理事会决定2003/882/EC,为了欧共体的利益,批准身为1960年7月29日核能领域关于第三方责任的巴黎公约的缔约方的成员国签署修订该公约的议定书

技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap

EURLEX ID:32003D0882

OJ编号:OJ L 338, 23.12.2003, p. 30-31

中文标题:理事会决定2003/882/EC,为了欧共体的利益,批准身为1960年7月29日核能领域关于第三方责任的巴黎公约的缔约方的成员国签署修订该公约的议定书

原文标题:2003/882/EC: Council Decision of 27 November 2003 authorising the Member States which are Contracting Parties to the Paris Convention of 29 July 1960 on Third Party Liability in the Field of Nuclear Energy to sign, in the interest of the European Community, the Protocol amending that Convention

分类:11.30.70_多边合作的其它领域

文件类型:二级立法 Decision|决定

生效日期:2003-11-27

废止日期:2058-12-31

法规全文:查看欧盟官方文件

EUR-Lex - 32003D0882 - EN
| EUROPA > EUR-Lex > ID celex

32003D0882


Title and reference

2003/882/EC: Council Decision of 27 November 2003 authorising the Member States which are Contracting Parties to the Paris Convention of 29 July 1960 on Third Party Liability in the Field of Nuclear Energy to sign, in the interest of the European Community, the Protocol amending that Convention

OJ L 338, 23.12.2003, p. 30‘�1 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech Chapter 11 Volume 46 P. 40 - 41
Special edition in Estonian Chapter 11 Volume 46 P. 40 - 41
Special edition in Hungarian Chapter 11 Volume 46 P. 40 - 41
Special edition in Lithuanian Chapter 11 Volume 46 P. 40 - 41
Special edition in Latvian Chapter 11 Volume 46 P. 40 - 41
Special edition in Maltese Chapter 11 Volume 46 P. 40 - 41
Special edition in Polish Chapter 11 Volume 46 P. 40 - 41
Special edition in Slovakian Chapter 11 Volume 46 P. 40 - 41
Special edition in Slovenian Chapter 11 Volume 46 P. 40 - 41

Text

BG ES CS DA DE ET EL EN FR GA IT LV LT HU MT NL PL PT RO SK SL FI SV
html html html html html html html html html html html html html html html html html html html html
pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf

Dates

    of document: 27/11/2003
    of notification: 08/12/2003
    of effect: 27/11/2003; Entry into force Date of document
    of signature: 27/11/2003; Brussels
    end of validity: 99/99/9999

Classifications

Miscellaneous information

  • Author:
    Council
  • Form:
    Decision sui generis
  • Addressee:
    Federal Republic of GermanyFranceBelgiumSpainItalyPortugalNetherlandsUnited KingdomSwedenFinlandGreece

Relationship between documents

Text

Bilingual display: BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

Council Decision

of 27 November 2003

authorising the Member States which are Contracting Parties to the Paris Convention of 29 July 1960 on Third Party Liability in the Field of Nuclear Energy to sign, in the interest of the European Community, the Protocol amending that Convention

(2003/882/EC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 61(c), and Article 67(5) in conjunction with the first subparagraph of Article 300(2) thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas:

(1) The Protocol amending the Convention of 29 July 1960 on Third Party Liability in the Field of Nuclear Energy, amended by the Additional Protocol of 28 January 1964 and by the Protocol of 16 November 1982 (hereinafter referred to as the "Paris Convention") was negotiated with a view to improving compensation for victims of damage caused by nuclear accidents. It provides for increasing liability amounts and extending the system of nuclear third party liability to environmental damage.

(2) In accordance with the Council's negotiating directives of 13 September 2002, the Commission negotiated the Protocol of amendment to the Paris Convention for matters falling within the jurisdiction of the European Community. However, the Council's negotiating directives did not provide for negotiating a clause allowing the accession of the Community to the Protocol.

(3) The Protocol was finally adopted by the Contracting Parties to the Paris Convention. The text of the Protocol complies with the Council's negotiating directives.

(4) The Community has exclusive jurisdiction with regard to amending Article 13 of the Paris Convention where such amendment would affect the rules laid down in Council Regulation (EC) No 44/2001 of 22 December 2000 on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters(1). The Member States retain their jurisdiction for matters covered by the Protocol which do not affect Community law. Given the subject matter and the aim of the Protocol of amendment, acceptance of the provisions of the Protocol which come under Community jurisdiction cannot be dissociated from the provisions which come under the jurisdiction of the Member States.

(5) The Protocol of amendment to the Paris Convention is particularly important in the light of the interests of the Community and its Member States, because it improves compensation for damage caused by nuclear accidents.

(6) The Paris Convention and its Protocol of amendment are not open to participation by regional organisations. As a result, the Community is not in a position to sign or ratify the Protocol, or to accede to it. Under these circumstances, and only on a very exceptional basis, it is justified that the Member States sign the Protocol in the interest of the Community.

(7) However, three Member States, namely Austria, Ireland and Luxembourg, are not Parties to the Paris Convention. Given that the Protocol amends the Paris Convention, that Regulation (EC) No 44/2001 authorises the Member States bound by that Convention to continue to apply the rules on jurisdiction provided for in it and that the Protocol does not substantially amend the rules on jurisdiction of the Convention, it is objectively justified that this Decision should be addressed only to those Member States that are Parties to the Paris Convention. Accordingly, Austria, Ireland and Luxembourg will continue to base themselves on the Community rules contained in Regulation (EC) No 44/2001 and to apply them in the area covered by the Paris Convention and by the Protocol amending that Convention.

(8) The Member States which are Contracting Parties to the Paris Convention should therefore sign, in the interest of the European Community and subject to the conditions laid down in this Decision, the Protocol amending the Paris Convention, subject to its possible conclusion at a later date. Such signature is without prejudice to the position of Austria, Ireland and Luxembourg.

(9) Consequently, the provisions of the Protocol, as regards the European Community, will be applied only by those Member States which are currently Parties to the Paris Convention and will be without prejudice to the position of Austria, Ireland and Luxembourg.

(10) The United Kingdom and Ireland are bound by Regulation (EC) No 44/2001 and are therefore taking part in the adoption of this Decision.

(11) In accordance with Articles 1 and 2 of the Protocol on the position of Denmark annexed to the Treaty on European Union and to the Treaty establishing the European Community, Denmark does not take part in the adoption of this Decision, and is not bound by it or subject to its application,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

1. Without prejudice to the Community's powers, the Member States which are currently Contracting Parties to the Paris Convention shall sign, in the interest of the European Community, the Protocol amending the Paris Convention, subject to its possible conclusion at a later date. Such signature shall be without prejudice to the position of Austria, Ireland and Luxembourg.

2. The text of the Protocol amending the Paris Convention is attached to this Decision.

3. For the purposes of this Decision, the term "Member State" shall mean all Member States with the exception of Austria, Denmark, Ireland and Luxembourg.

Article 2

Member States shall endeavour to sign the Protocol before 31 December 2003.

Article 3

When signing the Protocol of amendment to the Paris Convention, Member States shall inform the Secretary-General of the Organisation for Economic Cooperation and Development in writing that signature has taken place in accordance with this Decision.

Article 4

This Decision is addressed to the Member States in accordance with the Treaty establishing the European Community.

Done at Brussels, 27 November 2003.

For the Council

The President

R. Castelli

(1) OJ L 12, 16.1.2001, p. 1.

Top

托管标准,您可以接收以下服务:

1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;

2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;

3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;

4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;

5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;

6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;

进入企业标准托管

您可以通过编辑查新模板,批量查询指定标准集的最新情况。我们会通过查询,向您展示您所查询标准的:

1. 准确的标准号及标准名称(我们通过人工智能技术对您提交的标准号进行自动纠正)

2. 标准的最新状态(现行、废止或未发布)

3. 若标准已废止并被新标准替代,会反馈被替代的标准

4. 若您已托管此标准,便可以实时跟踪这个标准的最新状态

标准查新 模板下载

您可以在这里检索全球超过140万条标准,支持上百个国内国际标准组织的标准查询。您也可以在这里检索国内各类国家、部委和地方的法律法规。

更多标准子库在持续建设中。

标准检索

标准资讯点击排行榜 全部

资讯标题点击

[[ n.title ]] [[ n.read ]]

大连标准化公共服务平台

版权:大连标准化研究院有限公司

地址:大连市中山区高原街56号

电话:0411-82740851

大连标准