2006年4月26日委员会决定,由希腊对航空承运商关于2001年9月11号到14号的损失所实施的国家援助C 39/03 (ex NN 119/02) (通报文件号C(2006) 1580)

技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap

EURLEX ID:32010D0768

OJ编号:OJ L 327, 11.12.2010, p. 71-78

中文标题:2006年4月26日委员会决定,由希腊对航空承运商关于2001年9月11号到14号的损失所实施的国家援助C 39/03 (ex NN 119/02) (通报文件号C(2006) 1580)

原文标题:Commission Decision of 26 April 2006 on state aid C 39/03 (ex NN 119/02) implemented by Greece for air carriers in respect of losses sustained from 11 to 14 September 2001(notified under document C(2006) 1580) (1)

分类:08.60_国家援助与补贴

文件类型:二级立法 Decision|决定

生效日期:0001-01-01

废止日期:2058-12-31

法规全文:查看欧盟官方文件

L_2010327EN.01007101.xml

11.12.2010

EN

Official Journal of the European Union

L 327/71


COMMISSION DECISION

of 26 April 2006

on state aid C 39/03 (ex NN 119/02) implemented by Greece for air carriers in respect of losses sustained from 11 to 14 September 2001

(notified under document C(2006) 1580)

(Only the Greek text is authentic)

(Text with EEA relevance)

(2010/768/EC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular the first subparagraph of Article 88(2) thereof,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, and in particular Article 62(1)(a) thereof,

Having called on interested parties to submit their comments pursuant to the provisions cited above (1),

Whereas:

1. PROCEDURE

(1)

In accordance with Article 88(3) of the EC Treaty, in a letter to the European Commission dated 24 September 2002, registered as received on 26 September 2002 under No TREN(2002) A/66844, the Greek Ministry of Transport set out the details of a scheme to compensate for losses in the airline industry following the attacks of 11 September 2001.

(2)

Having been implemented before its formal approval by the Commission, this measure was registered as non-notified aid under No NN 119/2002. This was communicated by letter with acknowledgment of receipt sent by the Commission on 28 October 2002 (TREN(2002) D/17401).

(3)

By letter of 27 May 2003, the Commission notified Greece of its decision to initiate the procedure laid down in Article 88(2) of the Treaty in respect of this aid.

(4)

The Commission‘檚 decision to initiate the procedure was published in the Official Journal of the European Union (2). The Commission called on interested parties to submit their comments concerning the aid in question.

(5)

The Commission received no comments from interested parties.

(6)

The Commission received the initial comments from Greece regarding the initiation of the procedure by letter of 3 December 2003, registered as received on 10 December 2003 under No SG(2003) A/12211.

(7)

Greece stated that it would be sending further information. As this failed to materialise, by letter TREN(2004) D/4128 of 15 March 2004 the Commission offered the Greek authorities one last opportunity to provide the additional information within 15 days and notified them that, if they failed to so, the Commission would take its decision on the basis of the information it already had. The Greek authorities did not reply to that letter.

2. DESCRIPTION OF THE NOTIFIED AID

(8)

As a result of the terrorist attacks in the United States on 11 September 2001, some areas of airspace were closed for several days. This was notably the case with the airspace of the United States, which was completely closed from 11 to 14 September 2001 and was reopened only gradually starting on 15 September 2001. Other countries had to take similar measures for all or part of their territory.

(9)

For this reason, during that initial period airlines had to cancel flights using the airspace concerned. They also suffered losses owing to the disruption of other traffic and the fact that some passengers were unable to complete their journeys.

(10)

Given the magnitude and suddenness of the events and the costs they caused for airlines, the Member States had to consider exceptional compensation measures.

(11)

The scheme that is the subject of this Decision provided for the payment of compensation for losses sustained by airlines from 11 to 15 September 2001; in fact, the notified scheme also provided for the payment of compensation for costs incurred after that period.

(12)

In support of their scheme, the Greek authorities argued that the closure of airspace in the United States had direct consequences for the airlines even after 14 September 2001, since on 16 September 2001 an Olympic Airways flight to New York was cancelled preventively due to a lack of information regarding the possibility to land there. There was also compensation for costs incurred on 15 September 2001.

(13)

The eligible air carriers were the air carriers holding operating licences issued by the Greek authorities pursuant to Council Regulation (EEC) No 2407/92 of 23 July 1992 on licensing of air carriers (3).

(14)

The Greek authorities indicated that they consulted all eligible air carriers; only three companies submitted compensation claims after all Greek air carriers were invited to do so by letters of 24 October and 5 December 2001 sent out by the local authorities. One of them, Axon Airlines, ceased operating on 3 December 2001, before the compensation was paid out in July 2002; Greece decided not to pay compensation to this air carrier because the objective was to enable air carriers to continue their activities and prevent the costs suffered following the attacks from affecting them excessively. The other air carriers that actually received payments were Olympic Airways, hereinafter referred to as ‘極A‘� and Aegean Cronus, hereinafter referred to as ‘楢C‘�

(15)

In their notification, the Greek authorities indicated that payments to these companies amounted to EUR 4 827 586 for OA and EUR 140 572 for AC, making up the total of EUR 4 968 158 notified on 24 September 2002. These amounts were financed, in accordance with the applicable Greek legislation, from the TASS and TAEA funds for airport development and modernisation.

(16)

The Greek authorities indicated that the companies received copies of the Commission‘檚 letter of 14 November 2001, which constituted the basis for compensation claims.

(17)

Greece defined the losses eligible for compensation as losses sustained by air carriers and directly related to the events; they included losses of passenger revenue, losses of revenue from carriage of freight, losses due to the destruction of consignments of products which did not reach their destinations, costs occasioned by route diversion and time spent by aircraft at other airports owing to the closure of airspace, and costs of accommodation for passengers or crews.

(18)

In the notification, the losses eligible for compensation were not limited to routes directly affected by the decision taken by some countries following the events to partially close the airspace; they in fact related to the entire networks of the air carriers and the compensation was payable for the total losses incurred across the entire network.

(19)

Greece provided the Commission with information of varying degrees of detail concerning each beneficiary.

(20)

In the notification, Greece informed the Commission that the total compensation was less than 4/365 of the undertaking‘檚 annual turnover. The compensation related not only to flights to the United States, Canada and Israel, but to the company‘檚 entire network.

(21)

The compensated costs of GRD 1 645 000 000 (EUR 4 827 586) were broken down as follows:

1.

Revenue related to loss of passengers

These made up the rounded amount of GRD 1 390 000 000 (EUR 4 079 237), of which approximately GRD 1 234 500 000 (EUR 3 622 894) related to the period from 11 to 15 September 2001; approximately GRD 821 000 000 (EUR 2 409 393) was for losses sustained in the North Atlantic airspace; the balance of approximately GRD 413 000 000 (EUR 1 212 203) was for the rest of the company‘檚 network, mainly the domestic and European networks, but also the Middle East, Africa, Australia and Asia.

Moreover, about GRD 150 000 000 (EUR 440 206) was for losses sustained on 16 September 2001 across the North Atlantic network.

It was indicated that the amount of the compensation was calculated by comparing traffic recorded during the specified period with that recorded by the company on the corresponding days in the previous week, with a correction for the variation noted during the corresponding period in 2000. The loss was calculated on the basis of the average fare for that period for each category of destination.

2.

Other revenue lost and costs incurred

The main items were:

(a)

losses of revenue from carriage of freight: GRD 95 000 000 (EUR 278 797);

(b)

costs related to the destruction of products: GRD 6 000 000 (EUR 17 608);

(c)

various costs related to additional safety checks: GRD 19 000 000 (EUR 55 759);

(d)

costs related to the cancellation of flights while in flight, flight diversion and grounding of aircraft in foreign countries: GRD 17 384 737 (EUR 51 019);

(e)

extraordinary costs arising from ‘榝erry flights‘�a href="#ntr4-L_2010327EN.01007101-E0004" id="ntc4-L_2010327EN.01007101-E0004" shape="rect"> (4)

托管标准,您可以接收以下服务:

1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;

2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;

3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;

4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;

5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;

6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;

进入企业标准托管

您可以通过编辑查新模板,批量查询指定标准集的最新情况。我们会通过查询,向您展示您所查询标准的:

1. 准确的标准号及标准名称(我们通过人工智能技术对您提交的标准号进行自动纠正)

2. 标准的最新状态(现行、废止或未发布)

3. 若标准已废止并被新标准替代,会反馈被替代的标准

4. 若您已托管此标准,便可以实时跟踪这个标准的最新状态

标准查新 模板下载

您可以在这里检索全球超过140万条标准,支持上百个国内国际标准组织的标准查询。您也可以在这里检索国内各类国家、部委和地方的法律法规。

更多标准子库在持续建设中。

标准检索

标准资讯点击排行榜 全部

资讯标题点击

[[ n.title ]] [[ n.read ]]

大连标准化公共服务平台

版权:大连标准化研究院有限公司

地址:大连市中山区高原街56号

电话:0411-82740851

大连标准