理事会指令2013/22/EU,就克罗地亚加入欧盟,在运输政策领域里采用某些指令

技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap

EURLEX ID:32013L0022

OJ编号:OJ L 158, 10.6.2013, p. 356-361

中文标题:理事会指令2013/22/EU,就克罗地亚加入欧盟,在运输政策领域里采用某些指令

原文标题:Council Directive 2013/22/EU of 13 May 2013 adapting certain directives in the field of transport policy, by reason of the accession of the Republic of Croatia

分类:07.05_总则

文件类型:二级立法 Directive|指令

生效日期:2013-07-01

废止日期:2058-12-31

法规全文:查看欧盟官方文件

L_2013158EN.01035601.xml

10.6.2013

EN

Official Journal of the European Union

L 158/356


COUNCIL DIRECTIVE 2013/22/EU

of 13 May 2013

adapting certain directives in the field of transport policy, by reason of the accession of the Republic of Croatia

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to the Treaty of Accession of Croatia, and in particular Article 3(4) thereof,

Having regard to the Act of Accession of Croatia, and in particular Article 50 thereof,

Having regard to the proposal from the European Commission,

Whereas:

(1)

Pursuant to Article 50 of the Act of Accession of Croatia, where acts of the institutions adopted prior to accession require adaptation by reason of accession, and the necessary adaptations have not been provided for in that Act of Accession or in the Annexes thereto, the Council, acting by qualified majority on a proposal from the Commission, shall, to this end, adopt the necessary acts, if the original act was not adopted by the Commission.

(2)

The Final Act of the Conference which drew up and adopted the Treaty of Accession of Croatia indicated that the High Contracting Parties had reached political agreement on a set of adaptations to acts adopted by the institutions required by reason of accession and invited the Council and the Commission to adopt those adaptations before accession, completed and updated where necessary to take account of the evolution of the law of the Union.

(3)

Directives 91/672/EEC (1), 92/106/EEC (2), 1999/37/EC (3), 1999/62/EC (4), 2003/59/EC (5), 2006/87/EC (6) and 2006/126/EC (7) should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:

Article 1

Directives 91/672/EEC, 92/106/EEC, 1999/37/EC, 1999/62/EC, 2003/59/EC, 2006/87/EC and 2006/126/EC are amended as set out in the Annex to this Directive.

Article 2

1. Member States shall adopt and publish, by the date of accession of Croatia to the Union at the latest, the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive. They shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions.

They shall apply those provisions from the date of accession of the Croatia to the Union.

When Member States adopt those measures, they shall contain a reference to this Directive or be accompanied by such a reference on the occasion of their official publication. Member States shall determine how such reference is to be made.

2. Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directive.

Article 3

This Directive shall enter into force subject to and as from the date of the entry into force of the Treaty of Accession of Croatia.

Article 4

This Directive is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 13 May 2013.

For the Council

The President

S. COVENEY


(1) Council Directive 91/672/EEC of 16 December 1991 on the reciprocal recognition of national boatmasters‘�certificates for the carriage of goods and passengers by inland waterway (OJ L 373, 31.12.1991, p. 29).

(2) Council Directive 92/106/EEC of 7 December 1992 on the establishment of common rules for certain types of combined transport of goods between Member States (OJ L 368, 17.12.1992, p. 38).

(3) Council Directive 1999/37/EC of 29 April 1999 on the registration documents for vehicles (OJ L 138, 1.6.1999, p. 57).

(4) Directive 1999/62/EC of the European Parliament and of the Council of 17 June 1999 on the charging of heavy goods vehicles for the use of certain infrastructures (OJ L 187, 20.7.1999, p. 42).

(5) Directive 2003/59/EC of the European Parliament and of the Council of 15 July 2003 on the initial qualification and periodic training of drivers of certain road vehicles for the carriage of goods or passengers (OJ L 226, 10.9.2003, p. 4).

(6) Directive 2006/87/EC of the European Parliament and of the Council of 12 December 2006 laying down technical requirements for inland waterway vessels (OJ L 389, 30.12.2006, p. 1).

(7) Directive 2006/126/EC of the European Parliament and of the Council of 20 December 2006 on driving licences (OJ L 403, 30.12.2006, p. 18).


ANNEX

PART A

ROAD TRANSPORT

1.

In Article 6(3) of Directive 92/106/EEC, the following is inserted in the list after the entry for France:

‘樷�

Croatia:

godi拧nja naknada za uporabu javnih cesta koja se pla膰a pri registraciji motornih i priklju膷nih vozila;‘�

2.

Directive 1999/37/EC is amended as follows:

(a)

Annex I is amended as follows:

(i)

in the second indent of point II.4, the following is inserted in the list after the entry for France:

‘楬R

:

Croatia‘�

(ii)

in point III.1.A(b), the following is inserted in the list after the entry for France:

‘楬R

Croatia‘�

(b)

Annex II is amended as follows:

(i)

in the second indent of point II.4, the following is inserted in the list after the entry for France:

‘楬R

:

Croatia‘�

(ii)

in point III.1.A(b), the following is inserted in the list after the entry for France:

‘楬R

Croatia‘�

3.

In Article 3(1) of Directive 1999/62/EC, the following is inserted in the list after the entry for France:

‘樷�

Croatia:

godi拧nja naknada za uporabu javnih cesta koja se pla膰a pri registraciji motornih i priklju膷nih vozila,‘�

4.

Point 2 of Annex II to Directive 2003/59/EC is amended as follows:

(a)

in point (c) below the words ‘side 1 contains‘� the following is inserted in the list after the entry for France:

‘楬R

:

Croatia‘�

(b)

in point (e) below the words ‘side 1 contains‘� the following is inserted in the list after the entry ‘榗谩rta c谩il铆ochta tiom谩na‘�

‘榢valifikacijska kartica voza膷a‘�

(c)

in point (b) below the words ‘side 2 contains‘� the second subparagraph is replaced by the following:

‘業f a Member State wishes to word these entries in a national language other than one of the following languages: Bulgarian, Croatian, Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Italian, Latvian, Lithuanian, Maltese, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Slovenian, Spanish and Swedish, it shall draw up a bilingual version of the card using one of the abovementioned languages, without prejudice to the other provisions of this Annex.‘�

5.

Point 3 of Annex I to Directive 2006/126/EC is amended as follows:

(a)

in point (c) below the words ‘Page 1 shall contain‘� the following is inserted in the list after the entry for France:

‘楬R

:

Croatia‘�

(b)

in point (e) below the words ‘Page 1 shall contain‘� the following is inserted in the list after the entry ‘楥ead煤as Tiom谩na‘�

‘榁oza膷ka dozvola‘�

(c)

in point (b) below the words ‘Page 2 shall contain‘� the second subparagraph is replaced by the following:

‘業f a Member State wishes to make the entries in a national language other than one of the following languages: Bulgarian, Croatian, Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Italian, Latvian, Lithuanian, Maltese, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Slovenian, Spanish or Swedish, it will draw up a bilingual version of the licence using one of the aforementioned languages, without prejudice to the other provisions of this Annex.‘�

PART B

TRANSPORT BY INLAND WATERWAY

1.

In Annex I to Directive 91/672/EEC, the following is added under the heading ‘楪ROUP B‘�

‘楻epublic of Croatia:

‘�/p>

Svjedod啪ba o stru膷noj osposobljenosti/Bef盲higungszeugnis

Zapovjednik - vrsta A/Schiffsf眉hrer ‘�Klasse A

(Certificate of professional qualification ‘�Boatmaster type A)

‘�/p>

Svjedod啪ba o stru膷noj osposobljenosti/Bef盲higungszeugnis

Zapovjednik - vrsta B/Schiffsf眉hrer ‘�Klasse B

(Certificate of professional qualification ‘�Boatmaster type B)

(in accordance with the Ordinance on the professional titles and qualifications of boatmen, Official Gazette No. 73/09)‘�

2.

Directive 2006/87/EC is amended as follows:

(a)

Annex I is amended as follows:

(i)

in Chapter 2, Zone 3, the following is inserted after the entry for the French Republic:

‘楻epublic of Croatia

Danube: from rkm 1 295 + 500 to rkm 1 433

River Drava: from rkm 0 to rkm 198 + 600

River Sava: from rkm 211 to rkm 594

River Kupa: from rkm 0 to rkm 5 + 900

River Una: from rkm 0 to rkm 15‘�

(ii)

in Chapter 3, Zone 4, the following is inserted after the entry for the French Republic:

‘楻epublic of Croatia

All other waterways not listed in Zone 3‘�

(b)

in Part IV of Appendix VI to Annex II, the following is inserted in the list under Section 1 of point 1 after the entry for Ireland:

‘�5 for Croatia‘�

(c)

Annex IX is amended as follows:

(i)

in Article 7(2) of Part I, the following is inserted in the list after the entry for Ireland:

‘�5= Croatia‘�

(ii)

in Article 1.06(2) of Part II, the following is inserted in the list after the entry for Ireland:

‘�5= Croatia‘�

(iii)

Part V is amended as follows:

‘�/p>

the table under point 1 is replaced by the following:

‘楥ountry

Name

Address

Telephone number

E-mail address

Belgium

Bulgaria

Denmark

Germany

Estonia

Finland

France

Greece

Italy

Ireland

Croatia

Latvia

Lithuania

Luxembourg

Malta

Netherlands

Austria

Poland

Portugal

Romania

Sweden

Switzerland

Spain

Slovakia

Slovenia

Czech Republic

Hungary

United Kingdom

Cyprus

If no authority is given no competent authority was specified by the relevant country.‘�/p>

‘�/p>

in point 4, the following is inserted after the entry for Ireland:

‘楥roatia

Item No

Name

Address

Telephone number

E-mail address

If no approved firm is specified, no approval is granted for firms in this country.‘�/p>


附件:

P020171219396360201589.pdf

托管标准,您可以接收以下服务:

1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;

2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;

3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;

4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;

5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;

6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;

进入企业标准托管

您可以通过编辑查新模板,批量查询指定标准集的最新情况。我们会通过查询,向您展示您所查询标准的:

1. 准确的标准号及标准名称(我们通过人工智能技术对您提交的标准号进行自动纠正)

2. 标准的最新状态(现行、废止或未发布)

3. 若标准已废止并被新标准替代,会反馈被替代的标准

4. 若您已托管此标准,便可以实时跟踪这个标准的最新状态

标准查新 模板下载

您可以在这里检索全球超过140万条标准,支持上百个国内国际标准组织的标准查询。您也可以在这里检索国内各类国家、部委和地方的法律法规。

更多标准子库在持续建设中。

标准检索

标准资讯点击排行榜 全部

资讯标题点击

[[ n.title ]] [[ n.read ]]

大连标准化公共服务平台

版权:大连标准化研究院有限公司

地址:大连市中山区高原街56号

电话:0411-82740851

大连标准