HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"L 309/10
EN
Official Journal of the European Union
8.11.2012
DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE
No 130/2012
of 13 July 2012
amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement
THE EEA JOINT COMMITTEE,
of the trans-European conventional rail system (OJ
L 126, 14.5.2011, p. 1).’
Having regard to the Agreement on the European Economic
Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement
Article 2
on the European Economic Area, hereinafter referred to as
‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,
The text of Decision 2011/274/EU in the Icelandic and
Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement
Whereas:
to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
(1) Annex
XIII
to
the
Agreement
was
amended
by
Decision
Article 3
of the EEA Joint Committee No 113/2012 of 15 June
2012 ( 1 ).
This Decision shall enter into force on 14 July 2012, provided
that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement
(2) Commission
Decision
2011/274/EU
of
26
April
2011 have been made to the EEA Joint Committee (*).
concerning a technical specification for interoperability
relating to the ‘energy’ subsystem of the trans-European
Article 4
conventional rail system ( 2 ) is to be incorporated into the
Agreement,
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in
the EEA Supplement to, the Official Journal of the European
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Union.
Article 1
The following point shall be inserted after point 37dg (Com
Done at Brussels, 13 July 2012.
mission Decision 2011/275/EU) of Annex XIII to the
Agreement:
For the EEA Joint Committee
‘37dh. 32011 D 0274: Commission Decision 2011/274/EU
of 26 April 2011 concerning a technical specification
The President
for interoperability relating to the ‘energy’ subsystem
Atle LEIKVOLL
( 1 ) OJ L 270, 4.10.2012, p. 37.
( 2 ) OJ L 126, 14.5.2011, p. 1. (*)
No
constitutional
requirements
indicated.

---

Document Outline

• �

---