委员会条例(EU) No 1213/2010,制定关于道路运输企业国家电子登记互连的规则
技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap
EURLEX ID:(EU) No 1213/2010
OJ编号:OJ L 335, 18.12.2010, p.21-29
中文标题:委员会条例(EU) No 1213/2010,制定关于道路运输企业国家电子登记互连的规则
原文标题:Commission Regulation (EU) No 1213/2010 of 16 December 2010 establishing common rules concerning the interconnection of national electronic registers on road transport undertakings
文件类型:二级立法 Regulation|条例
法规全文:查看欧盟官方文件
COMMISSION REGULATION (EU) No 1213/2010THE EUROPEAN COMMISSION,
of 16 December 2010
establishing common rules concerning the interconnection of national electronic registers on road transport undertakings
(Text with EEA relevance)
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
Having regard to Regulation (EC) No 1071/2009 of the European Parliament and of the Council of 21 October 2009 establishing common rules concerning the conditions to be complied with to pursue the occupation of road transport operator and repealing Council Directive 96/26/EC ( 1 ), and in particular Article 16 thereof,
Whereas:
(1) In order to facilitate the interconnection of the national electronic registers as required by Article 16(5) of Regulation (EC) No 1071/2009, the Commission should adopt common rules for the implementation of this interconnection in accordance with Article 16(6) of Regulation (EC) No 1071/2009.
(2) The provisions on personal data protection, as laid down in particular by Directive 95/46/EC of the European Parliament and of the Council of 24 October 1995 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data ( 2 ), apply to the processing of any personal data pursuant to Regulation (EC) No 1071/2009. In particular, Member States should implement appropriate security measures to prevent misuse of personal data.
(3) Where applicable, the provisions on personal data protection, as laid down by Regulation (EC) No 45/2001 of the European Parliament and of the Council of 18 December 2000 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data by the Community institutions and bodies and on the free movement of such data ( 3 ) apply to the processing of any personal data pursuant to Regulation (EC) No 1071/2009.
(4) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee set up by Article 18(1) of Council Regulation (EEC) No 3821/85 ( 4 ),
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The common rules to enable the interconnection of the national electronic registers shall be as set out in the Annex to this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the 20th day following its publication in the Official Journal of the European Union.
It shall apply from 31 December 2012.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 16 December 2010.
For the Commission
The President
José Manuel BARROSOEN 18.12.2010 Official Journal of the European Union L 335/21
( 1 ) OJ L 300, 14.11.2009, p. 51.
( 2 ) OJ L 281, 23.11.1995, p. 31.
( 3 ) OJ L 8, 12.1.2001, p. 1.
( 4 ) OJ L 370, 31.12.1985, p. 8.ANNEX
The system of interconnection of national electronic registers shall be called the ERRU (European Registers of Road Transport Undertakings).
1. INFORMATION EXCHANGE
1.1. Exchange on infringements1.1.1. Infringement Notification Message
When exchanging information according to Article 13(1) of Regulation (EC) No 1072/2009 of the European Parliament and of the Council of 21 October 2009 on common rules for access to the international road haulage market ( 1 ), or Article 23(1) of Regulation (EC) No 1073/2009 of the European Parliament and of the Council of 21 October 2009 on common rules for access to the international market for coach and bus services, and amending Regulation (EC) No 561/2006 ( 2 ), Member States shall use messages of the following format (Infringement Notification Message): Data type
Data item
Mandatory or optional
Additional description of data field
Notifying Member State
Notifying Member State
Mandatory
Selected from two letter code ISO 3166-1 alpha 2
Notifying competent authority
Notifying competent authority identifier
Mandatory
Free text alpha-numeric field
Destination Member State
Destination Member State
Mandatory
Selected from two letter code ISO 3166-1 alpha 2
Notification details
Notification number
Mandatory
Free text alpha-numeric field
Date of notification
Mandatory
Numeric data entry in ISO 8601 format (YYYY-MM-DD)
Time of notification
Mandatory
Numeric data entry in form HH:MM:SS
Transport undertaking
Name
Optional
Free text alpha-numeric field
Authorisation
Serial number of certified true copy of Community licence
Mandatory
Free text alpha-numeric field
Vehicle registration number
Optional
Free text alpha-numeric field
Serious infringement
Category
Mandatory
Type
Mandatory
EN L 335/22 Official Journal of the European Union 18.12.2010
( 1 ) OJ L 300, 14.11.2009, p. 72.
( 2 ) OJ L 300, 14.11.2009, p. 88.Data type
Data item
Mandatory or optional
Additional description of data field
Date of infringement
Mandatory
Numeric data entry in ISO 8601 format (YYYY-MM-DD)
Date of check where infringement has been ascertained
Mandatory
Numeric data entry in ISO 8601 format (YYYY-MM-DD)
Penalties imposed and executed
Final decision date
Mandatory
Numeric data entry in ISO 8601 format (YYYY-MM-DD)
Penalty type imposed
Mandatory
Declaration of either: ‘Warning’ ‘Temporary ban on cabotage operations’ ‘Fine’ ‘Prohibition’ ‘Immobilisation’ ‘Other’
If applicable: start date of penalty imposed
Optional
Numeric data entry in ISO 8601 format (YYYY-MM-DD)
If applicable: end date of penalty imposed
Optional
Numeric data entry in ISO 8601 format (YYYY-MM-DD)
Penalties executed
Mandatory
Declaration of either: ‘Yes’ ‘No’ ‘Unknown’
Penalties requested
Type of administrative penalty requested
Optional
Declaration of either: ‘Warning’ ‘Temporary withdrawal of some or all of the certified true copies of the Community licence’ ‘Permanent withdrawal of some or all of the certified true copies of the Community licence’ ‘Temporary withdrawal of the Community licence’ ‘Permanent withdrawal of the Community licence’ ‘Suspension of the issue of driver attestations’ ‘Withdrawal of driver attestations’ ‘Issue of driver attestations subject to add- itional conditions in order to prevent misuse’
Requested penalty duration (calendar days)
Optional
Numeric data entry DDDDD
EN 18.12.2010 Official Journal of the European Union L 335/231.1.2. Infringement Response Message
When exchanging information according to Article 12(3) of Regulation (EC) No 1072/2009 or Article 22(2) of Regulation (EC) No 1073/2009, Member States shall use messages of the following format (Infringement Response Message): Data type
Data item
Mandatory or optional
Additional description of data field
Responding Member State
Responding Member State
Mandatory
Selected from two letter code ISO 3166-1 alpha 2
Responding competent authority
Responding competent authority identifier
Mandatory
Free text alpha-numeric field
Destination Member State
Destination Member State
Mandatory
Selected from two letter code ISO 3166-1 alpha 2
Destination competent authority
Destination competent authority identifier
Mandatory
Free text alpha-numeric field
Response details
Notification number
Mandatory
Free text alpha-numeric field
Date of response
Mandatory
Numeric data entry in ISO 8601 format (YYYY-MM-DD)
Time of response
Mandatory
Numeric data field in form HH:MM:SS
Transport undertaking
Name
Mandatory
Free text alpha-numeric field
Authority imposing penalty
Authority imposing penalty name
Mandatory
Free text alpha-numeric field
Penalties imposed
Confirm penalty imposed
Mandatory
Declaration of either: ‘Yes’ ‘No’
Penalty imposed
Mandatory
Declaration of either: ‘Warning’ ‘Temporary withdrawal of some or all of the certified true copies of the Community licence’ ‘Permanent withdrawal of some or all of the certified true copies of the Community licence’ ‘Temporary withdrawal of the Community licence’ ‘Permanent withdrawal of the Community licence’ ‘Suspension of the issue of driver attestations’ ‘Withdrawal of driver attestations’ ‘Issue of driver attestations subject to additional conditions in order to prevent misuse’ ‘Other’
EN L 335/24 Official Journal of the European Union 18.12.2010Data type
Data item
Mandatory or optional
Additional description of data field
Penalty imposed date
Optional
Numeric data entry in ISO 8601 format (YYYY-MM-DD)
Penalty imposed end date
Optional
Numeric data entry in ISO 8601 format (YYYY-MM-DD)
Reason penalty not imposed
Optional
Free text alpha-numeric field
1.2. Checking the good repute of transport managers1.2.1. Search Request Message
When verifying in accordance with Article 11(4) of Regulation (EC) No 1071/2009 whether a transport manager is declared in one of the Member States unfit to manage the transport activities of an undertaking, Member States shall use messages of the following format (Search Request Message): Data category
Data item
Mandatory or optional
Additional description of data field
Requesting Member State
Requesting Member State
Mandatory
Selected from two letter code ISO 3166-1 alpha 2
Requesting competent authority
Requesting competent authority identifier
Mandatory
Free text alpha-numeric field
Search request details
Number of search request message
Mandatory
Date of search request
Mandatory
Time of search request
Mandatory
Transport manager
Given name
Mandatory
Free text alpha-numeric field
Family name(s)
Mandatory
Free text alpha-numeric field
Date of birth
Mandatory
Numeric data entry in ISO 8601 format (YYYY-MM-DD)
Place of birth
Optional
Free text alpha-numeric field
Number of certificate of professional competence
Mandatory
Free text alpha-numeric field
Date of issuance of the certificate of professional competence
Mandatory
Numeric data entry in ISO 8601 format (YYYY-MM-DD)
Country of issue of the certificate of professional competence
Mandatory
Selected from two letter code ISO 3166-1 alpha 2
EN 18.12.2010 Official Journal of the European Union L 335/251.2.2. Search Response Message
When replying to a Search Request Message as foreseen under 1.2.1., Member States shall use messages of the following format (Search Response Message): Data type
Data item
Mandatory or optional
Additional description of data field
Requesting Member State
Requesting Member State
Mandatory
Selected from two letter code ISO 3166-1 alpha 2
Requesting competent authority
Requesting competent authority identifier
Mandatory
Free text alpha-numeric field
Replying Member State
Replying Member State
Mandatory
Selected from two letter code ISO 3166-1 alpha 2
Replying competent authority
Replying competent authority identifier
Mandatory
Free text alpha-numeric field
Search response details
Number of search request message
Mandatory
Free text alpha-numeric field
Date of response
Mandatory
Numeric data entry in ISO 8601 format (YYYY-MM-DD)
Time of response
Mandatory
Numeric data field in format (HH:MM:SS)
Search results
Status
Mandatory
Declaration of either: — Found — Not found
Transport manager
First given name
Mandatory
Free text alpha-numeric field
Family name(s)
Mandatory
Free text alpha-numeric field
Date of birth
Mandatory
Numeric data entry in ISO 8601 format (YYYY-MM-DD)
Place of birth
Mandatory
Free text alpha-numeric field
Number of certificate of professional competence
Mandatory
Free text alpha-numeric field
Date of issuance of the certificate of professional competence
Mandatory
Numeric data entry in ISO 8601 format (YYYY-MM-DD)
Country of issue of the certificate of professional competence
Mandatory
Selected from two letter code ISO 3166-1 alpha 2
Number of undertakings managed
Mandatory
Numeric data entry
EN L 335/26 Official Journal of the European Union 18.12.2010Data type
Data item
Mandatory or optional
Additional description of data field
Number of vehicles managed
Mandatory
Numeric data entry
Fitness
Fitness
Mandatory
Declaration of either — ‘Unfit’ — ‘Fit’
End date till when the person is declared unfit
Optional
Numeric data entry in ISO 8601 format (YYYY-MM-DD) Applicable if the Fitness is ‘Unfit’
1.3. AcknowledgementWhen acknowledging the receipt of a message, Member States shall use messages of the following format (Acknowledgement Message): Data type
Data item
Mandatory or optional
Additional description of data field
Acknowledging Member State
Acknowledging Member State
Mandatory
Selected from two letter code ISO 3166-1 alpha 2
Acknowledging competent authority
Acknowledging competent authority identifier
Mandatory
Free text alpha-numeric field
Destination Member State
Destination Member State
Mandatory
Selected from two letter code ISO 3166-1 alpha 2
Destination competent authority
Destination competent authority identifier
Mandatory
Free text alpha-numeric field
Original message details
Original message identifier
Mandatory
Free text alpha-numeric field
Acknowledgement details
Acknowledgement message identifier
Mandatory
Free text alpha-numeric field
Date of acknowledgement
Mandatory
Numeric data entry in form YYYY-MM-DD
Time of acknowledgement
Mandatory
Numeric data entry in form HH:MM:SS
2. THE ERRU ARCHITECTURE
The interconnection shall take the form of an XML messaging framework providing services to Member States by means of XML messages exchanged in a reliable, secure and in a choreographed (workflow) way.
The ERRU system shall consist of a system comprising a ‘central hub’ architecture (client-server with an intelligent router) and a ‘peer to peer’ architecture. Member States can choose to use any of the above two architectures to exchange XML messages on sTESTA network (using HTTPS).EN 18.12.2010 Official Journal of the European Union L 335/27The ERRU system is depicted in figure 1 below:
Figure 1
ERRU systemMemberStatePeertopeerCentralhubBrokerCentralhubMemberStateMemberStateMemberStateMemberStateMemberStateMemberStateMemberStateMemberStateBrokerBrokerBroker
Member States shall have two options to communicate messages, depending on the architecture which is being used by the Member States involved in the exchange: Using central hub architecture or using peer-to-peer architecture.
The central hub shall be managed by the Commission. The Commission shall be responsible for the technical operation, the maintenance and the overall security of the sTESTA network and of the central hub. Only logging data shall be stored on this central hub. The Commission shall have no access to business data except for maintenance and debugging purposes.
Member States shall be responsible for their national system. Member States using a peer-to-peer architecture shall be responsible for the interoperability of the peer-to-peer architecture with the central hub.
Member States shall use for the interconnection through ERRU:
— Standard Internet protocols (XML, HTTPS, XML Web Services), and
— sTESTA private network of the European Commission.
3. STATISTICS AND LOGGING
Member States using peer-to-peer connections shall place at the disposal of the Commission the information necessary for statistical purposes on a weekly basis.
In order to ensure privacy, the data for statistical purposes shall be anonymous.
Logging information shall keep track of all transactions for monitoring and debugging purposes, and to be able to generate statistics about these transactions. The following types of logging data shall be stored and monitored:
— Application log (such as messages exchanged, including type of message, date, message structure),
— Security log (such as logon attempts, accessing of files),
— System log (such as system failures).EN L 335/28 Official Journal of the European Union 18.12.2010Logging information shall not be retained for more than 6 months.
Member States using a peer-to-peer architecture shall be responsible for logging information concerning transactions carried out through the peer-to-peer connections.
The national contact points designated by Member States according to Article 18(1) of Regulation (EC) No 1071/2009 shall be responsible for access to exchanged data and further use and updating of data after access.
4. MINIMUM LEVEL OF SERVICE
Member States shall apply the following minimum service standards with regards to ERRU:
4.1. Service time frame and coverage24 hours/7 days
4.2. Availability rate of the technical system98 %
System Availability rate represents the percentage of successful transactions per month.
4.3. System response timeMaximum 60 seconds.
If a system does not meet the requested response time the Member State shall undertake all necessary steps to bring the system back to normal response time as quickly as possible.
4.4. Maintenance procedureMember States shall notify other Member States and the Commission of any routine maintenance activities via the maintenance portal 1 week before.
4.5. Incident escalationAn incident is a situation where a Member State’s system is not available due to unforeseeable reasons.
In case an incident cannot be corrected within 30 minutes the following escalation procedure shall be applied by the Member State whose system is at the origin of the incident:
(a) notification of the incident to the other Member States and to the Commission by e-mail within 30 minutes;
(b) immediately after the system has been restored a further message shall be sent by e-mail to inform the other Member States and the Commission that the system is back to normal.EN 18.12.2010 Official Journal of the European Union L 335/29
托管标准,您可以接收以下服务:
1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;
2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;
3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;
4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;
5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;
6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;
标准资讯点击排行榜 全部
资讯标题点击
[[ n.title ]] [[ n.read ]]大连标准化公共服务平台
版权:大连标准化研究院有限公司
地址:大连市中山区高原街56号
电话:0411-82740851