委员会决定2003/653/EC,根据EC条约第95(5)条款,奥地利共和国通报的禁止在奥地利上部地区使用基因改造生物体的国家规定

技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap

EURLEX ID:32003D0653

OJ编号:OJ L 230, 16.9.2003, p. 34-43

中文标题:委员会决定2003/653/EC,根据EC条约第95(5)条款,奥地利共和国通报的禁止在奥地利上部地区使用基因改造生物体的国家规定

原文标题:2003/653/EC: Commission Decision of 2 September 2003 relating to national provisions on banning the use of genetically modified organisms in the region of Upper Austria notified by the Republic of Austria pursuant to Article 95(5) of the EC Treaty (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2003) 3117)

分类:13.10.30_研究和技术开发

文件类型:二级立法 Decision|决定

废止日期:2058-12-31

法规全文:查看欧盟官方文件

EUR-Lex - 32003D0653 - EN
| EUROPA > EUR-Lex > ID celex

32003D0653


Title and reference

2003/653/EC: Commission Decision of 2 September 2003 relating to national provisions on banning the use of genetically modified organisms in the region of Upper Austria notified by the Republic of Austria pursuant to Article 95(5) of the EC Treaty (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2003) 3117)

OJ L 230, 16.9.2003, p. 34‘�3 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

DA DE EL EN ES FI FR IT NL PT SV

Text

BG ES CS DA DE ET EL EN FR GA IT LV LT HU MT NL PL PT RO SK SL FI SV
html html html html html html html html html html html
pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf
tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff

Authentic language

  • German

Dates

    of document: 02/09/2003
    of notification: 00/00/0000
    of effect: 00/00/0000; Entry into force Date notif.
    end of validity: 99/99/9999

Classifications

Miscellaneous information

  • Author:
    European Commission
  • Form:
    Decision
  • Addressee:
    Austria
  • Additional information:
    EEA relevance

Relationship between documents

Text

Bilingual display: DA DE EL EN ES FI FR IT NL PT SV

Commission Decision

of 2 September 2003

relating to national provisions on banning the use of genetically modified organisms in the region of Upper Austria notified by the Republic of Austria pursuant to Article 95(5) of the EC Treaty

(notified under document number C(2003) 3117)

(Only the German text is authentic)

(Text with EEA relevance)

(2003/653/EC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 95(5) and (6) thereof,

Whereas:

I. FACTS

(1) In a letter dated 13 March 2003, the Austrian Permanent Representation to the European Union notified the Commission, in accordance with Article 95(5) of the EC Treaty of a draft Upper Austrian Act on the prohibition of genetic engineering 2002 banning the use of genetically modified organisms in the region of Upper Austria (hereinafter national provisions) in derogation of the provisions of Directive 2001/18/EC of the European Parliament and of the Council(1).

1. Article 95(5) and (6) of the EC Treaty

(2) Article 95(5) and (6) of the Treaty provides:

"5. (...) If, after the adoption by the Council or by the Commission of a harmonisation measure, a Member State deems it necessary to introduce national provisions based on new scientific evidence relating to the protection of the environment or the working environment on grounds of a problem specific to that Member State arising after the adoption of the harmonisation measure, it shall notify the Commission of the envisaged provisions as well as the grounds for introducing them.

6. The Commission shall, within six months of the notification as referred to in paragraphs (...) 5, approve or reject the national provisions involved after having verified whether or not they are a means of arbitrary discrimination or a disguised restriction to trade between Member States and whether or not they shall constitute an obstacle to the functioning of the internal market.

In the absence of a decision by the Commission within this period the national provisions referred to in paragraphs (...) 5 shall be deemed to have been approved.

When justified by the complexity of the matter and in the absence of danger for human health, the Commission may notify the Member State concerned that the period referred to in this paragraph may be extended for a further period of up to six months."

2. Relevant Community legislation

2.1. Directive 2001/18/EC on the deliberate release into the environment of genetically modified organisms

(3) The deliberate release of genetically modified organisms (GMOs) into the environment is governed by Directive 2001/18/EC as of 17 October 2002, on which date Member States are required to have implemented the relevant national measures. This Directive is based on Article 95 of the Treaty establishing the European Community and aims at approximating legislation and procedures in Member States for the authorisation of GMOs intended for deliberate release into the environment.

(4) Directive 2001/18/EC puts in place a step-by-step approval process on a case-by-case assessment of the risks to human health and the environment before any GMO or product consisting of or containing GMOs or genetically modified micro-organisms (GMMs) can be released into the environment or placed on the market.

(5) The Directive provides for two different procedures, for experimental releases (referred to as part B releases) and for placing on the market releases (referred to as part C releases). Part B releases require an authorisation at national level, whereas part C releases are subject to a Community procedure, with an eventual decision being valid throughout the European Union.

(6) At the current time, authorisation for placing on the market of genetically modified seeds for the purpose of cultivation is exclusively provided for by Directive 2001/18/EC. To date, no genetically modified seeds have been authorised under this Directive although 22 applications are pending authorisation some of which include uses that include cultivation.

(7) 18 authorisations for the placing on the market of GMOs were granted under the previous Council Directive 90/220/EEC(2), which was repealed by Directive 2001/18/EC on 17 October 2002. Of these products, seeds from three genetically modified maize varieties, three genetically modified oilseed rape varieties and a chicory variety have been authorised for the placing on the market to include cultivation as a use. In addition, approval has also been granted for cultivation of two genetically modified carnation varieties.

(8) Directive 2001/18/EC provides for the placing on the market and experimental release into the environment of transgenic animals on the basis that they are classified as GMOs. Whilst no transgenic animals or fish have as yet been approved for these purposes, or applications for such submitted for approval, the Directive does provide for this possibility.

(9) In addition to the above provisions regarding the authorisation procedures, Article 23 of Directive 2001/18/EC contains a "safeguard clause". The provisions of this Article mainly foresee that, "where a Member State, as a result of new or additional information made available since the date of the consent and affecting the environmental risk assessment or reassessment of existing information on the basis of new or additional scientific knowledge, has detailed grounds for considering that a GMO as or in a product which has been properly notified and has received written consent under this Directive constitutes a risk to human health or the environment, that Member State may provisionally restrict or prohibit the use and/or sale of that GMO as or in a product on its territory". Furthermore, in the event of a severe risk, Member States may take emergency measures, such as the suspension or termination of the placing on the market of a GMO and must inform the Commission of the decision taken on the basis of Article 23, as well as the reasons for having made such a decision. On this basis, a decision shall be taken at Community level on the invoked safeguard clause, in accordance with the comitology procedure foreseen under Article 30(2) of Directive 2001/18/EC.

(10) Directive 2001/18/EC has not yet been transposed into the Austrian legal order, in contradiction with the provisions of its Article 34, which requires Member States to bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive by 17 October 2002.

2.2. Council Directive 90/219/EEC (as amended by Directive 98/81/EC)

(11) Directive 90/219/EEC(3), as amended by Directive 98/81/EC(4), governs the contained use of genetically modified micro-organisms (GMMs). Austria, as well as 11 other Member States, has transposed this Directive in order to also cover other GMOs, including transgenic animals and fish, and not just GMM. This is admissible under the contained use Directive. Progeny have already been bred from transgenic animals and fish in certain Member States under the contained use conditions of Directive 90/219/EC as transposed into their national law. However, consents for such activities are issued on a national basis, under the provisions of the Directive, with no associated Community procedure.

2.3. Seeds legislation

(12) The seeds legislation comprises Council Directives 66/401/EEC(5), 66/402/EEC(6), 2002/54/EC(7), 2002/55/EC(8), 2002/56/EC(9) and 2002/57/EC(10), as last amended by Directive 2003/61/EC(11). These Directives foresee that a seed variety can circulate freely within the Community provided that:

- the variety has passed with success tests proving that it is distinct, stable and sufficiently homogenous. Furthermore, it must have a satisfactory use and cultivation value,

- if the seeds of this variety have been, at a later stage, officially examined with regard to their qualities and certified as basic seeds or certified seeds or, for some species, officially examined and admitted as commercial seeds.

(13) These directives have therefore an agronomic and botanical objective, and only aim at GMO as seeds, which have to fulfil the same criteria as conventional seeds under the same Directives.

(14) To be placed on the market and allowed to move freely throughout the Community, a genetically modified seed has to pass successively two separate stages:

- its genetic modification has to receive prior authorisation according to part C of Directive 2001/18/EC,

- its characteristic as a variety has to have been subject to tests foreseen by Community legislation on seeds.

(15) If results are positive, Member States register this variety in the corresponding national catalogue of seeds, which allows the seeds of this variety to circulate freely on the Member State territory and be admitted for commercial cultivation (once officially examined and certified). It is only once it has been registered in the Community catalogue of varieties that the seeds of this variety can benefit from freedom of movement throughout the Community territory (also only once officially examined and certified).

(16) Therefore, there is not only one Directive regulating in a specific and global manner the issue of transgenic seeds, but two Directives (Directive 2001/18/EC and the relevant seeds Directive applying to the GMO at stake) which apply jointly and regulate two separate aspects of the genetically modified variety.

2.4. Regulation (EC) No 258/97 of the European Parliament and of the Council on novel foods

(17) Regulation (EC) No 258/97(12) sets out rules for authorisation and labelling of novel foods including food products containing, consisting of or produced from GMOs. This Regulation notably foresees that risks to the environment may be associated with novel foods or novel food ingredients, which contain or consist of genetically modified organisms. Therefore, it establishes a link with Directive 2001/18/EC, which stipulates that, for such products, an environmental risk assessment must always be undertaken to ensure environmental safety. The Regulation therefore imposes a specific environmental risk assessment similar to that laid down in Directive 2001/18/EC, but must also include the assessment of the suitability of the product to be used as a food or food ingredient.

3. National provisions notified

3.1. Scope of the national provisions notified

(18) The draft Act(13) is primarily concerned with the protection of GMO-free (organic) production systems in the province of Upper Austria. Protection of nature and the environment as well as natural biodiversity are also cited as objectives.

(19) In its first page, the Report of the Committee on National Economic Affairs(14), hereinafter "the Committee Report" gives a summary of the grounds for and content of the draft Act:

"The use of genetically modified organisms (GMOs) in agriculture and forestry, and in crop farming in particular, is not, according to current scientific knowledge, free from risk with respect to either the maintenance of GMO-free agricultural production (coexistence) or the conservation of the natural environment (biodiversity).

The aim of this Act is to safeguard organic farming as well as traditional agricultural crop and animal products from GMO contamination (hybridisation). In addition, natural biodiversity, particularly in sensitive ecological areas, as well as genetic resources in nature, including those of hunting and fishing, are to be protected from GMO contamination."

(20) On this basis, the draft Act primarily seeks to ban the use of genetically modified seeds (including those with Community authorisation) in the province of Upper Austria as a means to (i) safeguard organic and traditional farming (coexistence) and (ii) protect natural biodiversity, particularly in sensitive ecological areas, as well as genetic resources from "contamination" of GMOs. It does, however, accept adventitious traces of genetically modified seeds in conventional stocks to a level of 0,1 % (apparently both authorised and non-authorised genetically modified seed).

(21) It also seeks to ban the use of transgenic animals for breeding and in particular their release for hunting and fishing.

(22) It requires that Upper Austria will provide compensation to persons for monetary losses due to the presence of GMOs in conventional products.

(23) The Act is a temporary measure, applicable for three years after its adoption.

3.2. Impact on Community legislation of the national provisions notified

(24) The scope of the draft Upper Austrian Act implies that it will primarily impact on:

- experimental releases of GMOs in accordance with the provisions of part B of Directive 2001/18/EC,

- the cultivation of genetically modified seed varieties authorised under the provisions of part C of Directive 2001/18/EC,

- the cultivation of genetically modified seed varieties already approved under the provisions of Directive 90/220/EEC as now governed by Directive 2001/18/EC. The consents for these products will have to be renewed under Directive 2001/18/EC but not until the year 2006,

- contained use activities involving the breeding of transgenic animals and fish. However, this would not be in contradiction of the Directive per se, given that the provisions of Directive 90/219/EEC as amended by Directive 98/81/EC (as opposed to those of national laws) do not explicitly extend to such GMOs,

- placing on the market and experimental release into the environment of transgenic animals on the basis that they are classified as GMOs, if such approvals were to be granted (which is not the case for the time being) in accordance with Directive 2001/18/EC.

(25) In this context it is also important to mention that during second reading of the Commission Proposal for a Regulation on genetically modified food and feed, the European Parliament adopted an amendment aiming to introduce a new Article 26a in Directive 2001/18/EC. Following agreement from the Council on 22 July 2003, this Article will be inserted into the Directive on the entry into force of the new Regulation. The Article reads:"Member States may take appropriate measures to avoid the unintended presence of GMOs in other products.

The Commission shall gather and coordinate information based on studies at Community and national level, observe the developments regarding coexistence in the Member States and, based on the information and observations, develop guidelines on the coexistence of genetically modified, conventional and organic crops."

(26) On the other hand, the draft Act is unlikely to impact on the novel food Regulation. This Regulation addresses food or food ingredients containing or consisting of a GMO, which are not to be used as seed or planting material. Therefore, the novel food Regulation shall be considered as out of the scope of the draft Act.

(27) Regarding the horizontal issue of coexistence, the Commission adopted, on 23 July 2003, a Recommendation with guidelines for the development of national strategies and best practices to ensure the coexistence of genetically modified crops with conventional and organic farming(15). The Recommendation states that:

"It is important to make a clear distinction between the economic aspects of coexistence and the environmental and health aspects dealt with under Directive 2001/18/EC on the deliberate release of GMOs into the environment.

According to the procedure laid down in Directive 2001/18/EC, the authorisation to release GMOs into the environment is subject to a comprehensive health and environmental risk assessment. The outcome of the risk assessment can be one of the following:

- a risk of an adverse effect to the environment or health that cannot be managed is identified, in which case authorisation is refused,

- no risk of adverse effects on the environment or health is identified, in which case authorisation is granted without requiring any additional management measures other than those specifically prescribed in the legislation,

- risks are identified, but they can be managed with appropriate measures (e.g. physical separation and/or monitoring); in this case the authorisation will carry the obligation to implement environmental risk management measures.

If a risk to the environment or health is identified after the authorisation has been granted, a procedure for the withdrawal of the authorisation or for modifying the conditions of consent can be initiated under the safeguard clause set out in Article 23 of the Directive.

Since only authorised GMOs can be cultivated in the European Union, and the environmental and health aspects are already covered by Directive 2001/18/EC, the pending issues still to be addressed in the context of coexistence concern the economic aspects associated with the admixture of genetically modified and non-genetically modified crops."

(28) Concerning territorial measures, the Recommendation states:

"While considering all the options available, priority should be given to farm-specific management measures and to measures aimed at coordination between neighbouring farms.

Measures of a regional dimension could be considered. Such measures should apply only to specific crops whose cultivation would be incompatible with ensuring coexistence, and their geographical scale should be as limited as possible. Region-wide measures should only be considered if sufficient levels of purity cannot be achieved by other means. They will need to be justified for each crop and product type (e.g. seed versus crop production) separately."

(29) From the above considerations, it clearly appears that the main Community legislation potentially affected by the Austrian notification is Directive 2001/18/EC. In fact, this horizontal piece of legislation can be seen as the cornerstone of any deliberate release of GMOs in the European Union, notably since authorisations under seeds and novel foods legislation are carried out in line with its governing principle. This interpretation is accepted in the assessment carried out by the Austrian authorities in their Committee Report that states:

"The national legislator's room to manoeuvre with regards to authorised GMOs is therefore determined in accordance with the specific primary law stipulations relating to the 'Release Directive'(16) or in accordance with the safeguard clause of the same Directive."

(30) For these reasons, the legal assessment contained in this Decision will focus on Directive 2001/18/EC and will not touch upon other pieces of legislation covering biotechnology, since their importance is minor in the present context.

4. Justifications put forward by Austria

(31) Justification for the draft Act is provided by the Committee report and a recent study on coexistence commissioned by the province of Upper Austria and the Federal Ministry of Social Security and Generations, hereinafter "the M眉ller Study"(17).

(32) The basis for the Act, as detailed in the report, is that the use of GMOs is not free from risk with respect to either the maintenance of genetically modified-free agricultural production (coexistence) or the conservation of the natural environment (biodiversity). The M眉ller study produces a broad compilation of generic information on GM crops and coexistence, together with scientific data on causes and contexts of GMOs contamination.

(33) The M眉ller study purportedly confirms long-term negative effects on genetically modified-free agricultural production and naturally occurring crop formations cannot be ruled out.

(34) The study suggests that it is practically impossible for organic and conventional production to coexist alongside a large GMO cultivation, with a feared long-term damage to the environment. The above justification, in terms of biodiversity and coexistence, is applied to transgenic animals in a similar manner as to genetically modified seeds. Along this line, the M眉ller study considers that:

"The danger as far as the (Upper) Austrian environment is concerned lies in the fact that recombinated genes may harm conventional genetically modified-free and organic agricultural crop production. If genetically modified varieties of seed or planting material are cultivated extensively, genetically modified-free agricultural crop production would no longer be possible in future. Since the danger facing this type of production appears to relate to all products that are permitted as seed and planting material, all these products are covered by the cultivation ban contained in the draft. The same applies to transgenic animals used for breeding purposes and, to the release of transgenic animals especially for the purposes of hunting and fishing. In the long run, these animals reproduce and threaten the existence of the naturally occurring animal."

(35) On this basis, the M眉ller study concludes that:

"Genetically modified-free areas represented the only approach, which could ensure long-term security in relation to the problems of coexistence within the small-structured Austrian agricultural sector. Given that the proportion of organic farmers is particularly high in Upper Austria (around 7 %), hardly any areas would be available for a GMO cultivation if the intention was to safeguard the organic production of agricultural products by establishing protection zones with a 4 km radius from sources of foreign contamination."

(36) The specificity to the province of Upper Austria is founded on the fact that production in this region is based on a small-structured farming system and that management measures to control the presence of GMOs in organic/conventional production systems is not possible. The Committee Report therefore concludes:

"(...) it must be emphasised in Austria's case that in accordance with the study mentioned, 'genetically modified-free areas' represent the only approach which can ensure the long-term security of coexistence within Austria's 'small-structured agricultural sector'. In relation to the province of Upper Austria, it arises from this study that hardly any areas would be available for a GMO cultivation if the intention is to safeguard the organic production of agricultural products by establishing protection zones with a 4 km radius from the foreign contamination source. In this regard, particular reference is made to the high proportion of organic farmers (in the case of Upper Austria) who are distributed over the province as a whole and whose existence would be threatened."

II. PROCEDURE

(37) In a letter dated 13 March 2003, the Austrian Permanent Representation to the European Union notified the Commission, in accordance with Article 95(5) of the EC Treaty, of a draft Upper Austrian Act on the prohibition of genetic engineering 2002 banning the use of genetically modified organisms in the region of Upper Austria in derogation of the provisions of Directive 2001/18/EC.

(38) By a letter dated 25 March 2003, the Commission informed the Austrian authorities that it had received the notification under Article 95(5) of the EC Treaty and that the six-month period for its examination pursuant to Article 95(6) had begun on 14 March 2003, the day after the notification was received.

(39) By a letter dated 6 May 2003, the Commission informed the other Member States of the request received from the Austrian Republic. The Commission also published a notice regarding the request in the Official Journal of the European Union(18) to inform the other parties concerned of the draft national measures that Austria intended to adopt(19).

III. LEGAL ASSESSMENT

1. Consideration of admissibility

(40) Article 95(5) of the Treaty reads as follows: "If, after the adoption by the Council or by the Commission of a harmonisation measure, a Member State deems it necessary to introduce national provisions based on new scientific evidence relating to the protection of the environment or the working environment on grounds of a problem specific to that Member State arising after the adoption of the harmonisation measure, it shall notify the Commission of the envisaged provisions as well as the grounds for introducing them."

(41) The notification submitted by the Austrian authorities on 14 March 2003 is intended to obtain approval for the introduction of new national provisions which are deemed to be incompatible with Directive 2001/18/EC, a Community measure concerning the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States, aiming at the establishment and operation of the Internal Market.

(42) Directive 2001/18/EC harmonises at Community level the rules with regards to deliberate release of GMOs, for experimental release or for placing on the market. This horizontal piece of legislation can be seen as the cornerstone of any deliberate release of GMOs in the European Union, notably since authorisations under seeds and novel foods legislation are carried out in line with its governing principle. Therefore, and for the reasons developed in detail under point III.2, the legal assessment contained in this Decision will focus on Directive 2001/18/EC and will not touch upon other pieces of legislation covering biotechnology, which importance is minor in the present context.

(43) As required by Article 95(5) of the EC Treaty, Austria notified the Commission of the exact wording of the draft provisions, which are incompatible with those set out namely in Directive 2001/18/EC, as well as of an explanation of the reasons which, in its opinion, justifies the introduction of those provisions.

(44) When comparing the provisions of Directive 2001/18/EC and the national measures notified, it emerges that the latter are more restrictive than those contained in the Directive, notably in the following aspects:

- the governing principle of Directive 2001/18/EC is a case-by-case risk analysis, whereas the Austrian Act foresees a "blanket" ban,

- Directive 2001/18/EC, in combination with the seeds Directives, enable free circulation of genetically modified seeds approved at Community level, whereas the Austrian Act foresees prohibition of all genetically modified seeds, irrelevant whether they have been approved or not.

(45) The justifications put forward by Austria are mainly that:

- the M眉ller study commissioned by the Region of Upper Austria has brought to light new scientific evidence showing a danger for the (Upper) Austrian environment,

- the same study has also demonstrated that the Upper Austrian agricultural structure was specific (notably since based on small-scale farms, with a substantial proportion of organic farming),

- the M眉ller study was published after the adoption of Directive 2001/18/EC and according to Austria, the issue of coexistence, which is not tackled by this Directive, is still considered as unsolved.

(46) In the light of the foregoing, the Commission considers that the notification submitted by Austria in order to obtain approval for the introduction of national provisions derogating from the provisions of Directive 2001/18/EC is therefore to be considered admissible under Article 95(5) of the EC Treaty.

2. Assessment of merits

(47) In accordance with Article 95(6) of the Treaty, the Commission must ensure that all the conditions enabling a Member State to avail itself of the possibilities of derogation provided for in this Article are fulfilled:

"6. The Commission shall, within six months of the notification as referred to in paragraphs (...) 5, approve or reject the national provisions involved after having verified whether or not they are a means of arbitrary discrimination or a disguised restriction to trade between Member States and whether or not they shall constitute an obstacle to the functioning of the internal market.

In the absence of a Decision by the Commission within this period the national provisions referred to in paragraphs (...) 5 shall be deemed to have been approved.

When justified by the complexity of the matter and in the absence of danger for human health, the Commission may notify the Member State concerned that the period referred to in this paragraph may be extended for a further period of up to six months."

(48) The Commission must therefore assess whether the conditions provided for by Article 95(5) of the Treaty are met. This Article requires that when a Member State deems it necessary to introduce national provisions derogating from a harmonisation measure, that Member State should base the introduction on:

- new scientific evidence relating to the protection of the environment or the working environment,

- grounds of a problem specific to that Member State arising after the adoption of the harmonisation measure.

(49) Article 95(5) of the EC Treaty applies to new national measures, which introduce incompatible requirements with those of a Community harmonisation measure on the basis of the protection of the environment or the working environment, on grounds of a problem specific to that Member State arising after the adoption of the harmonisation measure, and which are justified by new scientific evidence.

(50) Furthermore, under Article 95(6) of the EC Treaty, the Commission is either to approve or reject the draft national provisions in question after verifying whether or not they are a means of arbitrary discrimination or a disguised restriction on trade between Member States, and whether or not they shall constitute an obstacle to the functioning of the internal market.

(51) Therefore, the national provisions notified and the reasons given by the Member State are examined in light of the Community harmonisation measure from which they derogate, in this case, the provisions of Directive 2001/18/EC on the deliberate release into the environment of GMOs. Again, for the reasons developed in detail under point I.3.2, the legal assessment contained in this Decision will focus on Directive 2001/18/EC and will not touch upon other pieces of legislation covering biotechnology, which are of minor importance in the present context.

(52) This specific Directive is affected, in so far as the draft act bans the use of all GMOs in the region of Upper Austria, whereas the Directive foresees a case-by-case risk analysis prior to the authorisation of a GMO.

(53) The proposed ban on the cultivation of genetically modified seeds in the province of Upper Austria also creates an obstacle to the placing on the market of genetically modified seeds that would have been authorised for this purpose under Directive 2001/18/EC. The draft Act would, therefore, have implications for genetically modified seeds already approved for the placing on the market under existing Community legislation as well as future approvals.

(54) Whilst the Act does not seek to ban genetically modified seeds for experimental releases, this is only on the proviso that these activities are effected in closed systems. Experimental releases of genetically modified seeds are regulated under Directive 2001/18/EC although at a national rather than Community level. National authorities have the jurisdiction to include "containment type measures", such as isolation distances and barriers, in consents issued for experimental releases on the basis of potential risk to human health or the environment(20). However, to put in place national measures requiring that such releases have to be conducted under "closed systems", irrespective of any potential risk, has to be considered in contradiction with the Directive.

(55) In addition to this, Directive 2001/18/EC does not contain any (de minimis) thresholds for the adventitious or technically unavoidable presence of non-authorised GMOs in seeds. Consequently, Member States do not have discretion in judging which quantities of GMOs are dangerous, and subsequently introduce such thresholds.

(56) Finally, in accordance with Article 23 of Directive 2001/18/EC, if on the basis of new information, made available since the date of consent, a Member State has detailed grounds for considering that a GMO as or in a product which has been properly notified and has received written consent under Directive 2001/18/EC constitutes a risk to human health or the environment, that Member State may provisionally restrict or prohibit the use and/or sale of that GMO as or in a product on its territory. The Committee Report shows that Austria is fully aware of this possibility, but considers it inappropriate to meet its objective, which is a total ban of GMOs in the province of Upper Austria:

"The Upper Austrian Act prohibiting genetic engineering 2002 is not only to apply to individual GMOs (that have already been authorised) but also makes provision for a general ban on all GMOs as or in a product that are already presently approved and those still to be approved in future.

(...)

It does appear somewhat impractical, however, to carry out a procedure in accordance with Article 23 of the 'Release Directive' following every approval procedure conducted in relation to a GMO."

(57) In accordance with the Court's case law, any exception to the principle of the uniform application of Community law and of the unity of the internal market must be strictly interpreted. Article 95(5) of the EC Treaty provides an exception to the principles of uniform application of Community law and the unity of the market. Therefore, it must be interpreted in such a way that its scope is not extended beyond the cases for which it formally provides.

(58) In the light of the time-frame established by Article 95(6) of the EC Treaty, the Commission, when examining whether the draft national measures notified under Article 95(5) are justified, has to take as a basis "the grounds" put forward by the Member State. This means that, under the Treaty, the responsibility of proving that these measures are justified lies with the Member State making the request. Given the procedural framework established by Article 95 of the EC Treaty, including in particular a strict deadline for a Decision to be adopted, the Commission normally has to restrict itself to examining the relevance of the elements which are submitted by the requesting Member State, without having to seek possible justifications itself.

(59) The introduction of national measures which are incompatible with a Community harmonisation measure needs to be justified by new scientific evidence concerning the protection of the environment or the working environment. Of course, whether the scientific evidence is new must be judged in light of developments in scientific knowledge.

(60) It is therefore up to the Member State, which has requested that there is a need for a derogation, to provide new scientific evidence, in support of the measures notified.

(61) The Austrian authorities argue that "the extensive use of genetically modified seed and planting material in crop production would at first interfere with and then, in the long-term, displace organic and conventional genetically modified-free production, resulting in an expansion of the GMO cultivation".

(62) The Austrian authorities have commissioned the "M眉ller study", on which the Committee Report is based, and which demonstrates, according to Austria, that "new scientific evidence has now come to light which justifies an Upper Austrian Act prohibiting genetic engineering 2002 in the form proposed". Furthermore, this study is also supposed to demonstrate that "genetically modified-free areas" represent the only approach which can ensure the long-term security of coexistence within Austria's "small-structured agricultural sector".

(63) The Commission has sent the full Austrian notification(21) to the European Food Safety Authority (hereinafter the EFSA) and requested it in a mandate(22), under Article 29(1) and in accordance with Article 22(5)(c) of Regulation (EC) No 178/2002 of the European Parliament and of the Council(23), to provide a scientific opinion as to whether:

"- the information provided by Austria in the Report entitled GMO-free agricultural areas - Design and analysis of scenarios and implementational measures provides any new scientific evidence, in terms of risk to human health and the environment, that would justify the banning of cultivation of genetically modified seeds and propagating material, the use of transgenic animals for breeding purposes and the release of transgenic animals, authorised for these purposes under Directive 90/220/EEC or Directive 2001/18/EC,

- in particular, EFSA is requested to comment as to whether the scientific information presented in the report provides new data that would invalidate the provisions for the environmental risk assessment under the above legislation."

(64) The EFSA concluded, on 4 July(24), that: The Scientific Panel on Genetically Modified Organisms is of the opinion that

"- the scientific information presented in the report provided no new data that would invalidate the provisions for the environmental risk assessment established under Directive 90/220/EEC or Directive 2001/18/EC,

- the scientific information presented in the report provided no new scientific evidence, in terms of risk to human health and the environment, that would justify a general prohibition of cultivation of genetically modified seeds and propagating material, the use of transgenic animals for breeding purposes and the release of transgenic animals, authorised for these purposes under Directive 90/220/EEC or Directive 2001/18/EC in this region of Austria."

(65) With regard to the "new" scientific information, the Commission considers that the M眉ller Report contains data, which were for a large part available prior to the adoption of Directive 2001/18/EC on 12 March 2001. This assessment is confirmed by the EFSA. In addition to this, Austria relies on the fact that the M眉ller Study was released on 28 April 2002, about a year after the date of adoption of Directive 2001/18/EC (12 March 2001). However, the vast majority of the sources referred to in the bibliography were published prior to the adoption of Directive 2001/18/EC. Therefore, the core of the study appears more as a validation of previous works than like new material identifying specific problems arising after the adoption of Directive 2001/18/EC.

(66) Moreover, the Austrian authorities have not provided any new scientific evidence, which specifically concerns the protection of the environment or the working environment.

(67) It therefore appears that Austrian concerns about coexistence relate more to a socio-economic problem than to the protection of the environment or the working environment. Again, this assessment is confirmed by the EFSA, which opinion states:

"No evidence was presented in the report to show that coexistence is an environmental or human health risk issue. EFSA was not asked by the Commission to comment on the management of coexistence of genetically modified and non-genetically modified crops, but the Panel recognised that it is an important agricultural issue."

(68) On this basis, and in line with the definition of coexistence contained in its Re

托管标准,您可以接收以下服务:

1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;

2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;

3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;

4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;

5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;

6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;

进入企业标准托管

您可以通过编辑查新模板,批量查询指定标准集的最新情况。我们会通过查询,向您展示您所查询标准的:

1. 准确的标准号及标准名称(我们通过人工智能技术对您提交的标准号进行自动纠正)

2. 标准的最新状态(现行、废止或未发布)

3. 若标准已废止并被新标准替代,会反馈被替代的标准

4. 若您已托管此标准,便可以实时跟踪这个标准的最新状态

标准查新 模板下载

您可以在这里检索全球超过140万条标准,支持上百个国内国际标准组织的标准查询。您也可以在这里检索国内各类国家、部委和地方的法律法规。

更多标准子库在持续建设中。

标准检索

标准资讯点击排行榜 全部

资讯标题点击

[[ n.title ]] [[ n.read ]]

大连标准化公共服务平台

版权:大连标准化研究院有限公司

地址:大连市中山区高原街56号

电话:0411-82740851

大连标准