委员会条例(EEC) No 2191/93,修订委员会条例(EEC) No 344/91,该条例为扩大成熟牛动物的尸体的共同体分类等级范围的理事会条例(EEC) No 1186/90的应用制定详细规则
技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap
EURLEX ID:31993R2191
OJ编号:OJ L 196, 5.8.1993, p. 17-18
中文标题:委员会条例(EEC) No 2191/93,修订委员会条例(EEC) No 344/91,该条例为扩大成熟牛动物的尸体的共同体分类等级范围的理事会条例(EEC) No 1186/90的应用制定详细规则
原文标题:Commission Regulation (EEC) No 2191/93 of 27 July 1993 amending Commission Regulation (EEC) No 344/91 laying down detailed rules for applying Council Regulation (EEC) No 1186/90 to extend the scope of the Community scale for the classification of carcases of adult bovine animals
分类:03.60.57_牛肉和小牛肉
文件类型:二级立法 Regulation|条例
生效日期:1993-08-12
废止日期:2058-12-31
法规全文:查看欧盟官方文件
31993R2191
Title and reference
Commission Regulation (EEC) No 2191/93 of 27 July 1993 amending Commission Regulation (EEC) No 344/91 laying down detailed rules for applying Council Regulation (EEC) No 1186/90 to extend the scope of the Community scale for the classification of carcases of adult bovine animals
OJ L 196, 5.8.1993, p. 17‘�8 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
Finnish special edition: Chapter 3 Volume 51 P. 0106
Swedish special edition: Chapter 3 Volume 51 P. 0106
CS.ES Chapter 3 Volume 14 P. 375
ET.ES Chapter 3 Volume 14 P. 375
HU.ES Chapter 3 Volume 14 P. 375
LT.ES Chapter 3 Volume 14 P. 375
LV.ES Chapter 3 Volume 14 P. 375
MT.ES Chapter 3 Volume 14 P. 375
PL.ES Chapter 3 Volume 14 P. 375
SK.ES Chapter 3 Volume 14 P. 375
SL.ES Chapter 3 Volume 14 P. 375
DA DE EL EN ES FR IT NL PT
Text
| BG | ES | CS | DA | DE | ET | EL | EN | FR | GA | IT | LV | LT | HU | MT | NL | PL | PT | RO | SK | SL | FI | SV |
| html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | ||
| tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff |
Dates
- of document: 27/07/1993
of effect: 12/08/1993; Entry into force Date pub. + 7 See Art 2
of effect: 01/09/1993; Implementation See Art 2
end of validity: 99/99/9999
Classifications
- EUROVOC descriptor:
meat processing industry
cattle
carcass
classification
labelling
veterinary inspection - Directory code:
03.60.57.00 Agriculture / Products subject to market organisation / Beef and veal
- Subject matter:
Beef and veal
Miscellaneous information
- Author:
European Commission - Form:
Regulation
Relationship between documents
- Treaty:
European Economic Community - Legal basis:
31990R1186 -A02
- Select all documents based on this document
- Amendment to:
31991R0344 Amendment Amendment Article 1.1 from 01/09/1993
31991R0344 Amendment Amendment Article 1.2 from 01/01/1993
31991R0344 Amendment Addition Article 1.2BIS from 01/01/1993
31991R0344 Amendment Completion Article 1.3 from 01/01/1993
31991R0344 Amendment Completion Article 1.4 from 01/01/1993
31991R0344 Amendment Addition Article 1.5 from 01/01/1993
31991R0344 Amendment Amendment Article 3.2 from 01/01/1993
- Select all documents mentioning this document
Consolidated versions
- consolidation form:
01991R0344
Text
| Bilingual display: BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV |
COMMISSION REGULATION (EEC) No 2191/93 of 27 July 1993 amending Commission Regulation (EEC) No 344/91 laying down detailed rules for applying Council Regulation (EEC) No 1186/90 to extend the scope of the Community scale for the classification of carcases of adult bovine animals
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1186/90 of 7 May 1990 extending the scope of the Community scale for the classification of carcases of adult bovine animals (1), and in particular Article 2 thereof,
Whereas Commission Regulation (EEC) No 344/91 of 13 February 1991 laying down detailed rules for appliying Council Regulation (EEC) No 1186/90 of 7 May 1990 extending the scope of the Community scale for the classification of carcases of adult bovine animals (2), as amended by Regulation (EEC) No 3087/91 (3), lays down rules for the identification of carcases and half-carcases; whereas, in the light of experience, those rules should be supplemented by rules concerning the positions to be used, the time of identification and identification checks, the maintenance of identification in intra-Community trade, the symbols to be used for sub-classes and the break-down of categories; whereas, in addition, the rules to be complied with in communicating the results of the classification to the supplier of the animals or to the person responsible for the slaughtering operations should be specified in order to justify the price of the carcases and to encourage the producers to promote the quality of the animals delivered by striving for a higher classification;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Beef and Veal,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Having regard to Council Regulation (EEC) No 344/91 is hereby amended as follows:
1. in Article 1:
(a) the first sentence of the second subparagraph of paragraph 1 is replaced by the following:
'This marking shall be carried out by stamping on the outside surface of the carcase using an indelible and non-toxic ink following a method approved by the competent national authorities; the letters and figures must be not less than two centimetres in height.';
(b) the last sentence of the second subparagraph of paragraph 1 is replaced by the following:
'However, Member States may determine other positions on each quarter provided such positions are on the outside surface of the carcase and provided they inform the Commission beforehand.';
(c) the first sentence of the first subparagraph of paragraph 2 is replaced by the following:
'2. Without prejudice to Article 4 (3) (c) and (d) of Regulation (EEC) No 859/89 and Article 2 (2) of Commission Regulation (EEC) No 3445/90 (*), Member States may authorize remplacement of the marking by the use of labels under the following conditions:
(*) OJ No L 333, 30. 11. 1990, p. 30.';
(d) the fourth indent of paragraph 2 is replaced by the following:
'- the labels msut be tamper-proof, tear-resistant and firmly attached to each quarter in the places defined in paragraph 1.';
(e) the following paragraph is inserted after paragraph 2:
'2a. Classification and identification must take place not later than one hour after the commencement of slaughter operations';
(f) the following subparagraph is added to paragraph 3:
'In particular, Member States shall take appropriate steps to ensure that this provision is compiled with in intra-Community trade.';
(g) the following subparagraph is added to paragraph 4:
'The indication of sub-classes or, where necessary, the break-down of categories by age shall be by means of symbols other than those used for classification.';
(h) the following paragraph is added:
'5. For the purpose of communicating the classification results referred to in Article 1 (2) of Regulation (EEC) No 1186/90, the classes of conformation and fat cover as well as the category shall be indicated on the invoice, or on a document attached thereto, addressed to the supplier of the animal or, falling that, to the physical or legal person responsible for the slaughter operations, by means of symbols expressly provided for that purpose in Community legislation.';
2. in Article 3:
(a) the first sentence of the first subparagraph of paragraph 2 is replaced by the following:
'2. Classification and identification in the establishments covered by Article 1 of Regulation (EEC) No 1186/90 shall be checked on the spot without prior warning by a body independent of the slaughterhouse.';
(b) the first sentence of the second subparagraph of paragraph 2 is replaced by the following:
'Where the body responsible for checks is the same as that responsible for classification and identification or where it does not fall under the authority of a public body, the checks provided for in the preceding subparagraph must be carried out under the physical supervision of a public body under the same conditions and at least once a year.'
Article 2
This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply from 1 September 1993.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 27 July 1993.
For the Commission
René STEICHEN
Member of the Commission
(1) OJ No L 119, 11. 5. 1990, p. 32.
(2) OJ No L 41, 14. 2. 1991, p. 15.
(3) OJ No L 291, 23. 10. 1991, p. 15.
| Top |
托管标准,您可以接收以下服务:
1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;
2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;
3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;
4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;
5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;
6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;
标准资讯点击排行榜 全部
资讯标题点击
[[ n.title ]] [[ n.read ]]大连标准化公共服务平台
版权:大连标准化研究院有限公司
地址:大连市中山区高原街56号
电话:0411-82740851