委员会建议98/480/EC,家庭洗涤剂的良好环境规范(通报文件号C(1998) 2163)

技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap

EURLEX ID:31998H0480

OJ编号:OJ L 215, 1.8.1998, p. 73-75

中文标题:委员会建议98/480/EC,家庭洗涤剂的良好环境规范(通报文件号C(1998) 2163)

原文标题:98/480/EC: Commission Recommendation of 22 July 1998 concerning good environmental practice for household laundry detergents (notified under document number C(1998) 2163)

分类:13.30.99_统一法的其它部分;15.10.20.50_化学品、工业风险与生物技术

文件类型:二级立法 Recommendation|建议

生效日期:1998-07-23

废止日期:2058-12-31

法规全文:查看欧盟官方文件

EUR-Lex - 31998H0480 - EN
| EUROPA > EUR-Lex > ID celex

31998H0480


Title and reference

98/480/EC: Commission Recommendation of 22 July 1998 concerning good environmental practice for household laundry detergents (notified under document number C(1998) 2163)

Official Journal L 215 , 01/08/1998 P. 0073 - 0075

DA DE EL EN ES FI FR IT NL PT SV

Text

BG ES CS DA DE ET EL EN FR GA IT LV LT HU MT NL PL PT RO SK SL FI SV
html html html html html html html html html html html
pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf
tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff

Dates

    of document: 22/07/1998
    of notification: 23/07/1998
    of effect: 23/07/1998; Entry into force Date notif.
    end of validity: 99/99/9999

Classifications

Miscellaneous information

  • Author:
    European Commission
  • Form:
    Recommendation
  • Addressee:
    The Member States

Relationship between documents

Text

Bilingual display: DA DE EL EN ES FI FR IT NL PT SV

COMMISSION RECOMMENDATION of 22 July 1998 concerning good environmental practice for household laundry detergents (notified under document number C(1998) 2163) (98/480/EC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 155, second indent, thereof,

Whereas detergents and cleaning products are already subject to certain Community provisions concerning the manufacture, proper handling, usage and labelling, in particular with reference to Council Directive 73/404/EEC of 22 November 1973 on the approximation of the laws of the Member States relating to detergents (1), as last amended by Directive 86/94/EEC (2), and Commission Recommendation 89/542/EEC of 13 September 1989 for the labelling of detergents and cleaning products (3);

Whereas Council Directive 88/379/EEC of 7 June 1988 on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to the classification, packaging and labelling of dangerous preparations (4), as last amended by Directive 96/65/EC (5), shall apply to detergents classified as dangerous within the meaning of Article 3 of the abovementioned Directive;

Whereas the actions envisaged in this recommendation are without prejudice to the requirements set out in European Parliament and Council Directive 94/62/EC of 20 December 1994 on packaging and packaging waste (6);

Whereas separate Community requirements apply to cosmetic products, which are not covered by this recommendation;

Whereas the ecological criteria for the award of the Community eco-label to laundry detergents established by Commission Decision 95/365/EC (7) are different from the present recommendation, so manufacturers should give due consideration to applying for the European Community eco-label in addition to complying with this recommendation;

Whereas the Commission has established guidelines for the effective use of environmental agreements in a communication to the Council and the European Parliament (8); whereas the Council and the European Parliament, in their resolutions of 17 July 1997 and of 7 October 1997 on environmental agreements, have recognised that such agreements may be a valuable instrument to make optimum use of industry's own responsibility (9);

Whereas the Commission considers that, in order to enhance the effectiveness and to guarantee the transparency and credibility of this industry commitment recognised by the Commission through a Commission recommendation, all the interested parties are to be consulted on the recommendation and in particular on its implementation and the results achieved;

Whereas the reduction of washing temperatures would decrease energy consumption and thus decrease CO2 emissions;

Whereas reducing the consumption of detergents and their packaging is likely to lower the general environmental impact related to detergents;

Whereas the reduction of the poorly biodegradable ingredients in detergents will reduce the effects of detergents on the environment;

Whereas industry elaborated a code of conduct in order to improve the information available to consumers to ensure proper usage and in particular the dosing of detergents by more detailed labelling, educational advertising and other programmes aimed at increasing consumer awareness, to save resources and to bring about a direct positive impact on water quality and on the environment in general;

Whereas there are, within each Member State, national associations which represent the great majority of the undertakings in the detergents and cleaning products industry in that Member State, each of which is a member of the AISE (Association internationale de la savonnerie, de la détergence et des produits d'entretien) and which have committed themselves to implement this Commission recommendation;

Whereas the AISE, which represents over 90 % of the detergent and cleaning product industries in the Community, has committed itself to ensure compliance with this recommendation in cooperation with the national associations;

Whereas non-AISE members who are selling, marketing or producing household laundry detergents within the European Community and the European Economic Area may also participate in this undertaking;

Whereas the results achieved under this recommendation should be communicated to the European Parliament, to the Council and to the public, in line with the Commission communication on environmental agreements;

Whereas the implementation of this Commission recommendation should be assured on the one hand by the undertaking to the Commission by the AISE to ensure compliance with the provisions of this recommendation and on the other hand by the national associations who will cooperate with the authorities of the Member States in order to ensure the implementation of these provisions;

Whereas this recommendation should be implemented as soon as possible in order to reduce the environmental impact related to the use of household detergents;

Whereas further efforts by producers and consumers will be necessary to achieve sustainable development,

HEREBY RECOMMENDS:

Article 1

For the purpose of this recommendation 'household laundry detergents` means products sold to the general public which are intended for washing domestic laundry.

Article 2

The total amount of energy used per wash cycle for the product group as defined in Article 1 should be reduced by 5 % by the year 2002 compared with 1996.

Article 3

The consumption per capita in the European Community of the product group as defined in Article 1 should be reduced by 10 % by the year 2002 compared with 1996.

Article 4

The consumption per capita of the primary and secondary packaging of the product group as defined in Article 1 should be reduced by 10 % by the year 2002 compared with 1996.

Article 5

The content of all poorly biodegradable organic ingredients, as defined in the Annex should be decreased by 10 % for the product group as defined in Article 1 by the year 2002 compared with 1996.

Article 6

Without prejudice to Council Directive 84/450/EEC (10) concerning misleading advertising, consumers should be provided with information designed to encourage the correct use of household laundry detergents.

Article 7

In order to monitor the progress of this recommendation, statistics will be collected in the Member States. The collected statistics should be reported to the Commission and respectively to the national authorities. The information and the data to be collected as well as the process for data collection and verification are defined in the Annex.

The national associations of the AISE and the AISE itself will provide for an outside organisation to collect and process statistics.

Article 8

For the purpose of the implementation of this recommendation, the national authorities should cooperate with the national members of the AISE.

Article 9

Every two years, until the goals set by the recommendation are reached, the Commission will hold consultations with the Member States, the AISE and Consumer Committee (11) on the state of implementation of this recommendation. The Commission will inform the Council and the European Parliament accordingly and make the information publicly available.

Done at Brussels, 22 July 1998.

For the Commission

Martin BANGEMANN

Member of the Commission

(1) OJ L 347, 17. 12. 1973, p. 51.

(2) OJ L 80, 25. 3. 1986, p. 51.

(3) OJ L 291, 10. 10. 1989, p. 55.

(4) OJ L 187, 16. 7. 1988, p. 14.

(5) OJ L 265, 18. 10. 1996, p. 15.

(6) OJ L 365, 31. 12. 1994, p. 10.

(7) OJ L 217, 13. 9. 1995, p. 14.

(8) COM(96) 561 final of 27 November 1996.

(9) OJ C 286, 22. 9. 1997, p. 254 and OJ C 321, 22. 10. 1997, p. 6.

(10) OJ L 250, 19. 9. 1984, p. 17, Directive as last amended by Directive 97/55/EC of the European Parliament and of the Council of 6 October 1997, OJ L 290, 23. 10. 1997, p. 18.

(11) OJ L 162, 13. 7. 1995, p. 37.

ANNEX

The AISE and its national member associations will collect all necessary data and monitor the implementation of this recommendation. For this purpose the national member associations of AISE may cooperate with the national authorities. The reference basis for the implementation of the aims of this recommendation is the year 1996.

The following data will be collected for each national market:

Product consumption

The companies will provide the total detergent consumption (in tonnes/year) of household laundry detergents (solid and liquid) for each calendar year. Consumption means the tonnes of detergent sold on each national market.

Packaging consumption

The companies will provide the total consumption (in tonnes/year) of packaging associated with the abovementioned detergent consumption for each calendar year. Consumption means the tonnes of packaging used on each national market.

Poorly biodegradable organic ingredients

The companies will provide the total consumption of poorly biodegradable organic ingredients (1) (in tonnes/year) associated with the abovementioned detergent consumption (solid and liquid) for each calendar year. Consumption means the tonnes of poorly biodegradable organics in detergents sold on each national market.

Energy consumption

The reduction of energy consumption per wash load will be defined on the basis of the change of temperature distribution of wash cycles. The AISE will set up appropriate and representative habit studies on a European basis in order to find the temperature profile for each Member State.

The statistics will be collected in Member States to be reported through the AISE to the Commission every second year, except on energy consumption which will be provided only for 1996 and again in the year 2002. The first report with the data for the reference basis of 1996 will be presented to the Commission in September 1998.

The first progress report covering 1997 and 1998 will be presented to the Commission in September 1999. The reports to the Commission will include the data for each Member State and the average data for the EU.

The compliance with the aims of this recommendation will be judged by the weighted average data for the EU.

With the first report the AISE will present to the Commission a list of companies implementing the recommendation in each Member State.

The collection and verification of data will be executed by an independent body with suitable expertise. Confidentiality of the data of individual companies shall be guaranteed by the independent body.

(1) Poorly biodegradable organic ingredients are those which fail to biodegrade by more than 70 % in SCAS or Zahn Wellens biodegradability test as defined under C.12. and C.9 of Annex V to Directive 67/548/EEC (OJ 196, 16. 8. 1967, p. 1), as last amended by Directive 92/32/EEC (OJ L 154, 5. 6. 1992).

Top

托管标准,您可以接收以下服务:

1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;

2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;

3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;

4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;

5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;

6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;

进入企业标准托管

您可以通过编辑查新模板,批量查询指定标准集的最新情况。我们会通过查询,向您展示您所查询标准的:

1. 准确的标准号及标准名称(我们通过人工智能技术对您提交的标准号进行自动纠正)

2. 标准的最新状态(现行、废止或未发布)

3. 若标准已废止并被新标准替代,会反馈被替代的标准

4. 若您已托管此标准,便可以实时跟踪这个标准的最新状态

标准查新 模板下载

您可以在这里检索全球超过140万条标准,支持上百个国内国际标准组织的标准查询。您也可以在这里检索国内各类国家、部委和地方的法律法规。

更多标准子库在持续建设中。

标准检索

标准资讯点击排行榜 全部

资讯标题点击

[[ n.title ]] [[ n.read ]]

大连标准化公共服务平台

版权:大连标准化研究院有限公司

地址:大连市中山区高原街56号

电话:0411-82740851

大连标准