HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"L 166/8
EN
Official Journal of the European Union
25.6.2011
COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) No 618/2011
of 24 June 2011
withdrawing the suspension of submission of applications for import licences for sugar products
under tariff quota 09.4380
THE EUROPEAN COMMISSION,
products under certain tariff quotas and suspending
submission of applications for such licences ( 4 ), in
accordance with Regulation (EC) No 891/2009.
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European
Union,
(3) Commission Implementing Regulation (EU) No
589/2011 of 20 June 2011 amending Implementing
Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of
Regulation (EU) No 302/2011 opening an exceptional
22 October 2007 establishing a common organisation of agri
import tariff quota for certain quantities of sugar in the
cultural markets and on specific provisions for certain agri
2010/11 marketing year
( 5 ), increased by 200
000
cultural products (‘Single CMO’ Regulation) ( 1 ),
tonnes the quantities for which import duties for sugar
falling within CN 1701 and with order number 09.4380
Having regard to Commission Regulation (EC) No 891/2009 of
shall be suspended until 30 September 2011.
25 September 2009 opening and providing for the adminis
tration of certain Community tariff quotas in the sugar
(4) The
suspension
of
applications
should
therefore
be
sector ( 2 ), and in particular Article 5(2) thereof,
withdrawn.
Whereas:
(5) The
Management
Committee
for
the
Common
Organi
sation of Agricultural Markets has not delivered an
opinion within the time limit set by its Chair,
(1) Commission Implementing Regulation (EU) No
302/2011 of 28 March 2011 opening an exceptional
import tariff quota for certain quantities of sugar in the
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
2010/11 marketing year ( 3 ) suspends the import duties
for sugar falling within CN 1701 and with order number
Article 1
09.4380 for a quantity of 300 000 tonnes.
The suspension laid down by Implementing Regulation (EU) No
393/2011 of submission of applications for import licences for
(2) Submission of applications for import licences
order number 09.4380 as from 20 April 2011 is withdrawn.
concerning order number 09.4380 were suspended as
from 20 April 2011 by Commission Implementing
Article 2
Regulation (EU) No 393/2011 of 19 April 2011 fixing
the allocation coefficient for the issuing of import
This Regulation shall enter into force on the day of its publi
licences applied for from 1 to 7 April 2011 for sugar
cation in the Official Journal of the European Union.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 24 June 2011.
For the Commission
The President
José Manuel BARROSO
( 1 ) OJ L 299, 16.11.2007, p. 1.
( 2 ) OJ L 254, 26.9.2009, p. 82.
( 4 ) OJ L 104, 20.4.2011, p. 39.
( 3 ) OJ L 81, 29.3.2011, p. 8.
( 5 ) OJ L 161, 21.6.2011, p. 7.

---