委员会决定91/550/EEC,对某些原产于日本的CD播放器的进口征收的反倾销税的退款的申请(Analog und Digital Systeme GmbH) (仅德语文本有效)

技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap

EURLEX ID:31991D0550

OJ编号:OJ L 298, 29.10.1991, p. 16-18

中文标题:委员会决定91/550/EEC,对某些原产于日本的CD播放器的进口征收的反倾销税的退款的申请(Analog und Digital Systeme GmbH) (仅德语文本有效)

原文标题:91/550/EEC: Commission Decision of 26 September 1991 concerning applications for refund of anti-dumping duties collected on certain imports of compact disc players originating in Japan (Analog und Digital Systeme GmbH) (Only the German text is authentic)

分类:11.60.40.20_反倾销措施

文件类型:二级立法 Decision|决定

生效日期:1991-09-30

废止日期:2058-12-31

法规全文:查看欧盟官方文件

EUR-Lex - 31991D0550 - EN
| EUROPA > EUR-Lex > ID celex

31991D0550


Title and reference

91/550/EEC: Commission Decision of 26 September 1991 concerning applications for refund of anti-dumping duties collected on certain imports of compact disc players originating in Japan (Analog und Digital Systeme GmbH) (Only the German text is authentic)

Official Journal L 298 , 29/10/1991 P. 0016 - 0018

DA DE EL EN ES FR IT NL PT

Text

BG ES CS DA DE ET EL EN FR GA IT LV LT HU MT NL PL PT RO SK SL FI SV
html html html html html html html html html
tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff

Authentic language

  • German

Dates

    of document: 26/09/1991
    of notification: 30/09/1991
    of effect: 30/09/1991; Entry into force Date notif.
    end of validity: 99/99/9999

Classifications

Miscellaneous information

  • Author:
    European Commission
  • Form:
    Decision
  • Addressee:
    Federal Republic of Germany
  • Additional information:
    Dumping

Relationship between documents

Text

Bilingual display: DA DE EL EN ES FR IT NL PT

COMMISSION DECISION of 26 September 1991 concerning applications for refund of anti-dumping duties collected on certain imports of compact disc players originating in Japan (Analog and Digital Systeme GmbH) (Only the German text is authentic) (91/550/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) N掳 2423/88 of 11 July 1988 on protection against dumped or subsidized imports from countries not members of the European Community (1), and in particular Article 16 thereof,

Whereas:

A. PROCEDURE

(1) Council Regulation (EEC) N掳 112/90 (2) imposed a definitive anti-dumping duty on imports of certain compact disc players originating in Japan and the Republic of Korea. A duty of 32 % was imposed on products originating in Japan, save where otherwise provided. Since Asahi Corporation was not among the exporters to which a lower duty was applied, imports into the Community of its compact disc players are subject to a duty of 32 %.

(2) Between February and May 1991, Analog and Digital Systeme GmbH, an independent importer based in Kronberg am Taunus, Germany, made three applications for refund of definitive anti-dumping duties paid on the importation of compact disc players produced and exported by Asahi Corporation. The first application concerned imports in November 1990. The other applications concerned imports in March and April 1991. The total amount requested is DM (...) (3), representing all the anti-dumping duty paid on the imports in question. The applications, addressed to the German customs authorities, were forwarded to the Commission. The applicant supplied data permitting the calculation of normal value for the six months preceding each import operation, as provided for in points 1 (3) (B) (a) and 1 (7) of the Commission notice concerning the reimbursement of anti-dumping duties (4).

(3) The Commission asked the applicant for further information on normal value, which was supplied to the Commission by Asahi Corporation at the request of the applicant.

(4) The applicant was informed of the preliminary results of the eximation and given an opportunity to comment.

(5) The Commission informed the Member States and gave its opinion on the matter. N掳 Member State raised any objection.

B. ARGUMENT OF THE APPLICANT

(6) Essentially, the applicant argued that it had paid export prices significantly in excess of the normal value of the imported compact disc players.

C. ADMISSIBILITY

(7) Article 16 of Regulation (EEC) N掳 2423/88 provides that applications for refund of anti-dumping duty must be submitted within three months of the date on which the amount of the definitive duties to be levied was duly determined. The applications are thus admissible since they were submitted in accordance with the relevant Community legislation.

D. MERITS OF THE CLAIM

(8) The applications must be accepted in part. Article 16 (1) of Regulation (EEC) N掳 2423/88 makes it the responsibility of the importer who has paid an anti-dumping duty and is applying for refund of that duty to show that the duties collected exceed the dumping margin calculated for the relevant period of investigation corresponding to the six-month period preceding the imports on which the duty has been collected. This actual dumping margin must normally be calculated using the same method as that applied during the initial investigation.

(9) Asahi Corporation had not cooperated in the initial Commission investigation. However, Analog and Digital Systeme GmbH had already submitted applications for refund of anti-dumping duties paid for imports of compact disc players exported by Asahi Corporation between July 1989 and December 1990.

The Commission therefore opened an investigation. The applications were accepted in part by Decision 91/302/EEC (1).

(10) The investigation carried out following the initial applications for refund of duties showed that the Asahi Corporation's dumping margin was 5,2 % in the case of imports in 1990.

The imports referred to in the first of the applications examined in connection with this Decision date from November 1990, namely during the period for which a dumping margin of 5,2 % had already been established.

The Commission therefore finds the dumping margin on imports from Asahi Corporation to be 5,2 % in the case of imports referred to in the first application.

(11) In the case of the imports referred to in the other two applications, the Commission was obliged to calculate the normal value of compact disc players produced by Asahi Corporation. It was not possible to calculate normal value on the basis of either comparable prices actually paid or payable in normal commercial transactions concerning the like product intended for the Japanese domestic market or prices charged for exports to a third country, since Asahi Corporation made no such sales of significance. The Commission therefore constructed normal value by adding a reasonable profit margin to the cost of production, in accordance with Article 2 (3) (b) (ii) of Regulation (EEC) N掳 2423/88.

(12) Since normal value had to be constructed, it seemed logical to make use in the calculation of the production costs for a one-year reference period from 1 March 1989 to 28 February 1990. This period was chosen as being more representative than the six-month periods preceding each import operation, which could have been used had normal value been calculated on the basis of prices on Japan's domestic market.

(13) The profit margin for addition to the cost of production for sales to on OEM (original equipment manufacturer), such as Analog and Digital Systeme GmbH, was set at the same level as that calculated during the investigation concerning the initial applications for refund of duties, the subject of Decision 91/302/EEC. A reasonable level for that margin was calculated using data on the usual profit on OEM sales of compact disc players, gathered during an on-the-spot check on Asahi Corporation premises.

(14) The ex-factory normal value and export prices were always calculated in a way which permitted fair comparison. Anything likely to distort the calculation, such as adjustments for costs related to certain kinds of equipment intended for the manufacture of compact disc players, was discounted.

(15) The Commission considered that the information supplied by the applicant and the exporter regarding the normal value and export prices of the different models was sufficient for it to calculate the actual dumping margin. Dumping margins were calculated by comparing the normal value of each model with the export price of each consignment from Asahi Corporation released for free circulation in the Community during the period under consideration.

(16) The actual dumping margin was found to be lower than that used to determine the rate of duty levied. While Asahi Corporation was found to have dumped exports, it had done so at a level lower than the highest dumping margin established in Regulation (EEC) N掳 112/90. The Commission found that the margin of dumping on the imports from Asahi was 3,8 % for those covered by the two applications under consideration.

E. AMOUNT TO BE REIMBURSED

(17) The amount to be reimbursed to the firm Analog and Digital Systeme GmbH, representing the difference between the rate of duty collected and the actual dumping margin, is 26,8 % (32 % - 5,2 %) of the value used by the relevant authorities to calculate the level of anti-dumping duty paid in the case of the imports covered by the application submitted on 6 February 1991 and 28,2 % (32 % - 3,8 %) for those covered by the other applications, submitted on 2 April and 13 May 1991,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The applications for the refund of anti-dumping duties submitted by Analog and Digital Systeme GmbH are granted for 26,8 % of the value used by the relevant authorities to calculate the level of anti-dumping duty paid in the case of the imports covered by the application submitted on 6 February 1991 and 28,2 % for those covered by the applications submitted on 2 April and 13 May 1991.

Article 2

The amount referred to in Article 1 shall be refunded by the German authorities.

Article 3

This Decision is addressed ot the Federal Republic of Germany and Analog und Digital Systeme GmbH, Am Auernberg 12, D-6242 Kronberg am Taunus, Germany.

Done at Brussels, 26 September 1991.

For the Commission Frans ANDRIESSEN Vize-President

(1) OJ N掳 L 209, 2. 8. 1988, p. 1.

(2) OJ N掳 L 13, 17. 1. 1990, p. 21.

(3) In the text of this Decision for publication some figures have been omitted in accordance with the provisions on commercial confidentiality set out in Article 8 of Regulation (EEC) N掳 2423/88.

(4) OJ N掳 C 266, 22. 10. 1986, p. 2.

(1) OJ N掳 L 151, 15. 6. 1991, p. 86.

Top

托管标准,您可以接收以下服务:

1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;

2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;

3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;

4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;

5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;

6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;

进入企业标准托管

您可以通过编辑查新模板,批量查询指定标准集的最新情况。我们会通过查询,向您展示您所查询标准的:

1. 准确的标准号及标准名称(我们通过人工智能技术对您提交的标准号进行自动纠正)

2. 标准的最新状态(现行、废止或未发布)

3. 若标准已废止并被新标准替代,会反馈被替代的标准

4. 若您已托管此标准,便可以实时跟踪这个标准的最新状态

标准查新 模板下载

您可以在这里检索全球超过140万条标准,支持上百个国内国际标准组织的标准查询。您也可以在这里检索国内各类国家、部委和地方的法律法规。

更多标准子库在持续建设中。

标准检索

标准资讯点击排行榜 全部

资讯标题点击

[[ n.title ]] [[ n.read ]]

大连标准化公共服务平台

版权:大连标准化研究院有限公司

地址:大连市中山区高原街56号

电话:0411-82740851

大连标准