2008/494/EC,非加太国家-欧共体部长理事会决定第1/2008号,对出口收入的短期波动进行融资的术语和条件的修改

技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap

EURLEX ID:22008D0494

OJ编号:OJ L 171, 1.7.2008, p. 63-64

中文标题:2008/494/EC,非加太国家-欧共体部长理事会决定第1/2008号,对出口收入的短期波动进行融资的术语和条件的修改

原文标题:2008/494/EC: Decision No 1/2008 of the ACP-EC Council of Ministers of 13 June 2008 regarding the revision of the terms and conditions of financing for short-term fluctuations in export earnings

分类:11.40.30_非洲、加勒比和大西洋国家集团(ACP)

文件类型:外部关系 Decision|决定

生效日期:2008-06-13

废止日期:2058-12-31

法规全文:查看欧盟官方文件

L_2008171EN.01006301.xml

1.7.2008

EN

Official Journal of the European Union

L 171/63


DECISION No 1/2008 OF THE ACP-EC COUNCIL OF MINISTERS

of 13 June 2008

regarding the revision of the terms and conditions of financing for short-term fluctuations in export earnings

(2008/494/EC)

THE ACP-EC COUNCIL OF MINISTERS,

Having regard to the ACP-EC Partnership Agreement signed in Cotonou on 23 June 2000 and revised in Luxembourg on 25 June 2005 (hereinafter referred to as the ACP-EC Partnership Agreement), and in particular Article 100 thereof,

Whereas:

(1)

The signatory countries of the ACP-EC Partnership Agreement, aware that the instability of export earnings could be prejudicial to the development of the ACP States, have set up a system of additional support to mitigate the adverse effects of any instability in export earnings, including those of the agricultural and mining sectors; they confirm that the aim of this support is to safeguard socio-economic reforms and policies that could be affected negatively as a result of a drop in earnings and to remedy the adverse effects of instability of export earnings from agricultural and mining products.

(2)

In accordance with Article 11 of Annex II to the ACP-EC Partnership Agreement, the provisions of Chapter 3 of that Annex covering the financing of short-term fluctuations in export earnings are subject to review at the latest after two years and subsequently at the request of either Party.

(3)

The system of support to mitigate the adverse effects of any instability in export earnings was amended for the first time by Decision No 2/2004 of the ACP-EC Council of Ministers of 30 June 2004.

(4)

At the signing of the revised ACP-EC Partnership Agreement in Luxembourg on 25 June 2005, the Parties made a joint declaration that: ‘楾he ACP-EC Council of Ministers will examine, in application of the provisions contained in Article 100 of the Cotonou Agreement, the proposals of the ACP side concerning Annex II thereof on short-term fluctuations in export earnings‘�

(5)

It is necessary to improve the functioning of the system of financing for short-term fluctuations in export earnings so that it responds more adequately to its objectives,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

Chapter 3 of Annex II to the ACP-EC Partnership Agreement is hereby amended as follows:

1.

Article 9(1) shall be replaced by the following:

‘楨ligibility criteria

1. Eligibility for additional resources shall be established by:

‘�/p>

a 10 % (2 % in the case of least-developed, landlocked, island, post-conflict and post-natural disaster States) loss of export earnings from goods compared with the arithmetic mean of the earnings in the four years preceding the application year, excluding the most extreme value, or

‘�/p>

a 10 % (2 % in the case of least-developed, landlocked, island, post-conflict and post-natural disaster States) loss of export earnings from the total of agricultural or mineral products compared with the arithmetic mean of the earnings in the four years preceding the application year, excluding the most extreme value for countries where the agricultural or mineral export earnings represent more than 40 % of total export earnings from goods, or

‘�/p>

a 10 % (2 % in the case of least-developed, landlocked, island, post-conflict and post-natural disaster States) loss of export earnings from the total of agricultural or mineral products compared with the arithmetic mean of the earnings in the four years preceding the application year, excluding the most extreme value for countries where the agricultural or mineral export earnings represent between 20 % and 40 % of total export earnings from goods, provided that total earnings do not increase more than proportionally with respect to the impact of the loss of export earnings from agricultural or mineral products as a proportion of total exports.‘�

2.

Article 9(2) shall be replaced by the following:

‘�. The loss of export earnings defined in paragraph 1 must be 0,5 % of GDP or more for there to be entitlement to additional support. Entitlement to additional support shall be limited to three successive years.‘�

3.

Article 9(3) shall be replaced by the following:

‘�. The additional resources shall be reflected in the public accounts of the country concerned. They shall be utilised in accordance with programming rules and methods, including the specific provisions of Annex IV ‘淚mplementation and management procedures‘� on the basis of agreements drawn up in advance between the Community and the ACP State concerned in the year following the application year. By agreement of both Parties the resources may be used to finance programmes included in the national budget. However, a part of the additional resources may be set aside for specific sectors, in particular to develop market-based insurance schemes offering protection against the risk of fluctuations in export earnings.‘�

4.

An Article 9a shall be added to Chapter 3 of Annex II:

‘楢rticle 9a

1. The amount of additional financial support shall be equal to the loss of export earnings multiplied by the arithmetic mean of the ‘済overnment revenue/gross domestic product‘�ratio of the four years preceding the application year, excluding the most extreme value and capping that ratio at 25 %.

2. The Commission shall analyse the data provided by the ACP States for the purpose of establishing eligibility and additional financial support as defined in Article 9 in the local currency corrected for inflation. The Commission will then convert the potential amount of additional financial support into euro in accordance with its procedures.

3. Each year, within the total financial allocation for national indicative programmes, the Commission shall establish an envelope covering all ACP countries to provide support in the event of short-term fluctuations in export earnings. If the amount of financial support calculated on the basis of the criteria defined in Article 9 exceeds the amount of that envelope, each ACP State‘檚 share will be established in proportion to the potential amount of its additional financial support expressed in euro.‘�

5.

Article 10 shall be replaced by the following:

‘楾he system for allocating additional resources shall provide for advances to cover any delays in obtaining consolidated trade statistics and to ensure that the resources in question can be included in the budget of the second year following the application year at the latest. Advances shall be reserved for States where Flex financial support can be implemented by means of general budgetary support. They shall be mobilised on the basis of provisional export statistics drawn up by the government and submitted to the Commission. The maximum advance shall be 100 % of the amount of additional financial support for the application year. The amounts thus mobilised shall be adjusted in the light of the final consolidated export statistics. Those statistics shall be submitted no later than 31 December of the second year following the application year.‘�/p>

Article 2

This Decision shall enter into force on the day of its adoption.

Done at Addis Ababa, 13 June 2008.

For the ACP-EC Council of Ministers

The President

Mohamed Ahmed AWALEH


托管标准,您可以接收以下服务:

1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;

2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;

3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;

4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;

5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;

6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;

进入企业标准托管

您可以通过编辑查新模板,批量查询指定标准集的最新情况。我们会通过查询,向您展示您所查询标准的:

1. 准确的标准号及标准名称(我们通过人工智能技术对您提交的标准号进行自动纠正)

2. 标准的最新状态(现行、废止或未发布)

3. 若标准已废止并被新标准替代,会反馈被替代的标准

4. 若您已托管此标准,便可以实时跟踪这个标准的最新状态

标准查新 模板下载

您可以在这里检索全球超过140万条标准,支持上百个国内国际标准组织的标准查询。您也可以在这里检索国内各类国家、部委和地方的法律法规。

更多标准子库在持续建设中。

标准检索

标准资讯点击排行榜 全部

资讯标题点击

[[ n.title ]] [[ n.read ]]

大连标准化公共服务平台

版权:大连标准化研究院有限公司

地址:大连市中山区高原街56号

电话:0411-82740851

大连标准