欧洲中央银行(ECB)决定2000/823/EC,对希腊银行对ECB储量和规定的资产清算及贡献以及希腊银行对ECB外汇储备资产的初始转移及相关事务进行规定(ECB/2000/14)
技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap
EURLEX ID:32000D0014
OJ编号:OJ L 336, 30.12.2000, p. 110-113
中文标题:欧洲中央银行(ECB)决定2000/823/EC,对希腊银行对ECB储量和规定的资产清算及贡献以及希腊银行对ECB外汇储备资产的初始转移及相关事务进行规定(ECB/2000/14)
原文标题:2000/823/EC: Decision of the European Central Bank of 16 November 2000 providing for the paying-up of capital and the contribution to the reserves and provisions of the ECB by the Bank of Greece, and for the initial transfer of foreign-reserve assets to the ECB by the Bank of Greece and related matters (ECB/2000/14)
分类:01.40.75_欧洲中央银行;10.30.30_经济和货币联盟
文件类型:二级立法 Decision|决定
生效日期:2000-11-16
废止日期:2058-12-31
法规全文:查看欧盟官方文件
32000D0014
Title and reference
2000/823/EC: Decision of the European Central Bank of 16 November 2000 providing for the paying-up of capital and the contribution to the reserves and provisions of the ECB by the Bank of Greece, and for the initial transfer of foreign-reserve assets to the ECB by the Bank of Greece and related matters (ECB/2000/14)
Official Journal L 336 , 30/12/2000 P. 0110 - 0113
DA DE EL EN ES FI FR IT NL PT SV
Text
| BG | ES | CS | DA | DE | ET | EL | EN | FR | GA | IT | LV | LT | HU | MT | NL | PL | PT | RO | SK | SL | FI | SV |
| html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | ||||||||||||
| tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff |
Dates
- of document: 16/11/2000
of effect: 16/11/2000; Entry into force Date of document
end of validity: 99/99/9999
Classifications
- EUROVOC descriptor:
bank deposit
central bank
foreign-exchange reserves
reserves
European Central Bank
Greece - Directory code:
01.40.75.00 General, financial and institutional matters / Provisions governing the institutions / European Central Bank
10.30.30.00 Economic and monetary policy and free movement of capital / Economic policy / Economic and monetary union
- Subject matter:
European Central Bank, Economic and Monetary Union, Provisions governing the Institutions, Monetary policy
Miscellaneous information
- Author:
European Central Bank - Form:
Decision sui generis
Relationship between documents
- Treaty:
European Community - Legal basis:
11992M/PRO/SEBC/28
11992M/PRO/SEBC/30
11992M/PRO/SEBC/34
11992M/PRO/SEBC/49
- Select all documents based on this document
- Amended by:
Amended by 32003D0018(01) Repeal Article 2 from 01/01/2004
- Consolidated versions
2004-01-01
- Instruments cited:
31998D0317
31998D0382
31999D0032
31999D0285
31999D0331
32000D0427
- Select all documents mentioning this document
Consolidated versions
- consolidation form:
02000D0014
Text
| Bilingual display: DA DE EL EN ES FI FR IT NL PT SV |
Decision of the European Central Bank
of 16 November 2000
providing for the paying-up of capital and the contribution to the reserves and provisions of the ECB by the Bank of Greece, and for the initial transfer of foreign-reserve assets to the ECB by the Bank of Greece and related matters
(ECB/2000/14)
(2000/823/EC)
THE GOVERNING COUNCIL OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK,
Having regard to the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank (hereinafter referred to as the "Statute") and in particular to Articles 28, 30, 34 and 49 thereof,
Whereas:
(1) Pursuant to Council Decision 2000/427/EC of 19 June 2000 in accordance with Article 122(2) of the Treaty on the adoption by Greece of the single currency on 1 January 2001(1), Greece fulfils the necessary conditions for the adoption of the single currency, and the derogation in favour of Greece laid down in recital 4 of Council Decision 98/317/EC of 3 May 1998 in accordance with Article 109j(4) of the Treaty(2) shall be abrogated with effect from 1 January 2001. As a result, and with effect from 1 January 2001, the Bank of Greece becomes a national central bank (NCB) of a Member State without a derogation for purposes of this Decision.
(2) Article 28.1 of the Statute provides that the capital of the European Central Bank (ECB), which became operational upon its establishment, shall be EUR 5000 million. Article 28.2 of the Statute provides that the NCBs of the Member States of the European Union shall be the sole subscribers to and holders of the capital of the ECB and that the subscription of capital shall be according to the key established in accordance with Article 29. As provided in Decision ECB/1998/13 of 1 December 1998 on the NCBs' percentage shares in the key for the capital of the ECB(3) and in accordance with Council Decision (EC) No 382/98 of 5 June 1998 on the statistical data to be used for the determination of the key for subscription of the capital of the European Central Bank(4) the weighting of the Bank of Greece in the key referred to in Article 29.1 of the Statute is 2,0564 %.
(3) Article 49.1 of the Statute provides that the central bank of a Member State whose derogation has been abrogated shall pay up its share of the capital of the ECB to the same extent as the central banks of other Member States without a derogation. Article 28.3 of the Statute provides that the Governing Council of the ECB shall determine the extent to which and the form in which the capital shall be paid up. The Governing Council of the ECB determined in Decision ECB/1998/2 of 9 June 1998 laying down the measures necessary for the paying-up of the capital of the European Central Bank(5) that the subscriptions of the NCBs of the Member States without a derogation shall be paid up in full. The Bank of Greece shall therefore pay up its share of the subscribed capital of the ECB in full.
(4) Article 48 of the Statute provides that, by way of derogation from Article 28.3 of the Statute, the central banks of Member States with a derogation shall not pay up their subscribed capital unless the General Council of the ECB, acting by a majority representing at least two thirds of the subscribed capital of the ECB and at least half of the shareholders, decides that a minimal percentage has to be paid up as a contribution to the operation costs of the ECB. The General Council of the ECB decided in Decision ECB/1998/14 of 1 December 1998 laying down the measures necessary for the paying-up of the capital of the ECB by the non-participating NCBs(6) that the NCBs of Member States with a derogation shall pay up 5 % of their subscription to the ECB's capital. In accordance with Decision ECB/1998/14, the Bank of Greece paid, as at 1 June 1998, an amount of EUR 5141000 of its subscribed capital of EUR 102820000. The Bank of Greece shall therefore be required to pay up in full the balance of its share of the subscribed capital not already paid up.
(5) Article 30.1 of the Statute, in conjunction with Articles 43.1 and 43.4, provides that the ECB shall be provided by the NCB's of Member States without a derogation with foreign-reserve assets, other than Member States' currencies, euro, IMF reserve positions and special drawing rights (SDRs), up to an amount equivalent to EUR 50000 million. Article 30.1 of the Statute further provides that the ECB shall have the full right to hold and manage the foreign reserves that are transferred to it and to use them for the purposes set out in the Statute.
(6) Article 30.1 of the Statute further provides that the Governing Council of the ECB shall decide on the proportion to be called up by the ECB following its establishment and the amounts to be called up at later dates. The Governing Council of the ECB decided in the Guideline of 3 November 1998, as amended by Guideline ECB/2000/15 of 16 November 2000, on the composition, valuation and modalities for the initial transfer of foreign-reserve assets, and the denomination and remuneration of equivalent claims, attached as Annex to this Decision, that the NCBs of the Member States which adopted the single currency on 1 January 1999 transfer to the ECB foreign-reserve assets equivalent to the aggregate euro amount of EUR 39468950000. It is considered appropriate, for reasons of transparency, to publish Guideline ECB/2000/15 as Annex to this Decision on the occasion of the initial transfer of foreign reserve assets to the ECB by the Bank of Greece.
(7) Article 30.2 of the Statute, in conjunction with Article 43.6, provides that the contribution of each NC shall be fixed in proportion to its share in the capital of the ECB subscribed by the NCB's of Member States without a derogation.
(8) Article 49.1 of the Statute provides that the central bank of a Member State whose derogation has been abrogated shall transfer to the ECB foreign-reserve assets in accordance with Article 30.1 of the Statute. Article 49.1 of the Statute further provides that the sum to be transferred shall be determined by multiplying the euro value at current exchange rates of the foreign-reserve assets which have already been transferred to the ECB in accordance with Article 30.1, by the ratio between the number of shares subscribed by the NCB concerned and the number of shares already paid up by the other NCBs. The "foreign-reserves assets which have already been transferred to the ECB in accordance with Article 30.1" of the Statute comprise assets in or denominated in US dollars, Japanese yen and gold in the form of London Good Delivery Bars which were transferred to the ECB in accordance with the provisions of Guideline ECB/2000/15, attached as Annex to this Decision, by the NCB's of the Member States which adopted the single currency on 1 January 1999. The number of shares paid up by the other NCBs' shall, in view of Article 30.2 of the Statute in conjunction with Article 43.6, be taken to refer to the number of shares paid up by the other central banks of Member States without a derogation. The resulting sum is the aggregate euro-equivalent amount of foreign reserves which are required to be transferred under Article 49.1 of the Statute.
(9) Article 30.6 of the Statute provides that the Governing Council of the ECB shall take all other measures necessary for the application of Article 30 of the Statute. The Governing Council of the ECB considers that the Bank of Greece should, in compliance with the requirements set forth in recital 8, transfer the same amounts of foreign-reserve assets in or denominated in US dollars, Japanese yen and gold that would have been transferred to the ECB by the Bank of Greece if the Bank of Greece had been a NCB of a Member State without a derogation on 1 January 1999. The Governing Council of the ECB notes that the aggregate amount of these US dollar, Japanese yen and gold amounts of foreign-reserve assets shall be equal to the euro-equivalent amount of foreign-reserve assets that is required to be transferred by the Bank of Greece to the ECB pursuant to Article 49.1 of the Statute.
(10) Article 30.3 of the Statute provides that each NCB shall be credited by the ECB with a claim equivalent to its contribution; Article 30.3 of the Statute further provides that the Governing Council of the ECB shall determine the denomination and remuneration of such claims. The Governing Council of the ECB has determined the denomination and remuneration of such claims credited to the NCBs whose Member States adopted the single currency on 1 January 1999 in Guideline ECB/2000/15, attached as Annex to this Decision. Subject to the specifications provided for in this Decision, the provisions of Guideline ECB/2000/15 shall be applicable to the denomination and remuneration of the claim required to be credited by the ECB to the Bank of Greece in accordance with Article 30.3 of the Statute.
(11) Article 49.2 of the Statute provides that in addition to the payment to be made in accordance with Article 49.1, the central bank of a Member State whose derogation has been abrogated shall contribute to the reserves of the ECB, to those provisions equivalent to reserves, and to the amount still to be appropriated to the reserves and provisions corresponding to the balance of the profit and loss account as at 31 December of the year prior to the abrogation of the derogation. Article 49.2 of the Statute further provides that the sum to be contributed shall be determined by multiplying the amount of the reserves, as defined above and as stated in the approved balance sheet of the ECB, by the ratio between the number of shares subscribed by the central bank concerned and the number of shares already paid up by the other central banks. Article 33.1, in conjunction with Article 43.5 of the Statute, provides that following the transfer of up to 20 % of the net profit of the ECB to the general reserve fund, the remaining net profit shall be transferred to the central banks of Member States without a derogation in proportion to their paid-up shares. The "number of shares already paid up by the other central banks" shall, in view of Article 33.1, in conjunction with Article 43.5 of the Statute, be taken to refer to the number of shares paid up by the other central banks of Member states without a derogation.
(12) Article 10.3 of the Statute, in conjunction with Article 43.4, provides that for any decisions to be taken under Articles 28 and 30 of the Statute, the votes in the Governing Council of the ECB shall be weighted according to the shares in the capital of the ECB subscribed by the central banks of Member States without a derogation.
(13) In accordance with Article 3.4 of the ECB Rules of Procedure, the Governor of the Bank of Greece has attended the meeting of the Governing Council adopting this Decision,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
Definitions
For the purposes of this Decision:
- "cash" shall mean the lawful currency of the United States (US dollar) or Japan (Japanese yen),
- "foreign-reserve assets" shall mean securities, gold or cash,
- "gold" shall mean fine troy ounces of gold in the form of London Good Delivery Bars, as specified by the London Bullion Market Association,
- "securities" shall mean any eligible security or financial instrument as specified by the ECB.
Article 2
Payment of capital
The Bank of Greece shall pay up 95 % of its subscription to the ECB's capital in an amount equal to EUR 97679000. The amounts required to be paid by the Bank of Greece shall be due as of 1 January 2001. The Bank of Greece shall, in due course, give instructions for the transfer of such amount, and of accrued interest thereon, on 2 January 2001, through Target (Trans-European automated real-time settlment express transfer system) or to an account of the ECB at the Bank of International Settlements, as specified by the ECB. Accured interest shall be calculated at a rate equal to the marginal interest rate used by the ESCB in its most recent main refinancing operation, and the calculation of interest shall be effected on a daily basis, using the actual over-360-day method of calculation.
Article 3
Transfer of foreign-reserve assets
1. The Bank of Greece shall transfer the same amounts of foreign-reserve assets in or denominated in US dollars, Japanese yen and gold that would have been transferred to the ECB by the Bank of Greece if the Bank of Greece had been a NCB of a Member State without a derogation on 1 January 1999.
2. The Bank of Greece shall transfer to the ECB a portfolio of securities and cash in or denominated in US dollars or Japanese yen within deviation bands around the modified durations of the tactical benchmark portfolios as are specified by the ECB, and in conformity with such credit limits as are specified by the ECB.
3. The settlement dates for securities and cash to be transferred to the ECB shall be specified by the ECB, and in due course the Bank of Geece shall give instructions for the transfer of the ownership of securities and for the transfer of cash to the ECB on the settlement dates. The value of all securities shall be calculated on the basis of prices designated by the ECB, and the Bank of Greece shall transfer securities and cash to such accounts as are specified by the ECB.
4. The Bank of Greece shall transfer gold on such dates, to such accounts and at such locations as are specified by the ECB.
Article 4
Denomination, remuneration and maturity of the claim equivalent to the Bank of Greece's contribution, and transtional regime of foreign-exchange losses
1. Subject to the specifications provided for in this Decision, the provisions of Articles 3 and 4 of Guideline ECB/2000/15, attached as Annex to this Decision, shall be applicable with effect from 1 January 2001 to the claim required to be credited by the ECB to the Bank of Greece in accordance with Article 30.3 of the Statute.
2. For purposes of calculating the claim required to be credited by the ECB to the Bank of Greece in accordance with Article 30.3 of the Statute and Article 3.1 of Guideline ECB/2000/15, the aggregate euro equivalent value of the foreign-reserve assets transferred by the Bank of Greece shall be calculated on the basis of the exchange rates between the euro and the US dollar or Japanese yen established as a result of the daily concertation teleconference procedure on 29 December 2000 among those central banks that participate in such procedure and, in the case of gold, on the basis of the US dollar price of gold per fine troy ounce established in the London gold fixing at 10.30 a.m., London time, on 29 December 2000. The amount so calculated shall be confirmed by the ECB to the Bank of Greece as soon as possible on 29 December 2000.
Article 5
Contribution to reserves and provisions of the ECB
1. In accordance with Article 49.2 of the Statute, the Bank of Greece shall contribute to the reserves of the ECB, to those provisions equivalent to reserves, and to the amount still to be appropriated to the reserves and provisions corresponding to the balance of the profit and loss account as at 31 December of the financial year ending 31 December 2000. The sum to be contributed by the Bank of Greece shall be determined by multiplying the amount of the reserves, as defined above and as stated in the aprpoved balance sheet of the ECB as at 31 December 2000, by the ratio between the number of shares subscribed by the Bank of Greece and the number of shares already paid up by the other central banks of Member States without a derogation.
2. For the purposes of paragraph 1 above, "reserves of the ECB" and "provisions equivalent to reserves" shall, without limiting the generality of the foregoing, include the general reserve fund of the ECB and the provisions equivalent to reserves for valuation losses with respect to foreign-exchange rates and market prices.
3. The amounts required to be paid by the Bank of Greece in accordance with paragraph 1 shall be due as of 1 January 2001. The ECB shall, in due course, calculate and confirm to the Bank of Greece the amounts required to be contributed by the Bank of Greece to the ECB in accordance with paragraph 1, and the Bank of Greece shall give instructions for the transfer to the ECB on 30 March 2001 of any such amounts, and of accrued interest thereon, through Target or to an account of the ECB at the Bank for International Settlements, as specified by the ECB. Accrued interest shall be calculated from 1 January through 30 March 2001 at a rate equal to the marginal interest rate used by the ESCB in its most recent main refinancing operation, and the calcuation of interest shall be effected on a daily basis, using the actual over-360-day method of calculation.
Article 6
Final provisions
Guideline ECB/2000/15 is hereby attached as Annex to this Decision for reasons of transparency.
This Decision shall be published in the Official Journal of the European Communities.
Done at Frankfurt am Main, 16 November 2000.
The President of the ECB
Willem F. Duisenberg
(1) OJ L 167, 7.7.2000, p. 19.
(2) OJ L 139, 11.5.1998, p. 30.
(3) OJ L 125, 19.5.1999, p. 33.
(4) OJ L 171, 17.6.1998, p. 33.
(5) OJ L 8, 14.1.1999, p. 33.
(6) OJ L 110, 28.4.1999, p. 33.
| Top |
托管标准,您可以接收以下服务:
1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;
2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;
3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;
4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;
5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;
6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;
标准资讯点击排行榜 全部
资讯标题点击
[[ n.title ]] [[ n.read ]]大连标准化公共服务平台
版权:大连标准化研究院有限公司
地址:大连市中山区高原街56号
电话:0411-82740851