理事会决定2012/634/CFSP，修订关于针对叙利亚的限制性措施的决定2011/782/CFSP
技术法规类型：欧盟Eurlex法规 来源：tbtmap
EURLEX ID：32012D0634
OJ编号：OJ L 282, 16.10.2012, p. 50-57
中文标题：理事会决定2012/634/CFSP，修订关于针对叙利亚的限制性措施的决定2011/782/CFSP
原文标题：Council Decision 2012/634/CFSP of 15 October 2012 amending Decision 2011/782/CFSP concerning restrictive measures against Syria
分类：18_共同的对外政策和防务政策
文件类型：二级立法 Decision|决定
生效日期：2012-10-16
废止日期：2012-11-29
法规全文：查看欧盟官方文件
| 16.10.2012 | EN | Official Journal of the European Union | L 282/50 |
COUNCIL DECISION 2012/634/CFSP
of 15 October 2012
amending Decision 2011/782/CFSP concerning restrictive measures against Syria
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article 29 thereof,
Whereas:
| (1) | On 1 December 2011, the Council adopted Decision 2011/782/CFSP (1). |
| (2) | In view of the gravity of the situation in Syria, additional restrictive measures should be imposed. |
| (3) | The purchase, import or transport of arms from Syria, as well as the provision of related financing or financial assistance, should be prohibited. |
| (4) | In addition, flights operated by Syrian Arab Airlines should not be allowed access to the airports of Member States, without prejudice to the obligations of Member States under international law, in particular relevant international civil aviation agreements. |
| (5) | It should be specified that the prohibition against making funds or economic resources available to Syrian Arab Airlines does not apply to acts or transactions carried out for the sole purpose of evacuating citizens of the Union and their family members from Syria. |
| (6) | Moreover, additional persons and entities should be included in the list of persons and entities subject to restrictive measures as set out in Annex I to Decision 2011/782/CFSP. In particular, all Syrian Government Ministers should be designated in view of their collective responsibility for the violent repression against the civilian population in Syria. |
| (7) | The restrictive measures should be maintained against former ministers of the Syrian Government since they may still be considered to be associated with the regime and its violent repression against the civilian population. The entries for those persons should therefore be amended. |
| (8) | Furthermore, two persons and one entity should be removed from the list of persons and entities subject to the restrictive measures. |
| (9) | Further action by the Union is needed in order to implement certain measures in this Decision. |
| (10) | Decision 2011/782/CFSP should therefore be amended accordingly, |
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
Decision 2011/782/CFSP is hereby amended as follows:
| (1) | the following Article is inserted: ‘楢rticle 2a 1. The purchase, import or transport of arms and related material of all types, including weapons and ammunition, military vehicles and equipment, paramilitary equipment and spare parts for the aforementioned, from Syria or originating in Syria, shall be prohibited. 2. It shall be prohibited to provide, directly or indirectly, financing or financial assistance, including financial derivatives, as well as insurance and reinsurance, and brokering services related to insurance and reinsurance, for any purchase, import or transport of the items referred to in paragraph 1, from Syria or originating in Syria.‘� |
| (2) | Article 17a is replaced by the following: ‘楢rticle 17a 1. Member States, in accordance with their national legislation and consistent with international law, in particular relevant international civil aviation agreements, shall take the necessary measures to prevent access to the airports under their jurisdiction of all exclusively cargo flights operated by Syrian carriers and all flights operated by Syrian Arab Airlines. 2. Paragraph 1 shall not apply to the access to airports under the jurisdiction of Member States of flights operated by Syrian Arab Airlines, necessary for the sole purpose of evacuating citizens of the Union and their family members from Syria.‘� |
| (3) | in Article 19, the following paragraph is inserted: ‘�1. Paragraphs 1 and 2 shall not apply to acts or transactions carried out, with regard to Syrian Arab Airlines, for the sole purpose of evacuating citizens of the Union and their family members from Syria.‘� |
Article 2
Annex I to Decision 2011/782/CFSP shall be amended as set out in the Annex to this Decision.
Article 3
This Decision shall enter into force on the date of its publication in the Official Journal of the European Union.
Done at Luxembourg, 15 October 2012.
For the Council
The President
C. ASHTON
(1) OJ L 319, 2.12.2011, p. 56.
ANNEX
| I. | The persons and entities listed below shall be added to the list of persons and entities set out in Annex I to Decision 2011/782/CFSP. A. Persons
B. Entities
|
| II. | The entries for the persons and entities set out in Annex I to Decision 2011/782/CFSP listed below shall be replaced by the entries below:
|
| III. | The persons and entity listed below shall be removed from the list of persons and entities set out in Annex I to Decision 2011/782/CFSP.
|
附件:
托管标准，您可以接收以下服务：
1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户；
2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态；
3 若用户有在学习和科研中的需要，可以在标准托管页面中试阅标准；
4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持；
5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询；
6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务；
标准资讯点击排行榜 全部
资讯标题点击
[[ n.title ]] [[ n.read ]]大连标准化公共服务平台
版权：大连标准化研究院有限公司
地址：大连市中山区高原街56号
电话：0411-82740851
