大连标准化公共服务平台|国际技术法规

委员会委托条例(EU) 2015/2195，就由委员会成员国支出报销的单位成本和一次性支付的标准尺度，实施欧洲议会和理事会条例(EU) No 1304/2013

技术法规类型：欧盟Eurlex法规来源：tbtmap

EURLEX ID：32015R2195

OJ编号：OJ L 313, 28.11.2015, p. 22-28

中文标题：委员会委托条例(EU) 2015/2195，就由委员会成员国支出报销的单位成本和一次性支付的标准尺度，实施欧洲议会和理事会条例(EU) No 1304/2013

原文标题：Commission Delegated Regulation (EU) 2015/2195 of 9 July 2015 on supplementing Regulation (EU) No 1304/2013 of the European Parliament and of the Council on the European Social Fund, regarding the definition of standard scales of unit costs and lump sums for reimbursement of expenditure by the Commission to Member States

分类：05.20.10_欧洲社会基金（ESF）

文件类型：二级立法 Regulation|条例

生效日期：2015-12-18

废止日期：2058-12-31

法规全文：查看欧盟官方文件

L_2015313EN.01002201.xml

28.11.2015

Official Journal of the European Union

L 313/22

COMMISSION DELEGATED REGULATION (EU) 2015/2195

of 9 July 2015

on supplementing Regulation (EU) No 1304/2013 of the European Parliament and of the Council on the European Social Fund, regarding the definition of standard scales of unit costs and lump sums for reimbursement of expenditure by the Commission to Member States

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Regulation (EU) No 1304/2013 of the European Parliament and of the Council on the European Social Fund and repealing Council Regulation (EC) No 1081/2006 (1), and in particular Article 14(1) thereof,

Whereas:

(1)

The standard scales of unit costs and lump sums for reimbursement to Member States should be established on the basis of methods submitted by Member States and assessed by the Commission, including the methods set out in Article 67(5) of Regulation (EU) No 1303/2013 of the European Parliament and of the Council (2) and Articles 14(2) and 14(3) of Regulation (EU) No 1304/2013.

(2)	Taking into account the different types of operations the European Social Fund may support, the definition and amounts of standard scales of unit costs and lump sums may have to differ by type of operation in order to reflect their specificities.

(3)

There are significant disparities between Member States and in certain cases regions within a Member State, regarding the level of costs for a type of operation. In line with the principle of sound financial management for the European Social Fund, the definition and amounts of standard scales of unit costs and lump sums established by the Commission should also reflect the specificities of each Member State and region.

(4)	In order to allow that the amounts of standard scales of unit costs reflect the level of costs actually incurred, a method is devised to adjust them.

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Subject matter and scope

This Regulation establishes the standard scales of unit costs and lump sums that may be used by the Commission for reimbursing expenditure to Member States.

Article 2

Types of operations

The types of operations covered by the reimbursement on the basis of standard scales of unit costs and lump sums in accordance with Article 14(1) of Regulation (EU) No 1304/2013 are set out in the Annexes.

Article 3

Definition of standard scales of unit costs and lumps sums and their amounts

The definition and the amounts of standard scales of unit costs and lump sums in accordance with Article 14(1) of Regulation (EU) No 1304/2013 for each type of operations are set out in the Annexes.

Article 4

Adjustment of amounts

1. The amounts set out in the Annexes shall be adjusted in accordance with the methods set out in the Annexes.

2. The amounts adjusted in accordance with paragraph 1 shall be applied when reimbursing expenditure related to those parts of the operations which are carried out on and after the date of adjustment.

Article 5

Entry in force

This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 9 July 2015.

For the Commission

The President

Jean-Claude JUNCKER

(1) OJ L 347, 20.12.2013, p. 470.

(2) Regulation (EU) No 1303/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development and the European Maritime and Fisheries Fund and laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund and the European Maritime and Fisheries Fund and repealing Council Regulation (EC) No 1083/2006 (OJ L 347, 20.12.2013, p. 320).

ANNEX I

Conditions for reimbursement of expenditure on the basis of standard scales of unit costs to Sweden

1. Definition of standard scales of unit costs

Type of operations (1)

Indicator name

Category of costs

Measurement unit for the indicator

Amounts

1.	Operations supported under priority axis 1 ‘Supply of skills’ of the Operational Programme (Nationellt socialfondsprogram för investering för tillväxt och sysselsättning 2014-2020) (CCI-2014SE05M9OP001)

Hours worked

Wage of staff working on the operation

Number of hours worked (2)

Wage group

(SSYK code (3))

Region: Stockholm (SE 11)

(unit cost per hour — amount in SEK (4))

All regions except Stockholm (SE 12-33)

(unit cost per hour — amount in SEK)

1 (912 – 913 -919 -921)

229

234

2 (414 – 415 – 421 – 422 -512 – 513 – 514 – 515 – 522 – 611 – 612 -613 – 614 -826)

257

254

3 (331 – 348 – 411 – 412 – 413 – 419 – 711 – 712 – 713 – 714 – 721 – 722 – 723 – 724 – 731 – 732 – 734 – 741 – 742 – 743 – 811 – 812 – 813 – 814 – 815 – 816 – 817 – 821 – 822 – 823 -824 – 825 – 827 – 828 – 829 -831 – 832 – 833 – 834 – 914 – 915 – 931 – 932 – 933)

297

282

4 (223 – 232 – 233 – 234 – 235 – 243 – 249 – 313 – 322 – 323 – 324 – 332 – 342 – 343 – 344 – 345 – 346 – 347 – 511 – 011)

338

313

5 (213 – 221 – 231 – 241 – 244 – 245 – 246 – 247 – 248 – 311 – 312 – 315 – 321 – 341)

419

366

6 (211 – 212 – 214 – 222 – 242 – 314)

554

517

7 A (121)

739

7 B (111-123)

801

625

7 C (131-122)

525

429

2.	Operations supported under priority axis 1 ‘Supply of skills’ of the Operational Programme (Nationellt socialfondsprogram för investering för tillväxt och sysselsättning 2014-2020)(CCI-2014SE05M9OP001)

Hours participated in the operation

Participant's wage

Number of hours participated (2)

Region: Stockholm (SE 11)

(unit cost per hour — amount in SEK)

All regions except Stockholm (SE 12-33)

(unit cost per hour — amount in SEK)

229

234

3.	Operations supported under priority axis 2 ‘Increased transition to work’ and priority axis 3 ‘Youth Employment Initiative’ of Operational Programme (Nationellt socialfondsprogram för investering för tillväxt och sysselsättning 2014-2020) (CCI-2014SE05M9OP001)

Hours worked

Wage of staff working on the operation

Number of hours worked (2)

Occupational category

Region: Stockholm (SE 11)

(unit cost per hour — amount in SEK)

All regions except Stockholm (SE 12-33)

(unit cost per hour — amount in SEK)

Project leader for operations where the total eligible expenditure as stated in the document setting out the conditions for support is above 20 million in SEK)

535

435

Project leader for operations where the total eligible expenditure as stated in the document setting out the conditions for support is below or equal to 20 million in SEK)/assistant project leader for operations where the total eligible expenditure as stated in the document setting out the conditions for support is above 20 million in SEK)

478

405

Project worker

331

300

Project economist

427

363

Administrator

297

270

4.	Operations supported under priority axis 2 ‘Increased transition to work’ and priority axis 3 ‘Youth Employment Initiative’ of Operational Programme (Nationellt socialfondsprogram för investering för tillväxt och sysselsättning 2014-2020) (CCI- 2014SE05M9OP001)

Hours participated in the operation

Participant's allowance

Number of hours participated (2)

Financial assistance (unit cost per hour)

Age

(SEK)

18-24 years

25-29 years

30-64 years

Activity grant and development allowance (unit cost per hour)

Age

(SEK)

15-19 years

20-24 years

25-29 years

30-44 years

45-69 years

Social security and sickness benefit (unit cost per hour)

Age

(SEK)

19-29 years (social security benefit)

30-64 years (sickness benefit)

Sickness benefit, rehabilitation benefit, and work and professional injury benefit (unit cost per hour)

Age

(SEK)

– 19 years

20-64 years

2. Adjustment of amounts

The unit costs in the table shall apply to the hours worked or participated in 2015. Except for the unit costs relating to participant's allowances, referred to in point 4 of the table, which will not be adjusted, these values shall be automatically increased on the 1st of January each year as from 2016 until 2023 by 2 %.

(1) The amounts of standard scales of unit costs shall apply only to the parts of operations that cover the categories of costs set out in this Annex.

(2) The total number of hours declared in a year may not be higher than the standard number of annual hours worked in Sweden, which is equal to 1 862 hours.

(3) Professional code applicable in Sweden.

(4) Currency in Sweden.

ANNEX II

Conditions for reimbursement of expenditure on the basis of standard scales of unit costs to France

1. Definition of standard scales of unit costs

Type of operations

Indicator name

Category of costs

Measurement unit for the indicator

Amounts (in EUR)

‘Garantie Jeunes’ supported under priority axis 1 ‘Accompagner les jeunes NEET vers et dans l'emploi’ of the operational programme ‘PROGRAMME OPÉRATIONNEL NATIONAL POUR LA MISE EN ŒUVRE DE L'INITIATIVE POUR L'EMPLOI DES JEUNES EN METROPOLE ET OUTRE-MER’ (CCI-2014FR05M9OP001)

Young NEET (1) with a positive result under ‘Garantie Jeunes’ at the latest 12 months following the start of coaching

—	allowances paid to the participant;

—	activation costs incurred by the ‘missions locales’

Number of young NEETs who have one of the following results at the latest 12 months following the start of the coaching:

—

entered vocational skills training leading to a certification, whether by:

—	entering training in lifelong learning; or

—	entering basic training;

—	started a company; or

—	found a job; or

—	has spent at least 80 working days in a (paid or not) professional environment

3 600

2. Adjustment of amounts

The standard scale of unit cost in the table is based partly on a standard scale of unit cost funded entirely by France. Out of the 3 600 EUR, 1 600 EUR correspond to the standard scale of unit cost set out by the ‘instruction ministérielle du 11 octobre 2013 relative à l'expérimentation Garantie Jeunes prise pour l'application du décret 2013-80 du 1er octobre 2013 ainsi que par l'instruction ministérielle du 20 mars 2014’ to cover the costs borne by the Youth Public Employment Services ‘Missions Locales’ to coach each NEET entering the ‘Garantie Jeunes’.

The standard scale of unit cost defined in section 1 shall be updated by the Member State in line with adjustments under national rules to the standard scale of unit cost of EUR 1 600 mentioned in paragraph 1 above that covers the costs borne by the Youth Public Employment Services.

(1) Young person not in employment, education or training that participates in an operation supported by the ‘PROGRAMME OPÉRATIONNEL NATIONAL POUR LA MISE EN ŒUVRE DE L'INITIATIVE POUR L'EMPLOI DES JEUNES EN METROPOLE ET OUTRE-MER’

附件:

P020171219800065778199.pdf