HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"EN
16.3.2013 Official
Journal
of
the
European
Union L
74/15
COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) No 234/2013
of 15 March 2013
fixing the Union selling prices for the fishery products listed in Annex II to Council Regulation (EC)
No 104/2000 for the 2013 fishing year
THE EUROPEAN COMMISSION,
landed in the Union in order to determine the price
level that trigger the intervention measure provided for
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European
in Article 25(2) of Regulation (EC) No 104/2000.
Union,
(5)
In order not to hinder the operation of the intervention
Having regard to Council Regulation (EC) No 104/2000 of
system in the year 2013, this Regulation should apply
17 December 1999 on the common organisation of the
retroactively from 1 January 2013.
markets in fishery and aquaculture products ( 1 ), and in particular
Article 25(1) and (6) thereof,
(6) The
measures
provided
for
in
this
Regulation
are
in
accordance with the opinion of the Committee estab
Whereas:
lished by Regulation (EC) No 104/2000,
(1) A
Union
selling
price
is
to
be
fixed
for
each
of
the
products listed in Annex II to Regulation (EC) No
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
104/2000 before the beginning of the fishing year, at a
Article 1
level at least equal to 70 % and not exceeding 90 % of
the guide price.
The Union selling prices, as referred to in Article 25(1) of
Regulation (EC) No 104/2000, applicable during the 2013
(2) Council
Regulation
(EU)
No
1242/2012
( 2 ) fixes the
fishing year for the products listed in Annex II to that Regu
guide prices for the 2013 fishing year for all the
lation and the presentations and conversion factors to which
products concerned.
they relate are set out in the Annex to this Regulation.
(3) Market
prices
vary
considerably
depending
on
the
species
Article 2
and how the products are presented, particularly in the
case of squid and hake.
This Regulation shall enter into force on the day following that
of its publication in the Official Journal of the European Union.
(4) Conversion
factors
should
therefore
be
fixed
for
the
different species and presentations of frozen products
It shall apply from 1 January 2013.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 15 March 2013.
For the Commission
The President
José Manuel BARROSO
( 1 ) OJ L 17, 21.1.2000, p. 22.
( 2 ) OJ L 352, 21.12.2012, p. 6.

---

L 74/16
EN
Official Journal of the European Union
16.3.2013
ANNEX
Selling prices and conversion factors
Species Presentation Conversion
factor Intervention
level
Selling price
(EUR/tonne)
Greenland halibut
Whole or gutted, with or
1,0 0,85 1
678
(Reinhardtius hippoglossoides)
without head
Hake
Whole or gutted, with or
1,0 0,85 1
080
(Merluccius spp.)
without head
Individual fillets
— with skin 1,0 0,85 1
286
— skinless 1,1 0,85 1
415
Sea-bream
Whole or gutted, with or
1,0 0,85 1
242
(Dentex dentex and Pagellus spp.) without head
Swordfish
Whole or gutted, with or
1,0 0,85 3
483
(Xiphias gladius)
without head
Shrimps and prawns
Frozen
Penaeidae
(a) Parapenaeus longirostris 1,0 0,85 3
460
(b) Other Penaeidae 1,0 0,85 6
641
Cuttlefishes
Frozen 1,0 0,85 1
702
(Sepia officinalis, Rossia macrosoma
and Sepiola rondeletti)
Squid (Loligo spp.)
(a) Loligo patagonica —
whole,
not
cleaned 1,00 0,85 1
023
— cleaned 1,20 0,85 1
227
(b) Loligo vulgaris —
whole,
not
cleaned 2,50 0,85 2
556
— cleaned 2,90 0,85 2
965
Octopus
Frozen 1,00 0,85 1
949
(Octopus spp.)
Illex argentinus —
whole,
not
cleaned 1,00 0,80 709
— tube 1,70 0,80 1
205
Forms of commercial presentation:
whole, not cleaned: product which has not undergone any treatment
cleaned: product
which
has
at
least
been
gutted
tube: squid
body
which
has
at
least
been
gutted
and
had
the
head
removed

---

Document Outline

• �

---