委员会决定97/107/EC,批准比利时猪肉畜体评级措施(仅法语文本和荷兰语文本有效)
技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap
EURLEX ID:31997D0107
OJ编号:OJ L 39, 8.2.1997, p. 17-19
中文标题:委员会决定97/107/EC,批准比利时猪肉畜体评级措施(仅法语文本和荷兰语文本有效)
原文标题:97/107/EC: Commission Decision of 16 January 1997 authorizing methods for grading pig carcases in Belgium (Only the French and Dutch texts are authentic)
分类:03.60.52_猪肉
文件类型:二级立法 Decision|决定
生效日期:1997-01-17
法规全文:查看欧盟官方文件
31997D0107
Title and reference
97/107/EC: Commission Decision of 16 January 1997 authorizing methods for grading pig carcases in Belgium (Only the French and Dutch texts are authentic)
OJ L 39, 8.2.1997, p. 17‘�9 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
DA DE EL EN ES FI FR IT NL PT SV
Text
| BG | ES | CS | DA | DE | ET | EL | EN | FR | GA | IT | LV | LT | HU | MT | NL | PL | PT | RO | SK | SL | FI | SV |
| html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | ||||||||||||
| tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff |
Authentic language
- French, Dutch
Dates
- of document: 16/01/1997
of notification: 17/01/1997
of effect: 17/01/1997; Entry into force Date notif.
end of validity: 99/99/9999
Classifications
- EUROVOC descriptor:
carcase
classification
meat processing industry
pigmeat
Belgium - Directory code:
03.60.52.00 Agriculture / Products subject to market organisation / Pigmeat
- Subject matter:
Pigmeat
Miscellaneous information
- Author:
European Commission - Form:
Decision - Addressee:
Belgium
Relationship between documents
- Treaty:
European Community - Legal basis:
31984R3220 -A05P2
- Select all documents based on this document
- Amendment to:
31984R3220 Derogation Derogation Article 2
31988D0184 Repeal DPDATNOT
- Amended by:
Amended by 31997D0734 Replacement DATE Article 4
Amended by 32008D0176 Completion Annex from /F/DATE
Amended by 32008D0176 Completion Article 1 from /F/DATE
- Consolidated versions
1997-10-16
2008-03-01
- Instruments cited:
31985R2967
- Select all documents mentioning this document
Consolidated versions
- consolidation form:
01997D0107
Text
| Bilingual display: DA DE EL EN ES FI FR IT NL PT SV |
COMMISSION DECISION of 16 January 1997 authorizing methods for grading pig carcases in Belgium (Only the French and Dutch texts are authentic) (97/107/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3220/84 of 13 November 1984 determining the Community scale for grading pig carcases (1), as last amended by Regulation (EC) No 3513/93 (2), and in particular Article 5 (2) thereof,
Whereas Article 2 (3) of Regulation (EEC) No 3220/84 provides that the grading of pig carcases must be determined by estimating the content of lean meat in accordance with statistically proven assessment methods based on the physical measurement of one or more anatomical parts of the pig carcase; whereas the authorization of grading methods is subject to compliance with a maximum tolerance for statistical error in assessment; whereas this tolerance was defined in Article 3 of Commission Regulation (EEC) No 2967/85 of 24 October 1985 laying down detailed rules for the application of the Community scale for grading pig carcases (3), as amended by Regulation (EC) No 3127/94 (4);
Whereas by Decision 88/184/EEC (5), amended by Decision 93/703/EC (6), the Commission authorized a method for grading pig carcases in Belgium;
Whereas the Government of Belgium has requested the Commission to authorize two new methods for grading pig carcases and has submitted the details required by Article 3 of Regulation (EEC) No 2967/85; whereas an examination of this request has revealed that the conditions for authorizing the two grading methods are fulfilled;
Whereas Article 2 of Regulation (EEC) No 3220/84 authorizes the Member States to provide for a presentation different from the one specified in that Article if commercial practice or technical requirements so warrant;
Whereas in Belgium technical requirements, relating to the use of the method of grading and thus, commercial practice, result in the flare fat, kidneys and diaphragm being left attached to the carcase; whereas this should be taken into account in adjusting the weight to the standard presentation;
Whereas, for the sake of clarity, a new Decision should be adopted; whereas Decision 88/184/EEC should therefore be repealed;
Whereas no alteration to methods may be authorized except by Commission Decision adopted in the light of experience;
Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Management Committee for Pigmeat,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
Use of the following methods is hereby authorized for grading pig carcases pursuant to Regulation (EEC) No 3220/84 in Belgium:
- the apparatus called 'Capteur Gras/Maigre - Sydel` (CGM) and assessment methods related thereto, details of which are given in Part 1 of the Annex,
- the apparatus called 'Giralda Choirometer PG 200` and assessment methods related thereto, details of which are given in Part 2 of the Annex.
Article 2
Notwithstanding the standard presentation set out in Article 2 of Regulation (EEC) No 3220/84, pig carcases shall be presented for weighing and grading with flare fat, kidneys and diaphragm attached. In order to establish quotations for pig carcases on a common basis, the hot weight shall be reduced by 2,6 %.
Article 3
No modifications of assessment methods (apparatus, measuring points and formulas) shall be authorized.
Article 4
Decision 88/184/EEC is hereby repealed.
However, until 31 October 1997, Belgium may continue to apply the method of grading pig carcases set out in Decision 88/184/EEC instead of the method set out in this Decision.
Article 5
This Decision is addressed to the Kingdom of Belgium.
Done at Brussels, 16 January 1997.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ No L 301, 20. 11. 1984, p. 1.
(2) OJ No L 320, 22. 12. 1993, p. 5.
(3) OJ No L 285, 25. 10. 1985, p. 39.
(4) OJ No L 330, 21. 12. 1994, p. 43.
(5) OJ No L 83, 29. 3. 1988, p. 40.
(6) OJ No L 328, 29. 12. 1993, p. 57.
ANNEX
PART 1
CAPTEUR GRAS/MAIGRE - SYDEL (CGM)
1. Grading of pig carcases is carried out by means of the apparatus known as 'Capteur Gras/Maigre - Sydel (CGM)`.
2. The apparatus shall be equipped with a high-definition Sydel probe 8 mm in width, a light-emitting infra-red diode (Honeywell) and two light sensors (Honeywell). The operating distance is between 0 and 105 mm.
The values measured will be converted into estimated lean meat content by the CGM itself.
3. The lean meat content of the carcase shall be calculated according to the following formula:
^y = 59,902386 - 1,060750 x1 + 0,229324 x2
where:
^y = the estimated lean meat of the carcase
x1 = the thickness of backfat (including rind) in millimetres measured at 6 cm off the midline of the carcase between the third and fourth last rib
x2 = the thickness of the muscle in millimetres measured at the same time and in the same place as x1 This formula shall be valid for carcases weighing between 60 and 120 kilograms.
PART 2
GIRALDA CHOIROMETER PG 200
1. Grading of pig carcases is carried out by means of the apparatus known as a 'GIRALDA CHOIROMETER PG 200`.
2. The apparatus shall be equipped with a probe (Siemens KOM 2110) 6 mm in width, a light diode (LED Siemens F 28) and a light sensor (Siemens F 232). The operating distance is between 0 and 125 mm. The values measured will be converted into estimated lean meat content by the PG 200 itself.
3. The lean meat content of the carcase shall be calculated according to the following formula:
^y = 48,605031 - 0,822075 x1 + 0,378669 x2
where:
^y = the estimated lean meat of the carcase
x1 = the thickness of backfat (including rind) in millimetres measured at 6 cm off the midline of the carcase between the third and fourth last rib
x2 = the thickness of the muscle in millimetres measured at the same time and in the same place as x1 This formula shall be valid for carcases weighing between 60 and 120 kilograms.
| Top |
托管标准,您可以接收以下服务:
1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;
2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;
3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;
4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;
5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;
6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;
标准资讯点击排行榜 全部
资讯标题点击
[[ n.title ]] [[ n.read ]]大连标准化公共服务平台
版权:大连标准化研究院有限公司
地址:大连市中山区高原街56号
电话:0411-82740851