2011年3月1日委员会建议,关于消费者保护合作系统(CPSC)中资料保护规则的实施指南
技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap
EURLEX ID:32011H0136
OJ编号:OJ L 57, 2.3.2011, p. 44-53
中文标题:2011年3月1日委员会建议,关于消费者保护合作系统(CPSC)中资料保护规则的实施指南
原文标题:2011/136/EU: Commission Recommendation of 1 March 2011 guidelines for the implementation of data protection rules in the Consumer Protection Cooperation System (CPCS)
分类:15.20.10_总则
文件类型:二级立法 Recommendation|建议
生效日期:2011-03-01
废止日期:2058-12-31
法规全文:查看欧盟官方文件
HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" L 57/44
EN
Official Journal of the European Union
2.3.2011
RECOMMENDATIONS
COMMISSION RECOMMENDATION
of 1 March 2011
guidelines for the implementation of data protection rules in the Consumer Protection Cooperation
System (CPCS)
(2011/136/EU)
THE EUROPEAN COMMISSION,
to as the ‘Data Protection Directive’) and Regulation (EC)
No 45/2001 of the European Parliament and of the
Council of 18 December 2000 on the protection of
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European
individuals with regard to the processing of personal
Union, and in particular Article 292 thereof,
data by the Community institutions and bodies and on
the free movement of such data ( 3 ) (hereinafter referred
to as the ‘Data Protection Regulation’).
Whereas:
(5)
Article 8 of the Charter of Fundamental Rights of the
European Union recognises the right to data protection.
(1) Regulation
(EC)
No
2006/2004
of
the
European
The CPCS should ensure that the different obligations
Parliament and of the Council of 27 October 2004 on
and responsibilities shared between the Commission
cooperation between national authorities responsible for
and Member States as regards data protection rules are
the enforcement of consumer protection laws (the Regu
clear and data subjects are provided with information
lation on consumer protection cooperation) ( 1 ) (here
and easily available mechanisms to assert their rights.
inafter referred to as ‘the CPC Regulation’) aims at
enhancing the enforcement cooperation of consumer
protection laws within the single market, establishes an
EU-wide Network of national public enforcement
(6)
It is appropriate to establish guidelines for the implemen
authorities (hereinafter referred to as the ‘CPC
tation of data protection rules in the CPCS (hereinafter
Network’) and lays down the framework and general
referred to as the ‘guidelines’) in order to ensure that data
conditions under which Member States enforcement
protection rules are respected when data is processed
authorities are to cooperate to protect the collective
through the CPCS.
economic interest of consumers.
(7) Enforcement
officials
should
be
encouraged
to
contact
(2) Cooperation
between
national
enforcement
authorities
is
their national Data Protection Supervisory Authorities
vital for the single market to function effectively and
for guidance and assistance on the best way to
under the CPC Network each authority is able to call
implement the guidelines in accordance with national
on other authorities for assistance in investigating
law and if necessary to ensure that notification and
possible breaches of EU consumer protection laws.
prior checking procedures relating to the processing
operations under the CPCS are carried out at national
level.
(3) The
aim
of
the
Consumer
Protection
Cooperation
System
(hereinafter referred to as the ‘CPCS’) is to enable public
enforcement authorities to exchange information
concerning possible breaches of consumer protection
(8)
Participation in the training sessions organised by the
laws within a safe and secure environment.
Commission to assist with the implementation of the
guidelines should be strongly encouraged.
(4) The
exchange
of
information
by
electronic
means
between Member States needs to comply with the rules
(9)
Feedback to the Commission on the implementation of
on the protection of personal data laid down in Directive
the guidelines should be provided no later than 2 years
95/46/EC of the European Parliament and of the Council
following the adoption of this Recommendation. The
of 24 October 1995 on the protection of individuals
Commission should then make a further assessment of
with regard to the processing of personal data and on
the level of data protection in the CPCS and should
the free movement of such data ( 2 ) (hereinafter referred
evaluate whether additional instruments, including
regulatory measures, are required.
( 1 ) OJ L 364, 9.12.2004, p. 1.
( 2 ) OJ L 281, 23.11.1995, p. 31.
( 3 ) OJ L 8, 12.1.2001, p. 1.
EN
2.3.2011 Official
Journal
of
the
European
Union L
57/45
(10) Necessary
steps
should
be
taken
to
facilitate
the
imple
HAS ADOPTED THIS RECOMMENDATION:
mentation of the guidelines by actors and users of the
CPCS. National data protection authorities and the
European Data Protection Supervisor should closely
monitor developments and the implementation of data
Member States should follow the guidelines laid down in the
protection safeguards with respect to the CPCS.
Annex.
(11) The guidelines complement Commission Decision
2007/76/EC ( 1 ) and take into account the opinion of
the Working Party on the Protection of Individuals
Done at Brussels, 1 March 2011.
with regard to the Processing of Personal Data set up
by Article 29 ( 2 ) of the Data Protection Directive and
the opinion of the European Data Protection
For the Commission
Supervisor ( 3 ) established by Article 41 of the Data
Protection Regulation (hereinafter referred to as the
John DALLI
‘EDPS’).
Member of the Commission
( 1 ) OJ L 32, 6.2.2007, p. 192.
( 2 ) Opinion 6/2007/EC on data protection issues related to the
Consumer Protection Cooperation System (CPCS) 01910/2007/EN
— WP 130 — adopted on 21 September 2007.
( 3 ) EDPS Opinion Ref. 2010-0692.
L 57/46
EN
Official Journal of the European Union
2.3.2011
ANNEX
Guidelines for the implementation of data protection rules in the Consumer Protection Cooperation System
(CPCS)
1. INTRODUCTION
Cooperation between national consumer protection authorities is vital for the proper functioning of the internal market
since a lack of effective enforcement in cross-border cases undermines the confidence of consumers in taking up cross-
border offers and hence their faith in the internal market and also gives rise to a distortion of competition.
The CPCS is an IT-tool established by the CPC Regulation and provides a structured mechanism for the exchange of
information between national consumer protection authorities that form part of the CPC Network. It allows a public
authority to call on other public authorities of the CPC Network for assistance in investigating and tackling possible
infringements of EU consumer protection legislation and in taking enforcement action to stop illegal commercial practices
of sellers and suppliers targeting consumers living in other EU countries. Requests for information and all communication
between competent public authorities concerning the application of the CPC Regulation are carried out through the CPCS.
The objective of the CPC Regulation is to enhance the enforcement of consumer protection laws across the internal
market by setting up an EU-wide Network of national enforcement authorities and to establish the conditions under
which Member States are to cooperate with each other. The CPC Regulation established that such exchanges of
information and mutual assistance requests between national enforcement authorities was to be carried out through a
designated database. The CPCS was therefore designed to facilitate this administrative cooperation and exchange of
information with a view to enforcing EU consumer protection laws.
The scope of cooperation is limited to intra-Community infringements of the legal acts listed in the Annex to the CPC
Regulation that protects the collective economic interests of consumers.
2. SCOPE AND OBJECTIVE OF THESE GUIDELINES
These guidelines aim at addressing the central concern of ensuring a balance between efficient and effective enforcement
cooperation amongst Member States competent authorities whilst respecting fundamental rights to privacy and the
protection of personal data.
Personal data is defined in the Data Protection Directive ( 1 ) as any information relating to an identified or identifiable
natural person; an identifiable person is one who can be identified, directly or indirectly, in particular by reference to an
identification number or to one or more factors specific to his or her physical, physiological, mental, economic, cultural
or social identity.
Since national enforcement officials (case handlers) who are the CPCS users may not always be data protection experts
and may not always be sufficiently aware of the data protection requirements imposed by their own national data
protection legislation, it is advisable to provide CPCS users with guidelines in which the functioning of the CPCS is
explained from a practical data protection perspective as well as detailing the safeguards that are built into the system and
the possible risks associated with its use.
The objective of the guidelines is to cover the most significant data protection issues in connection with the CPCS and
provide a user-friendly explanation that all CPCS users can refer to. It does not, however, provide an exhaustive analysis
of the data protection implications of the CPCS.
It is strongly recommended that data protection authorities in the Member States be consulted to ensure that the
guidelines are complemented with specific obligations laid down in national data protection laws. CPCS users can also
obtain further assistance and guidance from these national data protection authorities to ensure that data protection
requirements are met. A list of these authorities with the contact details and websites can be found at:
http://ec.europa.eu/justice_home/fsj/privacy/nationalcomm/#eu
It should be clear that the processing of personal data should be carried out in accordance with the specific principles and
conditions laid down in the Data Protection Directive. Case handlers are entitled in the context of Regulation to exchange
data, including personal data, through the CPCS, if the purpose of the processing is to stop the infringement of EU
consumer laws as listed in the CPC Regulation Annex. Before processing such data however, a careful assessment is
necessary to ensure that data protection principles are safeguarded and processing is strictly necessary to achieve the aims
of the CPC Regulation.
( 1 ) Article 2(a).
EN
2.3.2011 Official
Journal
of
the
European
Union L
57/47
With this in mind, case handlers having access to the CPCS will need to carry out a case by case assessment before any
processing of personal data can be carried out ( 1 ). The purpose of these guidelines is to assist case handlers with this
assessment by providing some guiding data protection principles that need to be considered.
The aim is also to clarify some of the complexities of the CPCS architecture with regard to joint processing operations
and joint controllership by setting out what is the role of the Commission and the role of Member States competent
authorities as ‘joint-controllers’ of the CPCS data exchanges.
3. THE CPCS — AN IT-TOOL FOR ENFORCEMENT COOPERATION
The CPCS is an IT-tool designed and maintained by the Commission in cooperation with the Member States. The purpose
of the CPCS is to assist Member States with the practical implementation of EU consumer protection legislation. It is used
by the CPC Network which consists of public authorities designated by the Member States and EEA countries to
cooperate and exchange information with each other in the enforcement of consumer protection laws as provided in
the CPC Regulation.
Article 10 of the CPC Regulation states that:
‘The Commission shall maintain an electronic database in which it shall store and process the information it receives
under Articles 7, 8 and 9. The database shall be made available for consultation only by the competent authorities…’
Article 12(3) of the CPC Regulation adds:
‘Requests for assistance and all communication of information shall be made in writing using a standard form and
communicated electronically via the database established in Article 10.’
The CPCS facilitates cooperation and exchanges of information limited to intra-Community infringements of the
Directives and Regulations listed in the CPC Regulation Annex which deals with a variety of topics including unfair
commercial practices, distance selling, consumer credit, package travel, unfair contract terms, time-share, e-commerce and
others. The CPCS cannot be used for information exchanges in legislative areas not specifically listed in this Annex.
Examples:
I. A trader established in Belgium is using unfair terms in his dealings with consumers resident in France in breach of the
Unfair Contract Terms Directive. The consumer authority in France may use the CPCS to make a request to the
consumer authority in Belgium to take all necessary enforcement measures available in Belgium against the trader to
bring about the cessation of the intra-Community infringement without delay.
II. The consumer authority in Denmark receives complaints that a particular website is using fraudulent and deceptive
commercial practices to the detriment of consumers. The website is hosted in Sweden. The Danish consumer authority
needs information in connection with the website. It may therefore use the CPCS to make a request for information to
the Swedish consumer authority which has an obligation to supply the information.
Information is uploaded by Member States, stored in the CPCS, accessed by the Member States to whom the information
was addressed and deleted by the Commission ( 2 ). The CPCS is used as a repository for information and as a means to
exchange information through an efficient and secure communication system.
From a data protection perspective, the establishment of such a database always creates certain risks to the fundamental
right of personal data protection: sharing more data than is strictly necessary for the purposes of efficient cooperation;
retaining data that should have been deleted and holding data that is no longer accurate or is incorrect; and failing to
ensure that the rights of data subjects and obligations of data controllers are respected. It is therefore necessary to address
such risks by ensuring that the users of the CPCS are well informed and trained in data protection rules and capable of
ensuring compliance with applicable data protection legislation.
4. DATA PROTECTION LEGAL AND SUPERVISORY FRAMEWORK
The European Union has an established legal framework on data protection since 1995: the Data Protection Directive ( 3 )
which governs the processing of personal data by Member States and by the Data Protection Regulation ( 4 ) which governs
the processing of personal data by the European Union institutions and bodies. The application of the data protection law
currently depends on who the CPCS actor or user is.
( 1 ) It should be noted that data protection principles apply to both data stored electronically and data stored in hardcopy.
( 2 ) For specific rules on deletion see: Decision 2007/76/EC and ‘The Consumer Protection Cooperation Network: Operating Guidelines’.
( 3 ) Directive 95/46/EC.
( 4 ) Regulation (EC) No 45/2001.
L 57/48
EN
Official Journal of the European Union
2.3.2011
Processing acts undertaken by the Commission are governed by Data Protection Regulation and processing acts
undertaken by case handlers in the competent national enforcement authorities are governed by the national laws
transposing the Data Protection Directive.
Being the two main actors with specific roles to play in the CPCS, both the Commission and the designated competent
authorities, as co-controllers, have an obligation to notify and submit their respective processing operations for prior
checking by the relevant supervisory authorities and ensure compliance with data protection rules. That said national laws
transposing the Data Protection Directive may provide exemptions from both the notification and prior checking
requirements.
The harmonisation of data protection laws was intended to ensure both a high level of data protection and safeguard the
fundamental rights of individuals whilst allowing the free flow of personal data between Member States. Given that
national implementation measures may give rise to differing rules, in order to ensure compliance with data protection
rules, CPCS users are strongly advised to discuss these guidelines with their national data protection authorities since rules
may vary, for example, on the information to be provided to individuals or the duty to notify certain data processing
operations to data protection authorities.
A significant feature of the EU data protection legal framework is its supervision by independent data protection
authorities. Citizens have the right to lodge complaints before these authorities and promptly resolve their data protection
concerns outside the courts. The processing of personal data at national level is supervised by the national data protection
authorities and the processing of personal data by the European institutions is supervised by the European Data Protection
Supervisor (EDPS) ( 1 ). Consequently, the Commission is subject to the supervision of the EDPS and other users of the
CPCS to the supervision of national data protection authorities.
5. WHO IS WHO IN THE CPCS? — THE ISSUE OF JOINT CONTROLLERSHIP
The CPCS is a clear example of joint processing operations and joint controllership. Whilst only the competent authorities
in the Member States collect, record, disclose and exchange personal data, the storage and deletion of these data on its
servers is the responsibility of the Commission. The Commission does not have access to these personal data but is
considered as the system manager and operator of the system.
Consequently, the allocation of different tasks and responsibilities between the Commission and the Member States can be
summarised as follows:
— Each competent authority is a data controller with respect to its own data processing activities.
— The Commission is not a user but the operator of the system, responsible primarily for the maintenance and security
of the system architecture. However, the Commission also has access to the alerts, feedback information and other
case related information ( 2 ). The purpose of the Commission’s access is to monitor the application of the CPC
Regulation as well as the consumer protection legislation listed in the Annex to the CPC Regulation and to
compile statistical information in connection with carrying out these duties. The Commission does not however
have access to the information contained in mutual assistance and enforcement requests as these are only addressed to
the Member States competent authorities dealing with the specific case in question. That said the CPC Regulation does
provide the possibility for the Commission to assist competent authorities in case of certain disputes ( 3 ) and to be
invited to participate in a coordinated investigation involving more than two Member States ( 4 ).
— The CPCS actors share responsibility with respect to the legitimacy of the processing, information provision and rights
of access, objection and rectification.
— Both the Commission and the competent authorities in their roles as controllers are individually responsible for
ensuring that the rules relating to their data processing operations are compatible with data protection rules.
6. ACTORS AND USERS IN THE CPCS
Different access profiles exist within the CPCS: access to the database is restricted and allocated to a named competent
authority official only (authenticated user) which is not transferable. Requests for access to the CPCS can only be granted
to the officials notified to the Commission by Member States competent authorities. A login/password is requested to
enter the system which can be obtained by the single liaison office.
Only users in the requested and applicant competent authorities have full access to the complete information exchanged
for a given case which includes all attachments in the CPCS case file. Single liaison offices can only read key information
on a case to allow them to identify the competent authority to which a request needs to be transferred. They cannot read
confidential documents attached to a request or an alert.
( 1 ) http://www.edps.europa.eu/EDPSWEB/edps/EDPS
( 2 ) Articles 8, 9, and 15 of CPC Regulation (EC) No 2006/2004.
( 3 ) Article 8(5) of CPC Regulation (EC) No 2006/2004.
( 4 ) Article 9 of CPC Regulation (EC) No 2006/2004.
EN
2.3.2011 Official
Journal
of
the
European
Union L
57/49
In enforcement cases, general information is shared between users in all the competent authorities notified as being
responsible for the legal acts infringed. This is done through the notifications. These notifications should give a broad
description of a case and should avoid including personal data. Exceptions may exist such as the name of seller or
supplier (if a natural person).
The Commission has no access to information and enforcement requests or confidential documents but does receive
notifications and alerts.
7. DATA PROTECTION PRINCIPLES APPLICABLE TO EXCHANGES OF INFORMATION
Processing of personal data by the CPCS users in the Member States may only take place under conditions and in
accordance with the principles that the Data Protection Directive establishes. The data controller is responsible for
ensuring that the data protection principles are complied with when processing personal data in the CPCS.
It should also be noted that both confidentiality and data protection rules apply to the CPCS. Confidentiality rules and
professional secrecy rules can apply to data in general whereas data protection rules are limited to personal data.
It is important to bear in mind that CPCS users in the Member States are responsible for many other processing
operations and may not be data protection experts. Data protection compliance in the CPCS does not need to be
unduly complicated or pose an excessive administrative burden. Neither does it have to be a one-size fits all system.
These guidelines are recommendations for the treatment of personal data and it should be recalled that not all the data
exchanged within the CPCS is personal data.
Before each upload of information into the CPCS, enforcement officials need to consider whether the personal data to be
sent is strictly necessary to achieve the purposes of efficient cooperation and give consideration to whom they are sending
the personal data. The enforcement official needs to ask himself whether the recipient strictly needs to receive this
information for the purposes of the alert or mutual assistance request.
The following list of fundamental data protection principles aims at assisting enforcement officials having access to the
CPCS to make a case by case assessment of whether data protection rules related to the processing of personal data are
being complied with each time they process personal data within the system. Enforcement officials should also bear in
mind that exemptions and restrictions on the application of the data protection principles, listed below, may exist at
national level and are advised to consult their national data protection authorities ( 1 ).
What are the data protection principles to be observed?
The general principles on data protection to be borne in mind before undertaking the processing of any personal data
have been taken from the data protection Directive. Since this Directive has been transposed into national law, case-
handlers are reminded to consult their national data protection supervisory authorities regarding the application of the
principles listed below and are advised to see whether any exemptions or restrictions exist to the application of these
principles.
Principle of Transparency
According to the Data Protection Directive, the data subject has the right to be informed when his personal data is being
processed. The controller is required to provide his name and address, the purpose of processing, the recipients of the
data and all other information required to ensure the processing is fair ( 2 ).
Data may be processed only under the following circumstances ( 3 ):
— when the data subject has given his consent,
— when the processing is necessary for the performance of or the entering into a contract,
— when processing is necessary for compliance with a legal obligation,
— when processing is necessary in order to protect the vital interests of the data subject,
( 1 ) Article 11(2) and 13 of Directive 95/46/EC.
( 2 ) Article 10 and 11 of Directive 95/46/EC.
( 3 ) Article 7 of Directive 95/46/EC.
L 57/50
EN
Official Journal of the European Union
2.3.2011
— processing is necessary for the performance of a task carried out in the public interest or in the exercise of official
authority vested in the controller or in a third party to whom the data are disclosed,
— processing is necessary for the purposes of the legitimate interests pursued by the controller or by the third party or
parties to whom the data are disclosed.
Principle of lawfulness and fairness
Personal data cannot be collected or processed in unfair or unlawful ways, nor should it be used for ends not compatible
with the purposes laid down in the CPC Regulation. For processing to be lawful, case handlers need to ensure that they
have clear reasons justifying the processing need. The processing needs to be conducted for specified, explicit and
legitimate purposes and may not be processed further in a way incompatible with those purposes ( 1 ). This can only
be provided for in the CPC Regulation.
For the processing to be fair, the data subjects need to be informed of the purposes for which his/her data is to be
processed and of the existence of the right of access, rectification and objection.
Principle of proportionality, accuracy and retention periods
The information needs to be proportionate, adequate, relevant and not excessive in relation to the purposes for which
they are collected and/or further processed. The data must be accurate and, where necessary, kept up to date; every
reasonable step must be taken to ensure that data which are inaccurate or incomplete, having regard to the purposes for
which they were collected or for which they are further processed, are erased or rectified; personal data needs to be kept
in a form which permits the identification of data subjects for no longer than is necessary for the purposes for which the
data were collected or for which they were processed. Appropriate safeguards need to be built in for personal data stored
for longer periods for historical, statistical or scientific use.
Case handlers need to consider whether the information that they are processing is strictly necessary to the purposes to
be achieved.
Principle of purpose limitation
Personal data needs to be collected for specified, explicit and legitimate purposes and not further processed in a way
incompatible with those purposes and brought to the attention of the data subject. Case handlers should only process
personal data only when there is a clear purpose for doing so i.e. that legal grounds exist within the CPC Regulation that
justifies the transfer.
Rights of access
Data subjects have the right according to the Data Protection Directive ( 2 ) to be informed that their personal data are
being processed; the purposes for the processing; the recipients of the data and that they have specific rights i.e. the right
to information and rectification. The data subject has the right to access all data processed on him. The data subject also
has the right to request the rectification, deletion or blocking of data that is incomplete, inaccurate or is not being
processed in compliance with the data protection rules ( 3 ).
Sensitive data
Processing of data revealing racial or ethnical origin, political opinions, religious or philosophical beliefs, trade-union
membership, health, sex life, offences and criminal convictions is prohibited. However, the Data Protection Directive ( 4 )
does provide for certain exemptions to this rule where sensitive data may be processed under given conditions ( 5 ). Since
CPCS users may find themselves in a position where they are handling sensitive data ( 6 ), it is advised to approach sensitive
data with caution. CPCS users are recommended to consult their national data protection authority on whether
derogations apply to the processing sensitive data.
Exemptions
In the context of the prevention, investigation, detection and prosecution of criminal offences some exemptions are
allowed by the Data Protection Directive. Case handlers are advised to consult national law to assess whether such
exemptions are possible and to what extent ( 7 ). Should such exemptions be used, it is recommended that they are clearly
indicated in the privacy statements of each competent authority.
( 1 ) Article 6(1)(b) of Directive 95/46/EC.
( 2 ) Article 10, 11, 12 of Directive 95/46/EC.
( 3 ) Article 12 of Directive 95/46/EC.
( 4 ) Article 8(2) of Directive 95/46/EC.
( 5 ) Article 8 of Directive 95/46/EC.
( 6 ) Chapter 4 of the Annex to Decision 2007/76/EC.
( 7 ) Opinion 6/2007/EC on data protection issues related to the Consumer Protection Cooperation System (CPCS) 01910/2007/EN — WP
130 — adopted on 21 September 2007, p. 24-26.
EN
2.3.2011 Official
Journal
of
the
European
Union L
57/51
Applying the data protection principles
Applying these data protection principles to the functioning of the CPCS leads to the following recommendations:
(1) The use of the CPCS should be strictly limited to the purposes set out in the CPC Regulation. Article 13(1) of the CPC
Regulation states that information communicated may only be used for the purpose of ensuring compliance with the
laws that protect consumers’ interests. These laws are listed in the Annex to the CPC Regulation.
(2) It is recommended that enforcement officials use the information obtained from a mutual assistance request or alert
only for the purposes relating to that specific case, in strict compliance with data protection legal requirements,
assessing ex ante the necessity of the processing in the context of investigations carried out in the wider public
interest.
(3) When transferring data, enforcement officials make an assessment on a case by case basis of who should be the
recipients of the information to be processed.
(4) The CPCS users should carefully select the questions they ask in the mutual assistance request and not ask for more
data than in necessary. This is not only an issue of respecting data quality principles but also a matter of reducing the
administrative burden.
(5) The Data Protection Directive ( 1 ) requires that personal data needs to be accurate and kept up to date. It is recom
mended that it should be for the competent authority which supplied the information to contribute towards the
ensuring the accuracy of the data stored in the CPCS. Pop up messages have been added as a feature in the CPCS to
periodically remind case handlers to check whether personal data is accurate and kept up to date.
(6) A practical way to inform data subjects’ of their rights is through a comprehensive webpage privacy notice. It is
recommended that each competent authority should provide a webpage privacy notice on their websites. Each privacy
notice should conform with all the information obligations as established by the Data Protection Directive, include a
link to the Commission’s privacy notice webpage and should give further details including contact details on the
competent authority in question as well as any national restrictions on the right of access or information. All data
controllers involved are responsible for ensuring that privacy notices are published.
(7) The data subject may request access, rectification and deletion of their personal data from more than one source.
Although each competent authority is responsible, as the data controller, for its own data processing operations, a
coordinated response to requests relating to cross-border cases should be pursued. It is recommended that in such
cases, competent authorities inform other concerned competent authorities of the receipt of the request.
When a competent authority considers that granting a request may affect the investigation or enforcement procedure
being carried out by other competent authorities, the former should request the opinion of the latter before granting
the request.
The data subject may also turn to the Commission with its request. The Commission may only grant a request for
data to which it has access. On receipt of a request, the Commission should consult the competent authority which
supplied the information. If no objections are raised or the competent authority fails to respond within a reasonable
period, the Commission may decide whether or not to grant the request on the basis of the Data Protection
Regulation. The Commission should also request the opinion of competent authorities whose investigative or
enforcement activities may be compromised as a result of granting the request. The Commission should examine
whether incorporating additional technical features into the CPCS would facilitate such exchanges.
(8) The CPC Implementing Decision 2007/76/EC provides the establishment of data fields within the CPCS for the names
of company directors. Enforcement officials need to make an assessment on whether the inclusion of this type of
personal data is necessary to solve the case. A case by case assessment of whether it is necessary to include the name
of a company director in the designated data field needs to be made before each upload of information in the CPCS
and prior to sending an alert or mutual assistance request to another competent authority.
(9) The CPC Implementing Decision 2007/76/EC requires that the competent authority uploading information or
enforcement requests or alerts needs to indicate whether the information is to be treated confidentially. This is to
be done on a case by case basis. Similarly, the requested authority, when supplying information, needs to indicate
whether the information is to be treated confidentially. The CPCS includes a default value feature where CPCS users
need to explicitly grant access to documents by unclicking the confidential flag.
( 1 ) Article 6(1)(d) of Directive 95/46/EC.
L 57/52
EN
Official Journal of the European Union
2.3.2011
8. CPCS AND DATA PROTECTION
Data protection friendly environment
The CPCS has been designed with data protection legislation requirements in mind:
— The CPCS uses s-TESTA which stands for secured Trans European Services for Telematics between Administrations. It
offers a managed, reliable and secure pan-European communication platform for European and National adminis
trations. The s-TESTA network is based on a dedicated private infrastructure completely separated from the Internet.
Appropriate security measures are included in the system’s design to ensure the best possible protection for the
Network. The Network is subject of a security accreditation to make it suitable for transmitting information classified
at the level ‘EU Restricted’.
— A number of technical features have been introduced: secure and personalised passwords to notified competent
officials in designated authorities, use of a secure network s-TESTA), pop-up messages that remind case handlers
that they need to consider data protection rules when processing personal data, creation of different user profiles that
modulate the access to the information depending on the user role (the competent authority, the single liaison office
or the Commission), the possibility to limit access to documents by defining them as confidential and the message on
the CPCS homepage pointing to the data protection rules.
— Implementing rules ( 1 ) that cover key aspects to ensure data protection compliance: clear deletion rules (what
information; how and when to delete data); principles that specify the types of access to the information (only
directly concerned competent authorities have full access and the others only have general information).
— Operational guidelines ( 2 ) that further clarify what to consider when completing the different data fields and
integration of these guidelines ( 3 ).
— Annual reviews to ensure that competent authorities verify the accuracy of personal data (tagging is planned but has
not yet been implemented) and also that cases are closed and/or deleted as foreseen by the rules to ensure that cases
are not forgotten. The Commission organises on a regular basis with Member States a systematic review of cases that
have been opened for a period substantially longer than the average case-handling period.
— Automatic deletion of mutual assistance cases 5 years after the closing of the case as required by the CPC Regulation.
— The CPCS is an evolving IT-tool which aims to be data protection friendly. Many safeguard features have already been
built into the system architecture which has been described above. The Commission intends to continue developing
further improvements as required.
Some additional guidance
How long should a case be stored and when should it be closed and deleted?
Only the Commission can delete information from the CPCS ( 4 ) and it does so normally at the request of a competent
authority. When making such a request, the competent authority needs to specify the grounds for the deletion request.
The only exception is enforcement requests. These are automatically deleted by the Commission 5 years from the closure
of the case by the applicant authority.
Rules with given time limits have been established to ensure the deletion of data that is no longer required; inaccurate;
proves to be unfounded and/or has been retained for maximum storage periods.
Why is the data retention period set at 5 years?
The purpose of the retention period is to facilitate cooperation between public authorities responsible for the enforcement
of the laws that protect consumers’ interests in dealing with intra-Community infringements, to contribute to the smooth
functioning of the internal market, the quality and consistency of enforcement of the laws that protect the consumers’
interest, the monitoring of the protection of consumers economic interests and to contribute to raising the standard and
consistency of enforcement. During the retention period authorised enforcement officials working for a competent
authority that originally dealt with a case may consult the file in order to establish links with possibly repeated
infringements which contributes to a better and more efficient enforcement.
( 1 ) Decision 2007/76/EC.
( 2 ) The Consumer Protection Cooperation Network: Operating Guidelines — endorsed by the CPC Committee on 8 June 2010.
( 3 ) The content of these guidelines will be integrated into future trainings on the CPCS.
( 4 ) Article 10 of the CPC Regulation (EC) No 2006/2004 and Chapter 2 of the Annex to the CPC Implementing Decision 2007/76/EC.
EN
2.3.2011 Official
Journal
of
the
European
Union L
57/53
What information can be included in the discussion forum?
The discussion forum is annexed to the CPCS and is a tool intended for the exchange of information with respect to
issues such as new enforcement powers and best practice. Generally, the discussion forum although not frequently used
by enforcement officials should not serve to exchange case-related data and should not refer to personal data.
What type of data can be included in the short summaries and attached documents?
The CPC Implementing Decision 2007/76/EC foresees the data field ‘attached documents’ in the case of alerts and
information and enforcement requests. The short summaries are fields where a description of the infringement should
be made. It is recommended that personal data should not be included in the short summaries as the purpose of this data
field is to have a general description of the infringement. Personal data in attached documents that is not strictly necessary
should be blacked out or removed.
What is meant by ‘reasonable suspicion’ that an infringement has occurred?
Reasonable suspicion needs to be interpreted in accordance with national law. However, it is recommended that suspected
infringements should only be included in the CPCS if there is some evidence to support the case that an infringement has
or is likely to have occurred.
What about transfers to third countries?
The CPC Regulation ( 1 ) provides that information communicated under the CPC Regulation may also be communicated to
an authority of a third country by a Member State having a bilateral assistance agreement provided the consent of the
competent authority that originally communicated the information has been obtained and that data protection provisions
are met.
It is recommended that in the absence of an international agreement by the European Union for mutual assistance
cooperation arrangements ( 2 ) with a third country, any bilateral assistance agreement with a given third country should
provide for adequate data protection safeguards and be notified to the relevant data protection supervisory authorities so
that prior checking may be carried out, unless the Commission has found that the third country ensures an adequate level
of protection for personal data transferred from the Union in accordance with Article 25 of the Data Protection Directive.
( 1 ) Article 14(2) of CPC Regulation (EC) No 2006/2004.
( 2 ) Article 18 of CPC Regulation (EC) No 2006/2004.
EN
Official Journal of the European Union
2.3.2011
RECOMMENDATIONS
COMMISSION RECOMMENDATION
of 1 March 2011
guidelines for the implementation of data protection rules in the Consumer Protection Cooperation
System (CPCS)
(2011/136/EU)
THE EUROPEAN COMMISSION,
to as the ‘Data Protection Directive’) and Regulation (EC)
No 45/2001 of the European Parliament and of the
Council of 18 December 2000 on the protection of
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European
individuals with regard to the processing of personal
Union, and in particular Article 292 thereof,
data by the Community institutions and bodies and on
the free movement of such data ( 3 ) (hereinafter referred
to as the ‘Data Protection Regulation’).
Whereas:
(5)
Article 8 of the Charter of Fundamental Rights of the
European Union recognises the right to data protection.
(1) Regulation
(EC)
No
2006/2004
of
the
European
The CPCS should ensure that the different obligations
Parliament and of the Council of 27 October 2004 on
and responsibilities shared between the Commission
cooperation between national authorities responsible for
and Member States as regards data protection rules are
the enforcement of consumer protection laws (the Regu
clear and data subjects are provided with information
lation on consumer protection cooperation) ( 1 ) (here
and easily available mechanisms to assert their rights.
inafter referred to as ‘the CPC Regulation’) aims at
enhancing the enforcement cooperation of consumer
protection laws within the single market, establishes an
EU-wide Network of national public enforcement
(6)
It is appropriate to establish guidelines for the implemen
authorities (hereinafter referred to as the ‘CPC
tation of data protection rules in the CPCS (hereinafter
Network’) and lays down the framework and general
referred to as the ‘guidelines’) in order to ensure that data
conditions under which Member States enforcement
protection rules are respected when data is processed
authorities are to cooperate to protect the collective
through the CPCS.
economic interest of consumers.
(7) Enforcement
officials
should
be
encouraged
to
contact
(2) Cooperation
between
national
enforcement
authorities
is
their national Data Protection Supervisory Authorities
vital for the single market to function effectively and
for guidance and assistance on the best way to
under the CPC Network each authority is able to call
implement the guidelines in accordance with national
on other authorities for assistance in investigating
law and if necessary to ensure that notification and
possible breaches of EU consumer protection laws.
prior checking procedures relating to the processing
operations under the CPCS are carried out at national
level.
(3) The
aim
of
the
Consumer
Protection
Cooperation
System
(hereinafter referred to as the ‘CPCS’) is to enable public
enforcement authorities to exchange information
concerning possible breaches of consumer protection
(8)
Participation in the training sessions organised by the
laws within a safe and secure environment.
Commission to assist with the implementation of the
guidelines should be strongly encouraged.
(4) The
exchange
of
information
by
electronic
means
between Member States needs to comply with the rules
(9)
Feedback to the Commission on the implementation of
on the protection of personal data laid down in Directive
the guidelines should be provided no later than 2 years
95/46/EC of the European Parliament and of the Council
following the adoption of this Recommendation. The
of 24 October 1995 on the protection of individuals
Commission should then make a further assessment of
with regard to the processing of personal data and on
the level of data protection in the CPCS and should
the free movement of such data ( 2 ) (hereinafter referred
evaluate whether additional instruments, including
regulatory measures, are required.
( 1 ) OJ L 364, 9.12.2004, p. 1.
( 2 ) OJ L 281, 23.11.1995, p. 31.
( 3 ) OJ L 8, 12.1.2001, p. 1.
EN
2.3.2011 Official
Journal
of
the
European
Union L
57/45
(10) Necessary
steps
should
be
taken
to
facilitate
the
imple
HAS ADOPTED THIS RECOMMENDATION:
mentation of the guidelines by actors and users of the
CPCS. National data protection authorities and the
European Data Protection Supervisor should closely
monitor developments and the implementation of data
Member States should follow the guidelines laid down in the
protection safeguards with respect to the CPCS.
Annex.
(11) The guidelines complement Commission Decision
2007/76/EC ( 1 ) and take into account the opinion of
the Working Party on the Protection of Individuals
Done at Brussels, 1 March 2011.
with regard to the Processing of Personal Data set up
by Article 29 ( 2 ) of the Data Protection Directive and
the opinion of the European Data Protection
For the Commission
Supervisor ( 3 ) established by Article 41 of the Data
Protection Regulation (hereinafter referred to as the
John DALLI
‘EDPS’).
Member of the Commission
( 1 ) OJ L 32, 6.2.2007, p. 192.
( 2 ) Opinion 6/2007/EC on data protection issues related to the
Consumer Protection Cooperation System (CPCS) 01910/2007/EN
— WP 130 — adopted on 21 September 2007.
( 3 ) EDPS Opinion Ref. 2010-0692.
L 57/46
EN
Official Journal of the European Union
2.3.2011
ANNEX
Guidelines for the implementation of data protection rules in the Consumer Protection Cooperation System
(CPCS)
1. INTRODUCTION
Cooperation between national consumer protection authorities is vital for the proper functioning of the internal market
since a lack of effective enforcement in cross-border cases undermines the confidence of consumers in taking up cross-
border offers and hence their faith in the internal market and also gives rise to a distortion of competition.
The CPCS is an IT-tool established by the CPC Regulation and provides a structured mechanism for the exchange of
information between national consumer protection authorities that form part of the CPC Network. It allows a public
authority to call on other public authorities of the CPC Network for assistance in investigating and tackling possible
infringements of EU consumer protection legislation and in taking enforcement action to stop illegal commercial practices
of sellers and suppliers targeting consumers living in other EU countries. Requests for information and all communication
between competent public authorities concerning the application of the CPC Regulation are carried out through the CPCS.
The objective of the CPC Regulation is to enhance the enforcement of consumer protection laws across the internal
market by setting up an EU-wide Network of national enforcement authorities and to establish the conditions under
which Member States are to cooperate with each other. The CPC Regulation established that such exchanges of
information and mutual assistance requests between national enforcement authorities was to be carried out through a
designated database. The CPCS was therefore designed to facilitate this administrative cooperation and exchange of
information with a view to enforcing EU consumer protection laws.
The scope of cooperation is limited to intra-Community infringements of the legal acts listed in the Annex to the CPC
Regulation that protects the collective economic interests of consumers.
2. SCOPE AND OBJECTIVE OF THESE GUIDELINES
These guidelines aim at addressing the central concern of ensuring a balance between efficient and effective enforcement
cooperation amongst Member States competent authorities whilst respecting fundamental rights to privacy and the
protection of personal data.
Personal data is defined in the Data Protection Directive ( 1 ) as any information relating to an identified or identifiable
natural person; an identifiable person is one who can be identified, directly or indirectly, in particular by reference to an
identification number or to one or more factors specific to his or her physical, physiological, mental, economic, cultural
or social identity.
Since national enforcement officials (case handlers) who are the CPCS users may not always be data protection experts
and may not always be sufficiently aware of the data protection requirements imposed by their own national data
protection legislation, it is advisable to provide CPCS users with guidelines in which the functioning of the CPCS is
explained from a practical data protection perspective as well as detailing the safeguards that are built into the system and
the possible risks associated with its use.
The objective of the guidelines is to cover the most significant data protection issues in connection with the CPCS and
provide a user-friendly explanation that all CPCS users can refer to. It does not, however, provide an exhaustive analysis
of the data protection implications of the CPCS.
It is strongly recommended that data protection authorities in the Member States be consulted to ensure that the
guidelines are complemented with specific obligations laid down in national data protection laws. CPCS users can also
obtain further assistance and guidance from these national data protection authorities to ensure that data protection
requirements are met. A list of these authorities with the contact details and websites can be found at:
http://ec.europa.eu/justice_home/fsj/privacy/nationalcomm/#eu
It should be clear that the processing of personal data should be carried out in accordance with the specific principles and
conditions laid down in the Data Protection Directive. Case handlers are entitled in the context of Regulation to exchange
data, including personal data, through the CPCS, if the purpose of the processing is to stop the infringement of EU
consumer laws as listed in the CPC Regulation Annex. Before processing such data however, a careful assessment is
necessary to ensure that data protection principles are safeguarded and processing is strictly necessary to achieve the aims
of the CPC Regulation.
( 1 ) Article 2(a).
EN
2.3.2011 Official
Journal
of
the
European
Union L
57/47
With this in mind, case handlers having access to the CPCS will need to carry out a case by case assessment before any
processing of personal data can be carried out ( 1 ). The purpose of these guidelines is to assist case handlers with this
assessment by providing some guiding data protection principles that need to be considered.
The aim is also to clarify some of the complexities of the CPCS architecture with regard to joint processing operations
and joint controllership by setting out what is the role of the Commission and the role of Member States competent
authorities as ‘joint-controllers’ of the CPCS data exchanges.
3. THE CPCS — AN IT-TOOL FOR ENFORCEMENT COOPERATION
The CPCS is an IT-tool designed and maintained by the Commission in cooperation with the Member States. The purpose
of the CPCS is to assist Member States with the practical implementation of EU consumer protection legislation. It is used
by the CPC Network which consists of public authorities designated by the Member States and EEA countries to
cooperate and exchange information with each other in the enforcement of consumer protection laws as provided in
the CPC Regulation.
Article 10 of the CPC Regulation states that:
‘The Commission shall maintain an electronic database in which it shall store and process the information it receives
under Articles 7, 8 and 9. The database shall be made available for consultation only by the competent authorities…’
Article 12(3) of the CPC Regulation adds:
‘Requests for assistance and all communication of information shall be made in writing using a standard form and
communicated electronically via the database established in Article 10.’
The CPCS facilitates cooperation and exchanges of information limited to intra-Community infringements of the
Directives and Regulations listed in the CPC Regulation Annex which deals with a variety of topics including unfair
commercial practices, distance selling, consumer credit, package travel, unfair contract terms, time-share, e-commerce and
others. The CPCS cannot be used for information exchanges in legislative areas not specifically listed in this Annex.
Examples:
I. A trader established in Belgium is using unfair terms in his dealings with consumers resident in France in breach of the
Unfair Contract Terms Directive. The consumer authority in France may use the CPCS to make a request to the
consumer authority in Belgium to take all necessary enforcement measures available in Belgium against the trader to
bring about the cessation of the intra-Community infringement without delay.
II. The consumer authority in Denmark receives complaints that a particular website is using fraudulent and deceptive
commercial practices to the detriment of consumers. The website is hosted in Sweden. The Danish consumer authority
needs information in connection with the website. It may therefore use the CPCS to make a request for information to
the Swedish consumer authority which has an obligation to supply the information.
Information is uploaded by Member States, stored in the CPCS, accessed by the Member States to whom the information
was addressed and deleted by the Commission ( 2 ). The CPCS is used as a repository for information and as a means to
exchange information through an efficient and secure communication system.
From a data protection perspective, the establishment of such a database always creates certain risks to the fundamental
right of personal data protection: sharing more data than is strictly necessary for the purposes of efficient cooperation;
retaining data that should have been deleted and holding data that is no longer accurate or is incorrect; and failing to
ensure that the rights of data subjects and obligations of data controllers are respected. It is therefore necessary to address
such risks by ensuring that the users of the CPCS are well informed and trained in data protection rules and capable of
ensuring compliance with applicable data protection legislation.
4. DATA PROTECTION LEGAL AND SUPERVISORY FRAMEWORK
The European Union has an established legal framework on data protection since 1995: the Data Protection Directive ( 3 )
which governs the processing of personal data by Member States and by the Data Protection Regulation ( 4 ) which governs
the processing of personal data by the European Union institutions and bodies. The application of the data protection law
currently depends on who the CPCS actor or user is.
( 1 ) It should be noted that data protection principles apply to both data stored electronically and data stored in hardcopy.
( 2 ) For specific rules on deletion see: Decision 2007/76/EC and ‘The Consumer Protection Cooperation Network: Operating Guidelines’.
( 3 ) Directive 95/46/EC.
( 4 ) Regulation (EC) No 45/2001.
L 57/48
EN
Official Journal of the European Union
2.3.2011
Processing acts undertaken by the Commission are governed by Data Protection Regulation and processing acts
undertaken by case handlers in the competent national enforcement authorities are governed by the national laws
transposing the Data Protection Directive.
Being the two main actors with specific roles to play in the CPCS, both the Commission and the designated competent
authorities, as co-controllers, have an obligation to notify and submit their respective processing operations for prior
checking by the relevant supervisory authorities and ensure compliance with data protection rules. That said national laws
transposing the Data Protection Directive may provide exemptions from both the notification and prior checking
requirements.
The harmonisation of data protection laws was intended to ensure both a high level of data protection and safeguard the
fundamental rights of individuals whilst allowing the free flow of personal data between Member States. Given that
national implementation measures may give rise to differing rules, in order to ensure compliance with data protection
rules, CPCS users are strongly advised to discuss these guidelines with their national data protection authorities since rules
may vary, for example, on the information to be provided to individuals or the duty to notify certain data processing
operations to data protection authorities.
A significant feature of the EU data protection legal framework is its supervision by independent data protection
authorities. Citizens have the right to lodge complaints before these authorities and promptly resolve their data protection
concerns outside the courts. The processing of personal data at national level is supervised by the national data protection
authorities and the processing of personal data by the European institutions is supervised by the European Data Protection
Supervisor (EDPS) ( 1 ). Consequently, the Commission is subject to the supervision of the EDPS and other users of the
CPCS to the supervision of national data protection authorities.
5. WHO IS WHO IN THE CPCS? — THE ISSUE OF JOINT CONTROLLERSHIP
The CPCS is a clear example of joint processing operations and joint controllership. Whilst only the competent authorities
in the Member States collect, record, disclose and exchange personal data, the storage and deletion of these data on its
servers is the responsibility of the Commission. The Commission does not have access to these personal data but is
considered as the system manager and operator of the system.
Consequently, the allocation of different tasks and responsibilities between the Commission and the Member States can be
summarised as follows:
— Each competent authority is a data controller with respect to its own data processing activities.
— The Commission is not a user but the operator of the system, responsible primarily for the maintenance and security
of the system architecture. However, the Commission also has access to the alerts, feedback information and other
case related information ( 2 ). The purpose of the Commission’s access is to monitor the application of the CPC
Regulation as well as the consumer protection legislation listed in the Annex to the CPC Regulation and to
compile statistical information in connection with carrying out these duties. The Commission does not however
have access to the information contained in mutual assistance and enforcement requests as these are only addressed to
the Member States competent authorities dealing with the specific case in question. That said the CPC Regulation does
provide the possibility for the Commission to assist competent authorities in case of certain disputes ( 3 ) and to be
invited to participate in a coordinated investigation involving more than two Member States ( 4 ).
— The CPCS actors share responsibility with respect to the legitimacy of the processing, information provision and rights
of access, objection and rectification.
— Both the Commission and the competent authorities in their roles as controllers are individually responsible for
ensuring that the rules relating to their data processing operations are compatible with data protection rules.
6. ACTORS AND USERS IN THE CPCS
Different access profiles exist within the CPCS: access to the database is restricted and allocated to a named competent
authority official only (authenticated user) which is not transferable. Requests for access to the CPCS can only be granted
to the officials notified to the Commission by Member States competent authorities. A login/password is requested to
enter the system which can be obtained by the single liaison office.
Only users in the requested and applicant competent authorities have full access to the complete information exchanged
for a given case which includes all attachments in the CPCS case file. Single liaison offices can only read key information
on a case to allow them to identify the competent authority to which a request needs to be transferred. They cannot read
confidential documents attached to a request or an alert.
( 1 ) http://www.edps.europa.eu/EDPSWEB/edps/EDPS
( 2 ) Articles 8, 9, and 15 of CPC Regulation (EC) No 2006/2004.
( 3 ) Article 8(5) of CPC Regulation (EC) No 2006/2004.
( 4 ) Article 9 of CPC Regulation (EC) No 2006/2004.
EN
2.3.2011 Official
Journal
of
the
European
Union L
57/49
In enforcement cases, general information is shared between users in all the competent authorities notified as being
responsible for the legal acts infringed. This is done through the notifications. These notifications should give a broad
description of a case and should avoid including personal data. Exceptions may exist such as the name of seller or
supplier (if a natural person).
The Commission has no access to information and enforcement requests or confidential documents but does receive
notifications and alerts.
7. DATA PROTECTION PRINCIPLES APPLICABLE TO EXCHANGES OF INFORMATION
Processing of personal data by the CPCS users in the Member States may only take place under conditions and in
accordance with the principles that the Data Protection Directive establishes. The data controller is responsible for
ensuring that the data protection principles are complied with when processing personal data in the CPCS.
It should also be noted that both confidentiality and data protection rules apply to the CPCS. Confidentiality rules and
professional secrecy rules can apply to data in general whereas data protection rules are limited to personal data.
It is important to bear in mind that CPCS users in the Member States are responsible for many other processing
operations and may not be data protection experts. Data protection compliance in the CPCS does not need to be
unduly complicated or pose an excessive administrative burden. Neither does it have to be a one-size fits all system.
These guidelines are recommendations for the treatment of personal data and it should be recalled that not all the data
exchanged within the CPCS is personal data.
Before each upload of information into the CPCS, enforcement officials need to consider whether the personal data to be
sent is strictly necessary to achieve the purposes of efficient cooperation and give consideration to whom they are sending
the personal data. The enforcement official needs to ask himself whether the recipient strictly needs to receive this
information for the purposes of the alert or mutual assistance request.
The following list of fundamental data protection principles aims at assisting enforcement officials having access to the
CPCS to make a case by case assessment of whether data protection rules related to the processing of personal data are
being complied with each time they process personal data within the system. Enforcement officials should also bear in
mind that exemptions and restrictions on the application of the data protection principles, listed below, may exist at
national level and are advised to consult their national data protection authorities ( 1 ).
What are the data protection principles to be observed?
The general principles on data protection to be borne in mind before undertaking the processing of any personal data
have been taken from the data protection Directive. Since this Directive has been transposed into national law, case-
handlers are reminded to consult their national data protection supervisory authorities regarding the application of the
principles listed below and are advised to see whether any exemptions or restrictions exist to the application of these
principles.
Principle of Transparency
According to the Data Protection Directive, the data subject has the right to be informed when his personal data is being
processed. The controller is required to provide his name and address, the purpose of processing, the recipients of the
data and all other information required to ensure the processing is fair ( 2 ).
Data may be processed only under the following circumstances ( 3 ):
— when the data subject has given his consent,
— when the processing is necessary for the performance of or the entering into a contract,
— when processing is necessary for compliance with a legal obligation,
— when processing is necessary in order to protect the vital interests of the data subject,
( 1 ) Article 11(2) and 13 of Directive 95/46/EC.
( 2 ) Article 10 and 11 of Directive 95/46/EC.
( 3 ) Article 7 of Directive 95/46/EC.
L 57/50
EN
Official Journal of the European Union
2.3.2011
— processing is necessary for the performance of a task carried out in the public interest or in the exercise of official
authority vested in the controller or in a third party to whom the data are disclosed,
— processing is necessary for the purposes of the legitimate interests pursued by the controller or by the third party or
parties to whom the data are disclosed.
Principle of lawfulness and fairness
Personal data cannot be collected or processed in unfair or unlawful ways, nor should it be used for ends not compatible
with the purposes laid down in the CPC Regulation. For processing to be lawful, case handlers need to ensure that they
have clear reasons justifying the processing need. The processing needs to be conducted for specified, explicit and
legitimate purposes and may not be processed further in a way incompatible with those purposes ( 1 ). This can only
be provided for in the CPC Regulation.
For the processing to be fair, the data subjects need to be informed of the purposes for which his/her data is to be
processed and of the existence of the right of access, rectification and objection.
Principle of proportionality, accuracy and retention periods
The information needs to be proportionate, adequate, relevant and not excessive in relation to the purposes for which
they are collected and/or further processed. The data must be accurate and, where necessary, kept up to date; every
reasonable step must be taken to ensure that data which are inaccurate or incomplete, having regard to the purposes for
which they were collected or for which they are further processed, are erased or rectified; personal data needs to be kept
in a form which permits the identification of data subjects for no longer than is necessary for the purposes for which the
data were collected or for which they were processed. Appropriate safeguards need to be built in for personal data stored
for longer periods for historical, statistical or scientific use.
Case handlers need to consider whether the information that they are processing is strictly necessary to the purposes to
be achieved.
Principle of purpose limitation
Personal data needs to be collected for specified, explicit and legitimate purposes and not further processed in a way
incompatible with those purposes and brought to the attention of the data subject. Case handlers should only process
personal data only when there is a clear purpose for doing so i.e. that legal grounds exist within the CPC Regulation that
justifies the transfer.
Rights of access
Data subjects have the right according to the Data Protection Directive ( 2 ) to be informed that their personal data are
being processed; the purposes for the processing; the recipients of the data and that they have specific rights i.e. the right
to information and rectification. The data subject has the right to access all data processed on him. The data subject also
has the right to request the rectification, deletion or blocking of data that is incomplete, inaccurate or is not being
processed in compliance with the data protection rules ( 3 ).
Sensitive data
Processing of data revealing racial or ethnical origin, political opinions, religious or philosophical beliefs, trade-union
membership, health, sex life, offences and criminal convictions is prohibited. However, the Data Protection Directive ( 4 )
does provide for certain exemptions to this rule where sensitive data may be processed under given conditions ( 5 ). Since
CPCS users may find themselves in a position where they are handling sensitive data ( 6 ), it is advised to approach sensitive
data with caution. CPCS users are recommended to consult their national data protection authority on whether
derogations apply to the processing sensitive data.
Exemptions
In the context of the prevention, investigation, detection and prosecution of criminal offences some exemptions are
allowed by the Data Protection Directive. Case handlers are advised to consult national law to assess whether such
exemptions are possible and to what extent ( 7 ). Should such exemptions be used, it is recommended that they are clearly
indicated in the privacy statements of each competent authority.
( 1 ) Article 6(1)(b) of Directive 95/46/EC.
( 2 ) Article 10, 11, 12 of Directive 95/46/EC.
( 3 ) Article 12 of Directive 95/46/EC.
( 4 ) Article 8(2) of Directive 95/46/EC.
( 5 ) Article 8 of Directive 95/46/EC.
( 6 ) Chapter 4 of the Annex to Decision 2007/76/EC.
( 7 ) Opinion 6/2007/EC on data protection issues related to the Consumer Protection Cooperation System (CPCS) 01910/2007/EN — WP
130 — adopted on 21 September 2007, p. 24-26.
EN
2.3.2011 Official
Journal
of
the
European
Union L
57/51
Applying the data protection principles
Applying these data protection principles to the functioning of the CPCS leads to the following recommendations:
(1) The use of the CPCS should be strictly limited to the purposes set out in the CPC Regulation. Article 13(1) of the CPC
Regulation states that information communicated may only be used for the purpose of ensuring compliance with the
laws that protect consumers’ interests. These laws are listed in the Annex to the CPC Regulation.
(2) It is recommended that enforcement officials use the information obtained from a mutual assistance request or alert
only for the purposes relating to that specific case, in strict compliance with data protection legal requirements,
assessing ex ante the necessity of the processing in the context of investigations carried out in the wider public
interest.
(3) When transferring data, enforcement officials make an assessment on a case by case basis of who should be the
recipients of the information to be processed.
(4) The CPCS users should carefully select the questions they ask in the mutual assistance request and not ask for more
data than in necessary. This is not only an issue of respecting data quality principles but also a matter of reducing the
administrative burden.
(5) The Data Protection Directive ( 1 ) requires that personal data needs to be accurate and kept up to date. It is recom
mended that it should be for the competent authority which supplied the information to contribute towards the
ensuring the accuracy of the data stored in the CPCS. Pop up messages have been added as a feature in the CPCS to
periodically remind case handlers to check whether personal data is accurate and kept up to date.
(6) A practical way to inform data subjects’ of their rights is through a comprehensive webpage privacy notice. It is
recommended that each competent authority should provide a webpage privacy notice on their websites. Each privacy
notice should conform with all the information obligations as established by the Data Protection Directive, include a
link to the Commission’s privacy notice webpage and should give further details including contact details on the
competent authority in question as well as any national restrictions on the right of access or information. All data
controllers involved are responsible for ensuring that privacy notices are published.
(7) The data subject may request access, rectification and deletion of their personal data from more than one source.
Although each competent authority is responsible, as the data controller, for its own data processing operations, a
coordinated response to requests relating to cross-border cases should be pursued. It is recommended that in such
cases, competent authorities inform other concerned competent authorities of the receipt of the request.
When a competent authority considers that granting a request may affect the investigation or enforcement procedure
being carried out by other competent authorities, the former should request the opinion of the latter before granting
the request.
The data subject may also turn to the Commission with its request. The Commission may only grant a request for
data to which it has access. On receipt of a request, the Commission should consult the competent authority which
supplied the information. If no objections are raised or the competent authority fails to respond within a reasonable
period, the Commission may decide whether or not to grant the request on the basis of the Data Protection
Regulation. The Commission should also request the opinion of competent authorities whose investigative or
enforcement activities may be compromised as a result of granting the request. The Commission should examine
whether incorporating additional technical features into the CPCS would facilitate such exchanges.
(8) The CPC Implementing Decision 2007/76/EC provides the establishment of data fields within the CPCS for the names
of company directors. Enforcement officials need to make an assessment on whether the inclusion of this type of
personal data is necessary to solve the case. A case by case assessment of whether it is necessary to include the name
of a company director in the designated data field needs to be made before each upload of information in the CPCS
and prior to sending an alert or mutual assistance request to another competent authority.
(9) The CPC Implementing Decision 2007/76/EC requires that the competent authority uploading information or
enforcement requests or alerts needs to indicate whether the information is to be treated confidentially. This is to
be done on a case by case basis. Similarly, the requested authority, when supplying information, needs to indicate
whether the information is to be treated confidentially. The CPCS includes a default value feature where CPCS users
need to explicitly grant access to documents by unclicking the confidential flag.
( 1 ) Article 6(1)(d) of Directive 95/46/EC.
L 57/52
EN
Official Journal of the European Union
2.3.2011
8. CPCS AND DATA PROTECTION
Data protection friendly environment
The CPCS has been designed with data protection legislation requirements in mind:
— The CPCS uses s-TESTA which stands for secured Trans European Services for Telematics between Administrations. It
offers a managed, reliable and secure pan-European communication platform for European and National adminis
trations. The s-TESTA network is based on a dedicated private infrastructure completely separated from the Internet.
Appropriate security measures are included in the system’s design to ensure the best possible protection for the
Network. The Network is subject of a security accreditation to make it suitable for transmitting information classified
at the level ‘EU Restricted’.
— A number of technical features have been introduced: secure and personalised passwords to notified competent
officials in designated authorities, use of a secure network s-TESTA), pop-up messages that remind case handlers
that they need to consider data protection rules when processing personal data, creation of different user profiles that
modulate the access to the information depending on the user role (the competent authority, the single liaison office
or the Commission), the possibility to limit access to documents by defining them as confidential and the message on
the CPCS homepage pointing to the data protection rules.
— Implementing rules ( 1 ) that cover key aspects to ensure data protection compliance: clear deletion rules (what
information; how and when to delete data); principles that specify the types of access to the information (only
directly concerned competent authorities have full access and the others only have general information).
— Operational guidelines ( 2 ) that further clarify what to consider when completing the different data fields and
integration of these guidelines ( 3 ).
— Annual reviews to ensure that competent authorities verify the accuracy of personal data (tagging is planned but has
not yet been implemented) and also that cases are closed and/or deleted as foreseen by the rules to ensure that cases
are not forgotten. The Commission organises on a regular basis with Member States a systematic review of cases that
have been opened for a period substantially longer than the average case-handling period.
— Automatic deletion of mutual assistance cases 5 years after the closing of the case as required by the CPC Regulation.
— The CPCS is an evolving IT-tool which aims to be data protection friendly. Many safeguard features have already been
built into the system architecture which has been described above. The Commission intends to continue developing
further improvements as required.
Some additional guidance
How long should a case be stored and when should it be closed and deleted?
Only the Commission can delete information from the CPCS ( 4 ) and it does so normally at the request of a competent
authority. When making such a request, the competent authority needs to specify the grounds for the deletion request.
The only exception is enforcement requests. These are automatically deleted by the Commission 5 years from the closure
of the case by the applicant authority.
Rules with given time limits have been established to ensure the deletion of data that is no longer required; inaccurate;
proves to be unfounded and/or has been retained for maximum storage periods.
Why is the data retention period set at 5 years?
The purpose of the retention period is to facilitate cooperation between public authorities responsible for the enforcement
of the laws that protect consumers’ interests in dealing with intra-Community infringements, to contribute to the smooth
functioning of the internal market, the quality and consistency of enforcement of the laws that protect the consumers’
interest, the monitoring of the protection of consumers economic interests and to contribute to raising the standard and
consistency of enforcement. During the retention period authorised enforcement officials working for a competent
authority that originally dealt with a case may consult the file in order to establish links with possibly repeated
infringements which contributes to a better and more efficient enforcement.
( 1 ) Decision 2007/76/EC.
( 2 ) The Consumer Protection Cooperation Network: Operating Guidelines — endorsed by the CPC Committee on 8 June 2010.
( 3 ) The content of these guidelines will be integrated into future trainings on the CPCS.
( 4 ) Article 10 of the CPC Regulation (EC) No 2006/2004 and Chapter 2 of the Annex to the CPC Implementing Decision 2007/76/EC.
EN
2.3.2011 Official
Journal
of
the
European
Union L
57/53
What information can be included in the discussion forum?
The discussion forum is annexed to the CPCS and is a tool intended for the exchange of information with respect to
issues such as new enforcement powers and best practice. Generally, the discussion forum although not frequently used
by enforcement officials should not serve to exchange case-related data and should not refer to personal data.
What type of data can be included in the short summaries and attached documents?
The CPC Implementing Decision 2007/76/EC foresees the data field ‘attached documents’ in the case of alerts and
information and enforcement requests. The short summaries are fields where a description of the infringement should
be made. It is recommended that personal data should not be included in the short summaries as the purpose of this data
field is to have a general description of the infringement. Personal data in attached documents that is not strictly necessary
should be blacked out or removed.
What is meant by ‘reasonable suspicion’ that an infringement has occurred?
Reasonable suspicion needs to be interpreted in accordance with national law. However, it is recommended that suspected
infringements should only be included in the CPCS if there is some evidence to support the case that an infringement has
or is likely to have occurred.
What about transfers to third countries?
The CPC Regulation ( 1 ) provides that information communicated under the CPC Regulation may also be communicated to
an authority of a third country by a Member State having a bilateral assistance agreement provided the consent of the
competent authority that originally communicated the information has been obtained and that data protection provisions
are met.
It is recommended that in the absence of an international agreement by the European Union for mutual assistance
cooperation arrangements ( 2 ) with a third country, any bilateral assistance agreement with a given third country should
provide for adequate data protection safeguards and be notified to the relevant data protection supervisory authorities so
that prior checking may be carried out, unless the Commission has found that the third country ensures an adequate level
of protection for personal data transferred from the Union in accordance with Article 25 of the Data Protection Directive.
( 1 ) Article 14(2) of CPC Regulation (EC) No 2006/2004.
( 2 ) Article 18 of CPC Regulation (EC) No 2006/2004.
附件:
托管标准,您可以接收以下服务:
1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;
2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;
3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;
4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;
5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;
6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;
标准资讯点击排行榜 全部
资讯标题点击
[[ n.title ]] [[ n.read ]]大连标准化公共服务平台
版权:大连标准化研究院有限公司
地址:大连市中山区高原街56号
电话:0411-82740851