委员会实施条例(EU) 2018/108,就立陶宛、拉脱维亚、爱沙尼亚和芬兰某些地区因洪水和暴雨引起的问题对农民提供援助形式的紧急措施

技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap

EURLEX ID:32018R0108

OJ编号:OJ L 19, 24.1.2018, p. 6–9

中文标题:委员会实施条例(EU) 2018/108,就立陶宛、拉脱维亚、爱沙尼亚和芬兰某些地区因洪水和暴雨引起的问题对农民提供援助形式的紧急措施

原文标题:Commission Implementing Regulation (EU) 2018/108 of 23 January 2018 on an emergency measure in the form of aid to farmers due to the floods and heavy rainfalls in certain areas of Lithuania, Latvia, Estonia and Finland

生效日期:2018-01-31

废止日期:9999-12-31

法规全文:查看欧盟官方文件

24.1.2018   

EN

Official Journal of the European Union

L 19/6


COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2018/108

of 23 January 2018

on an emergency measure in the form of aid to farmers due to the floods and heavy rainfalls in certain areas of Lithuania, Latvia, Estonia and Finland

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 establishing a common organisation of the markets in agricultural products and repealing Council Regulations (EEC) No 922/72, (EEC) No 234/79, (EC) No 1037/2001 and (EC) No 1234/2007 (1), and in particular Article 221(1) thereof,

Whereas:

(1)

Between August and October 2017, Lithuania, Latvia, Estonia and the southern part of Finland experienced heavy rainfalls which resulted in flooding of a significant part of the Member State's arable land. The cumulated rainfall from August to October 2017 has been much higher than average. This abnormal rainfall over a prolonged period is unprecedented. Moreover, an early onset of winter with snowfall and low temperatures made the sowing conditions exceptionally unfavourable. As a consequence, a significant part of the ongoing and upcoming winter sowings for the 2018/2019 marketing year harvest could not take place.

(2)

The resulting future loss of income for farmers with holdings in the affected areas, from both hectares inaccessible for sowing and already sown and lost by the heavy floods, will cause a major and extraordinary damage to affected farmers in Lithuania, Latvia, Estonia and Finland in the upcoming 2018/2019 harvest marketing year. This constitutes a specific problem within the meaning of Article 221 of Regulation (EU) No 1308/2013. This specific problem cannot be addressed by measures taken pursuant to Article 219 or 220 of that Regulation since it is not specifically linked to an existing market disturbance or a currently precise threat thereof nor linked to measures for combating the spread of diseases of animals or a loss of consumer confidence due to public, animal or plant health risks.

(3)

As an exceptional measure, financial compensation for eligible hectares in the affected areas should be provided for, in order to compensate future economic losses related to the upcoming 2018/2019 harvest marketing year.

(4)

From the Union market stability perspective, it is in the interest of the Union that the measure applies only to those farmers who will lose income as a result of the winter sowing area losses. The aid should be limited in addition to farmers most impacted. A farmer should be considered to be most impacted if the percentage of winter sowing areas losses in one Member State amounts to at least 30 percent of his/her total winter sowing areas in that Member State. Moreover, to avoid any risk of overcompensation, the aid per eligible hectare that cannot be used for winter sowing due to flooding should be limited. For this reason, the decision of the Member States concerned on the amount of the aid per eligible hectare should not exceed the average amount of direct payment per hectare in calendar year 2017 in those Member States. The total amount of the aid and the overall budget allocation should be based on information received from the Member States concerned as regards the number of hectares affected by the floods and the heavy rainfalls.

(5)

To avoid any risk of double funding, the relevant loss of eligible hectare should not have already been compensated by any kind of national aid or insurance and the aid should be limited to eligible hectares for which no Union financial contribution for the same loss has been received otherwise.

(6)

Member States concerned should be allowed to grant additional support under the conditions and within the time limit set by this Regulation.

(7)

Aid can only be granted on the basis of an application lodged in accordance with the methods and time limits set by national law in the Member States concerned.

(8)

Provision should be made for the competent authorities to take all necessary measures and carry out all checks required and to inform the Commission accordingly. In particular, those checks should include checks as regards the eligibility and the correctness of the application for aid. The number of eligible hectares should be controlled on the basis of all appropriate means available to the competent authorities, including on-farm checks.

(9)

The emergency measure should be limited to a maximum period of 12 months starting from the date of entry into force of this Regulation.

(10)

For the sake of a sound budgetary management of the measure and of a timely payment to the farmers, only those payments made by the Member States concerned to beneficiaries by 30 September 2018 at the latest should be eligible for Union part-financing. Article 5(2) of Commission Delegated Regulation (EU) No 907/2014 (2) should not be applicable.

(11)

To allow the Union to monitor the efficiency of this emergency measure, the Member States concerned should communicate to the Commission detailed information on its implementation. To allow the Union to perform its financial control, these Member States should communicate to the Commission the clearance of the payments.

(12)

The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee for the Common Organisation of the Agricultural Markets,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

1.   Union aid shall be available, within the limits of Articles 2 and 5, to farmers for hectares of land situated in Lithuania, Latvia, Estonia and Finland which cannot be used for winter sowing or which already sown for the 2018/2019 marketing year harvest have been lost, due to heavy rainfalls and flooding occurred between August and October 2017 in these Member States provided that:

(a)

these hectares of land amount to at least 30 % of a farmer's total winter sowings area in the Member State concerned;

(b)

the farmers did not benefit, for the same loss, from any kind of national aid, insurance or aid financed by a Union contribution, other than that provided for by this Regulation.

2.   The number of eligible hectares per farmer shall be established by the Member States concerned in accordance with the conditions laid down in paragraph 1.

Article 2

1.   Under the conditions laid down in paragraphs 2 and 4, each Member State concerned shall decide on the amount of the aid per eligible hectare.

2.   The Union expenditure incurred in accordance with Article 1 shall not exceed a total amount of:

(a)

EUR 9 120 000 for Lithuania;

(b)

EUR 3 460 000 for Latvia;

(c)

EUR 1 340 000 for Estonia;

(d)

EUR 1 080 000 for Finland.

3.   Member States concerned may grant additional support for the eligible hectares as referred to in Article 1(2) of up to a maximum of 100 % of the amount decided in accordance with paragraph 1 of this Article.

Member States concerned shall pay the additional support by 30 September 2018 at the latest.

4.   The sum of aid referred to in Article 1 and, if applicable, additional support referred to in paragraph 3 of this Article shall not exceed, for each Member State, the amount of direct payment as calculated by dividing the national envelope set for calendar year 2017 for that Member State in Annex II to Regulation (EU) No 1307/2013 of the European Parliament and of the Council (3) by the total number of eligible hectares declared in calendar year 2017 in the Member State concerned in accordance with point (a) of Article 72(1) of Regulation (EU) No 1306/2013 of the European Parliament and of the Council (4).

Article 3

Aid referred to in Article 1 shall be paid on the basis of an application lodged by farmers with eligible hectares in accordance with the methods and time limits set by national law in the Member State concerned.

Article 4

Member States concerned shall take all necessary measures, including exhaustive administrative and on-the-spot checks in accordance with Articles 58 and 59 of Regulation (EU) No 1306/2013 to ensure compliance with the conditions laid down in this Regulation. In particular, prior to granting the aid Member States shall carry out:

(a)

administrative checks on all aid applications, including:

(i)

the eligibility of the applicant;

(ii)

the number of eligible hectares in accordance with Article 1(2) on the basis of on-farm checks, historical records and the Integrated Administration and Control System in accordance with Commission Implementing Regulation (EU) No 809/2014 (5);

(iii)

verifying that funding has not been received by any eligible applicant from any other sources as referred to in Article 1(1)(b) in respect of the same hectares;

(b)

on-the-spot checks at the premises of the applicants.

The on-the-spot checks shall cover at least 5 % of the total aid claimed.

Article 5

1.   Expenditure in relation to payments under this Regulation shall only be eligible for Union financing if those payments have been made to the beneficiaries by 30 September 2018 at the latest.

2.   Article 5(2) of Delegated Regulation (EU) No 907/2014 shall not apply.

Article 6

1.   Member States concerned shall notify to the Commission the measures to be taken in accordance with Article 4, not later than 60 days after the date of entry into force of this Regulation.

2.   No later than 15 months after the date of entry into force of this Regulation, Member States concerned shall send to the Commission a detailed report on the implementation of this Regulation, including details as regards the execution of the measures taken and checks carried out in accordance with Article 4.

3.   Member States concerned shall communicate to the Commission the clearance of payments.

Article 7

This Regulation shall enter into force on the seventh day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 23 January 2018.

For the Commission

The President

Jean-Claude JUNCKER


(1)  OJ L 347, 20.12.2013, p. 671.

(2)  Commission Delegated Regulation (EU) No 907/2014 of 11 March 2014 supplementing Regulation (EU) No 1306/2013 of the European Parliament and of the Council with regard to paying agencies and other bodies, financial management, clearance of accounts, securities and use of euro (OJ L 255, 28.8.2014, p. 18).

(3)  Regulation (EU) No 1307/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 establishing rules for direct payments to farmers under support schemes within the framework of the common agricultural policy and repealing Council Regulation (EC) No 637/2008 and Council Regulation (EC) No 73/2009 (OJ L 347, 20.12.2013, p. 608).

(4)  Regulation (EU) No 1306/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 on the financing, management and monitoring of the common agricultural policy and repealing Council Regulations (EEC) No 352/78, (EC) No 165/94, (EC) No 2799/98, (EC) No 814/2000, (EC) No 1290/2005 and (EC) No 485/2008 (OJ L 347, 20.12.2013, p. 549).

(5)  Commission Implementing Regulation (EU) No 809/2014 of 17 July 2014 laying down rules for the application of Regulation (EU) No 1306/2013 of the European Parliament and of the Council with regard to the integrated administration and control system, rural development measures and cross compliance (OJ L 227, 31.7.2014, p. 69).


附件:

P020180428579796303234.pdf
P020180428579796428723.html

托管标准,您可以接收以下服务:

1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;

2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;

3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;

4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;

5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;

6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;

进入企业标准托管

您可以通过编辑查新模板,批量查询指定标准集的最新情况。我们会通过查询,向您展示您所查询标准的:

1. 准确的标准号及标准名称(我们通过人工智能技术对您提交的标准号进行自动纠正)

2. 标准的最新状态(现行、废止或未发布)

3. 若标准已废止并被新标准替代,会反馈被替代的标准

4. 若您已托管此标准,便可以实时跟踪这个标准的最新状态

标准查新 模板下载

您可以在这里检索全球超过140万条标准,支持上百个国内国际标准组织的标准查询。您也可以在这里检索国内各类国家、部委和地方的法律法规。

更多标准子库在持续建设中。

标准检索

标准资讯点击排行榜 全部

资讯标题点击

[[ n.title ]] [[ n.read ]]

大连标准化公共服务平台

版权:大连标准化研究院有限公司

地址:大连市中山区高原街56号

电话:0411-82740851

大连标准