委员会实施决定2013/470/EU,关于痒病的动物卫生要求相关的贸易和进口到欧盟的绵羊和山羊等物种的精子、卵细胞和胎盘,修订决定2010/470/EU和2010/472/EU(通报文件号C(2013) 5917)?(1)

技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap

EURLEX ID:32013D0470

OJ编号:OJ L 252, 24.9.2013, p. 32-50

中文标题:委员会实施决定2013/470/EU,关于痒病的动物卫生要求相关的贸易和进口到欧盟的绵羊和山羊等物种的精子、卵细胞和胎盘,修订决定2010/470/EU和2010/472/EU(通报文件号C(2013) 5917)?(1)

原文标题:Commission Implementing Decision of 20 September 2013 amending Decisions 2010/470/EU and 2010/472/EU as regards the animal health requirements relating to scrapie for trade in and imports into the Union of semen, ova and embryos of animals of the ovine and caprine species (notified under document C(2013) 5917) (1)

分类:03.50.30_动物健康与畜牧学

文件类型:二级立法 Decision|决定

生效日期:0001-01-01

废止日期:2058-12-31

法规全文:查看欧盟官方文件

L_2013252EN.01003201.xml

24.9.2013

EN

Official Journal of the European Union

L 252/32


COMMISSION IMPLEMENTING DECISION

of 20 September 2013

amending Decisions 2010/470/EU and 2010/472/EU as regards the animal health requirements relating to scrapie for trade in and imports into the Union of semen, ova and embryos of animals of the ovine and caprine species

(notified under document C(2013) 5917)

(Text with EEA relevance)

(2013/470/EU)

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Council Directive 92/65/EEC of 13 July 1992 laying down animal health requirements governing trade in and imports into the Community of animals, semen, ova and embryos not subject to animal health requirements laid down in specific Community rules referred to in Annex A(I) to Directive 90/425/EEC (1), and in particular the fourth indent of Article 11(2), the third indent of Article 11(3), Article 17(2)(b), the first indent of Article 18(1), and the introductory phrase and point (b) of Article 19 thereof,

Whereas:

(1)

Commission Decision 2010/470/EU (2) lays down model health certificates for trade within the Union, inter alia, in consignments of semen and of ova and embryos of animals of the ovine and caprine species. Annexes III and IV to that Decision set out the relevant model health certificates.

(2)

Commission Decision 2010/472/EU (3) lays down, inter alia, certification requirements for the importation into the Union of consignments of semen and of ova and embryos of animals of the ovine and caprine species. Part 2 of Annex II and Part 2 of Annex IV to that Decision set out the relevant model health certificates.

(3)

Regulation (EC) No 999/2001 of the European Parliament and of the Council (4) lays down rules for the prevention, control and eradication of transmissible spongiform encephalopathies (TSEs) in bovine, ovine, and caprine animals. Chapter A of Annex VIII to that Regulation lays down the conditions for intra-Union trade in live animals, semen and embryos. In addition, Annex IX to that Regulation lays down the conditions for the importation of live animals, embryos, ova and products of animal origin into the Union.

(4)

In the light of new scientific evidence, Regulation (EC) No 999/2001 was amended by Commission Regulation (EU) No 630/2013 (5). The amendments to Regulation (EC) No 999/2001 lift most of the restrictions with regards to atypical scrapie. They also further align to the World Organisation for Animal Health (OIE) standards the rules relating to intra-Union trade in and imports of ovine and caprine animals and their semen and embryos to reflect a stricter approach as regards classical scrapie.

(5)

The model health certificates for intra-Union trade in consignments of semen and of ova and embryos of animals of the ovine and caprine species set out in Annexes III and IV to Decision 2010/470/EU and the model health certificates for imports into the Union of consignments of semen and of ova and embryos of animals of the ovine and caprine species set out in Annexes II and IV to Decision 2010/472/EU should therefore be amended in order to reflect the requirements laid down in Regulation (EC) No 999/2001, as amended by Regulation (EU) No 630/2013.

(6)

Decisions 2010/470/EU and 2010/472/EU should therefore be amended accordingly.

(7)

To avoid any disruption of trade in and imports into the Union of consignments of semen and of ova and embryos of animals of the ovine and caprine species, the use of health certificates issued in accordance with Decision 2010/470/EU and Decision 2010/472/EU in their versions prior to the amendments introduced by this Decision should be authorised during a transitional period subject to certain conditions.

(8)

The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Annexes III and IV to Decision 2010/470/EU are amended in accordance with Annex I to this Decision.

Article 2

Annexes II and IV to Decision 2010/472/EU are amended in accordance with Annex II to this Decision.

Article 3

1. For a transitional period until 31 December 2014, Member States shall authorise trade within the Union in consignments of:

(a)

semen of animals of the ovine and caprine species which was collected, processed and stored in accordance with Directive 92/65/EEC until 31 December 2013 and which are accompanied by a health certificate issued not later than 31 December 2014 in accordance with the model health certificate set out in Part A of Annex III to Decision 2010/470/EU in its version prior to the amendments introduced by this Decision;

(b)

ova and embryos of animals of the ovine and caprine species which were collected, processed and stored in accordance with Directive 92/65/EEC until 31 December 2013 and which are accompanied by a health certificate issued not later than 31 December 2014 in accordance with the model health certificate set out in Part A of Annex IV to Decision 2010/470/EU in its version prior to the amendments introduced by this Decision.

2. For a transitional period until 31 December 2014, Member States shall authorise imports into the Union of consignments of:

(a)

semen of animals of the ovine and caprine species which was collected, processed and stored in accordance with Directive 92/65/EEC until 31 December 2013 and which are accompanied by a health certificate issued not later than 31 December 2014 in accordance with the model health certificate set out in Section A of Part 2 of Annex II to Decision 2010/472/EU in its version prior to the amendments introduced by this Decision;

(b)

ova and embryos of animals of the ovine and caprine species which were collected, processed and stored in accordance with Directive 92/65/EEC until 31 December 2013 and which are accompanied by a health certificate issued not later than 31 December 2014 in accordance with the model health certificate set out in Part 2 of Annex IV to Decision 2010/472/EU in its version prior to the amendments introduced by this Decision.

Article 4

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 20 September 2013.

For the Commission

Tonio BORG

Member of the Commission


(1) OJ L 268, 14.9.1992, p. 54.

(2) Commission Decision 2010/470/EU of 26 August 2010 laying down model health certificates for trade within the Union in semen, ova and embryos of animals of the equine, ovine and caprine species and in ova and embryos of animals of the porcine species (OJ L 228, 31.8.2010, p. 15).

(3) Commission Decision 2010/472/EU of 26 August 2010 on imports of semen, ova and embryos of animals of the ovine and caprine species into the Union (OJ L 228, 31.8.2010, p. 74).

(4) Regulation (EC) No 999/2001 of the European Parliament and of the Council of 22 May 2001 laying down rules for the prevention, control and eradication of certain transmissible spongiform encephalopathies (OJ L 147, 31.5.2001, p. 1).

(5) Commission Regulation (EU) No 630/2013 of 28 June 2013 amending the Annexes to Regulation (EC) No 999/2001 of the European Parliament and of the Council laying down rules for the prevention, control and eradication of certain transmissible spongiform encephalopathies (OJ L 179, 29.6.2013, p. 60).


ANNEX I

Annexes III and IV to Decision 2010/470/EU are amended as follows:

(1)

in Annex III, Part A is replaced by the following:

‘PART A

Model health certificate IIIA for trade within the Union in consignments of semen of animals of the ovine and caprine species collected in accordance with Council Directive 92/65/EEC after 31 August 2010 and dispatched from an approved semen collection centre of origin of the semen

Image

Image

Image

(2)

in Annex IV, Part A is replaced by the following:

‘PART A

Model health certificate IVA for trade within the Union in consignments of ova and embryos of animals of the ovine and caprine species collected or produced in accordance with Council Directive 92/65/EEC after 31 August 2010 and dispatched by an approved embryo collection or production team of origin of the ova or embryos

Image

Image

Image


ANNEX II

Annexes II and IV to Decision 2010/472/EU are amended as follows:

(1)

in Part 2 of Annex II, Section A is replaced by the following:

‘�span class="bold">Section A

托管标准,您可以接收以下服务:

1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;

2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;

3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;

4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;

5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;

6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;

进入企业标准托管

您可以通过编辑查新模板,批量查询指定标准集的最新情况。我们会通过查询,向您展示您所查询标准的:

1. 准确的标准号及标准名称(我们通过人工智能技术对您提交的标准号进行自动纠正)

2. 标准的最新状态(现行、废止或未发布)

3. 若标准已废止并被新标准替代,会反馈被替代的标准

4. 若您已托管此标准,便可以实时跟踪这个标准的最新状态

标准查新 模板下载

您可以在这里检索全球超过140万条标准,支持上百个国内国际标准组织的标准查询。您也可以在这里检索国内各类国家、部委和地方的法律法规。

更多标准子库在持续建设中。

标准检索

标准资讯点击排行榜 全部

资讯标题点击

[[ n.title ]] [[ n.read ]]

大连标准化公共服务平台

版权:大连标准化研究院有限公司

地址:大连市中山区高原街56号

电话:0411-82740851

大连标准