欧洲议会和理事会条例(EU) No 121/2012,就给联盟中的最贫困者分发食品,修订理事会条例(EC) No 1290/2005和(EC) No 1234/2007

技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap

EURLEX ID:32012R0121

OJ编号:OJ L 44, 16.2.2012, p. 1-3

中文标题:欧洲议会和理事会条例(EU) No 121/2012,就给联盟中的最贫困者分发食品,修订理事会条例(EC) No 1290/2005和(EC) No 1234/2007

原文标题:Regulation (EU) No 121/2012 of the European Parliament and of the Council of 15 February 2012 amending Council Regulations (EC) No 1290/2005 and (EC) No 1234/2007 as regards distribution of food products to the most deprived persons in the Union

分类:03.60.05_涉及不止一个市场组织的规定;05.20_社会政策

文件类型:二级立法 Regulation|条例

生效日期:2012-01-01

废止日期:1001-01-01

法规全文:查看欧盟官方文件

L_2012044EN.01000101.xml

16.2.2012

EN

Official Journal of the European Union

L 44/1


REGULATION (EU) No 121/2012 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL

of 15 February 2012

amending Council Regulations (EC) No 1290/2005 and (EC) No 1234/2007 as regards distribution of food products to the most deprived persons in the Union

THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular the first paragraph of Article 42 and Article 43(2) thereof,

Having regard to the proposal from the European Commission,

After transmission of the draft legislative act to the national parliaments,

Having regard to the opinions of the European Economic and Social Committee (1),

Having regard to the opinion of the Committee of the Regions (2),

Acting in accordance with the ordinary legislative procedure (3),

Whereas:

(1)

Council Regulation (EEC) No 3730/87 of 10 December 1987 laying down the general rules for the supply of food from intervention stocks to designated organisations for distribution to the most deprived persons in the Community (4), which was subsequently repealed and integrated into Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) (5), has provided a reliable scheme for the distribution of food products to the most deprived persons of the Union (food distribution scheme) for more than two decades and has positively contributed to the social cohesion of the Union by reducing economic and social disparities.

(2)

The objectives of the common agricultural policy (CAP) as defined in Article 39(1) of the Treaty include stabilising markets and ensuring that supplies reach consumers at reasonable prices. Over the years, the food distribution scheme has underpinned the fulfilment of both objectives and, by reducing the food insecurity of the most deprived persons in the Union, has proved to be an essential tool contributing to guaranteeing the broad availability of food within the Union while reducing intervention stocks.

(3)

The European Parliament, in its resolution of 7 July 2011, called on the Commission and the Council to develop a transitional solution for the remaining years of the current multiannual financial framework, so as to avoid a sharp cutback in food aid as a result of the reduction in funding from EUR 500 million to EUR 113 million and so as to ensure that people who are dependent on food aid do not suffer from food poverty.

(4)

The current food distribution scheme relies on the distribution of products from Union intervention stocks, supplemented, on a temporary basis, by purchases on the market. However, successive reforms of the CAP and favourable developments in producer prices have resulted in a progressive reduction in intervention stocks and in the range of products available. The current version of Regulation (EC) No 1234/2007 only allows market purchases in the case of temporary unavailability of products. In the light of the judgment of the General Court in Case T-576/08 (6), purchases of food on the Union market cannot replace the reduced intervention stocks on a regular basis. In these circumstances, it appears appropriate to end the food distribution scheme. In order to give charity organisations in Member States that are using the current food distribution scheme sufficient time to adapt to the new situation, the food distribution scheme should be amended to provide for a phasing-out period, during which market purchases should become a regular source of supply for the food distribution scheme, in order to complement intervention stocks where suitable intervention stocks are not available. The phasing-out period should end on the completion of the 2013 annual plan.

(5)

The Union‘檚 food distribution scheme should apply without prejudice to any national food distribution schemes.

(6)

In order to ensure sound budgetary management, it is necessary to lay down a fixed ceiling for Union aid. The food distribution scheme should be added to the list of expenditure in Article 3(1) of Council Regulation (EC) No 1290/2005 of 21 June 2005 on the financing of the common agricultural policy (7) to be financed by the European Agricultural Guarantee Fund (EAGF).

(7)

Experience has shown that certain improvements in the management of the food distribution scheme are necessary. The Commission should therefore establish annual plans for the implementation of the food distribution scheme in 2012 and 2013, based on requests by Member States that have been communicated to the Commission and on other information considered to be relevant. Member States should base their requests for food products on national food distribution programmes setting out their objectives and priorities for food distribution to the most deprived persons, which should include nutritional considerations. In this context, it is appropriate that Member States have the option of giving preference to products of Union origin. Finally, in order to secure a proper coverage of costs linked to the implementation of the annual plans, it is necessary for Member States to be given the option to reimburse, within the resources made available through the annual plans, certain costs incurred by designated organisations in relation to administration, transport and storage.

(8)

Member States should undertake adequate administrative and physical controls and provide penalties in the case of irregularities in order to ensure that the annual plans are implemented in accordance with the applicable rules.

(9)

In order to ensure the continuing operation of the current food distribution scheme, enabling it to be phased out in an efficient manner, this Regulation should apply from 1 January 2012 until the completion of the 2013 annual plan.

(10)

Regulations (EC) No 1290/2005 and (EC) No 1234/2007 should therefore be amended accordingly,

HAVE ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In Article 3(1) of Regulation (EC) No 1290/2005, the following point is added:

‘�g)

the scheme for the distribution of food to the most deprived persons in the Union provided for in Article 27 of Regulation (EC) No 1234/2007.‘�

Article 2

Regulation (EC) No 1234/2007 is amended as follows:

(1)

Article 27 is replaced by the following:

‘楢rticle 27

Scheme for the distribution of food to the most deprived persons in the Union

1. A scheme is established for 2012 and 2013 whereby food products may be distributed to the most deprived persons in the Union through organisations, which shall not be commercial undertakings, designated by Member States. For the purpose of this food distribution scheme, products in intervention stocks shall be made available or, where there are no intervention stocks suitable for the food distribution scheme, food products shall be purchased on the market.

For the purposes of the food distribution scheme provided for in the first subparagraph ‘渕ost deprived persons‘�means physical persons, including families or groups composed of such persons, who are recorded or recognised on the basis of eligibility criteria adopted by the national competent authorities to be socially and financially dependent, or who are judged to be so on the basis of the criteria used by the designated organisations and approved by those national competent authorities.

2. Member States wishing to participate in the food distribution scheme provided for in paragraph 1 shall submit, to the Commission, food distribution programmes containing the following:

(a)

details of the main characteristics and objectives of such programmes;

(b)

the organisations designated;

(c)

the requests for quantities of food products to be distributed each year and other relevant information.

Member States shall choose the food products on the basis of objective criteria including nutritional values and suitability for distribution. For that purpose, Member States may give preference to food products of Union origin.

3. The Commission shall adopt annual plans based on the requests and other relevant information referred to in point (c) of the first subparagraph of paragraph 2 and submitted by Member States as part of their food distribution programmes.

Each annual plan shall set out annual financial allocations by the Union per Member State.

When food products included in the annual plan are not available in intervention stocks in the Member State where such products are required, the Commission shall make provision in the annual plan for the transfer of those products to that Member State from Member States where they are available in intervention stocks.

The Commission may revise an annual plan in the light of any relevant developments affecting its execution.

4. The food products shall be released to designated organisations free of charge.

The distribution of the food products to the most deprived persons shall be:

(a)

free of charge; or

(b)

at a price which is in no case greater than that justified by the costs incurred by the designated organisations in their distribution and that are not eligible costs under points (a) and (b) of the second subparagraph of paragraph 7.

5. Member States participating in the food distribution scheme provided for in paragraph 1 shall:

(a)

submit to the Commission an annual report on implementation of the food distribution programmes;

(b)

keep the Commission informed in a timely manner on developments affecting the implementation of the food distribution programmes.

6. The Union shall finance the eligible costs under the scheme. This financing shall not exceed EUR 500 million per budget year.

7. The eligible costs under the scheme shall be:

(a)

the cost of food products released from intervention stocks;

(b)

the cost of food products purchased on the market; and

(c)

the costs of transporting food products in intervention stocks between Member States.

Within the financial resources available to implement the annual plans in each Member State, the national competent authorities may consider to be eligible the following costs:

(a)

costs of transport of food products to the storage depots of the designated organisations;

(b)

the following costs incurred by the designated organisations, to the extent that they are directly linked with the implementation of the annual plans:

(i)

administrative costs;

(ii)

transport costs between the storage depots of the designated organisations and the points of final distribution; and

(iii)

storage costs.

8. Member States shall carry out administrative and physical controls to ensure that the annual plans are implemented in compliance with the applicable rules and shall establish the penalties applicable in cases of irregularities.

9. The words ‘淓uropean Union aid‘�accompanied by the emblem of the European Union shall be clearly marked on the packing of food distributed through the annual plans as well as at the distribution points.

10. The food distribution scheme provided for in paragraph 1 shall be without prejudice to any national schemes, whereby food products are distributed to most deprived persons, that are in conformity with Union law.‘�

(2)

in Article 204, the following paragraph is added:

‘�. Article 27 shall apply from 1 January 2012 until the completion of the annual plan for 2013.‘�

Article 3

This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall apply from 1 January 2012 until the completion of the annual plan for 2013.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Strasbourg, 15 February 2012.

For the European Parliament

The President

M. SCHULZ

For the Council

The President

N. WAMMEN


(1) Opinion of 20 January 2011 (OJ C 84, 17.3.2011, p. 49) and opinion of 8 December 2011 (not yet published in the Official Journal).

(2) OJ C 104, 2.4.2011, p. 44.

(3) Position of the European Parliament of 26 March 2009 (OJ C 117 E, 6.5.2010, p. 258) and position of the Council at first reading of 23 January 2012 (OJ C 38 E, 11.2.2012, p. 1). Position of the European Parliament of 15 February 2012 (not yet published in the Official Journal).

(4) OJ L 352, 15.12.1987, p. 1.

(5) OJ L 299, 16.11.2007, p. 1.

(6) Case T-576/08 Germany v Commission, judgment of 13 April 2011 (not yet published).

(7) OJ L 209, 11.8.2005, p. 1.


托管标准,您可以接收以下服务:

1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;

2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;

3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;

4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;

5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;

6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;

进入企业标准托管

您可以通过编辑查新模板,批量查询指定标准集的最新情况。我们会通过查询,向您展示您所查询标准的:

1. 准确的标准号及标准名称(我们通过人工智能技术对您提交的标准号进行自动纠正)

2. 标准的最新状态(现行、废止或未发布)

3. 若标准已废止并被新标准替代,会反馈被替代的标准

4. 若您已托管此标准,便可以实时跟踪这个标准的最新状态

标准查新 模板下载

您可以在这里检索全球超过140万条标准,支持上百个国内国际标准组织的标准查询。您也可以在这里检索国内各类国家、部委和地方的法律法规。

更多标准子库在持续建设中。

标准检索

标准资讯点击排行榜 全部

资讯标题点击

[[ n.title ]] [[ n.read ]]

大连标准化公共服务平台

版权:大连标准化研究院有限公司

地址:大连市中山区高原街56号

电话:0411-82740851

大连标准