委员会决定2003/534/EC,就在这些决定中列出的传染病修订欧洲议会和理事会决定No 2119/98/EC和决定2000/96/EC,就传染病安全定义修订决定2002/253/EC(根据文件C(2003) 2301通报)

技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap

EURLEX ID:32003D0534

OJ编号:OJ L 184, 23.7.2003, p. 35-39

中文标题:委员会决定2003/534/EC,就在这些决定中列出的传染病修订欧洲议会和理事会决定No 2119/98/EC和决定2000/96/EC,就传染病安全定义修订决定2002/253/EC(根据文件C(2003) 2301通报)

原文标题:2003/534/EC: Commission Decision of 17 July 2003 amending Decision No 2119/98/EC of the European Parliament and of the Council and Decision 2000/96/EC as regards communicable diseases listed in those decisions and amending Decision 2002/253/EC as regards the case definitions for communicable diseases (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2003) 2301)

分类:15.30_健康保护

文件类型:二级立法 Decision|决定

废止日期:2013-11-05

法规全文:查看欧盟官方文件

EUR-Lex - 32003D0534 - EN
| EUROPA > EUR-Lex > ID celex

32003D0534


Title and reference

2003/534/EC: Commission Decision of 17 July 2003 amending Decision No 2119/98/EC of the European Parliament and of the Council and Decision 2000/96/EC as regards communicable diseases listed in those decisions and amending Decision 2002/253/EC as regards the case definitions for communicable diseases (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2003) 2301)

?OJ L 184, 23.7.2003, p. 35–39 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
?Special edition in Czech: Chapter 15 Volume 07 P. 480 - 485
?Special edition in Estonian: Chapter 15 Volume 07 P. 480 - 485
?Special edition in Hungarian Chapter 15 Volume 07 P. 480 - 485
?Special edition in Lithuanian: Chapter 15 Volume 07 P. 480 - 485
?Special edition in Latvian: Chapter 15 Volume 07 P. 480 - 485
?Special edition in Maltese: Chapter 15 Volume 07 P. 480 - 485
?Special edition in Polish: Chapter 15 Volume 07 P. 480 - 485
?Special edition in Slovakian: Chapter 15 Volume 07 P. 480 - 485
?Special edition in Slovenian: Chapter 15 Volume 07 P. 480 - 485
?Special edition in Bulgarian: Chapter 15 Volume 10 P. 16 - 21
?Special edition in Romanian: Chapter 15 Volume 10 P. 16 - 21

?DA?DE?EL?EN?ES?FI?FR?IT?NL?PT?SV

Text

BG ES CS DA DE ET EL EN FR GA IT LV LT HU MT NL PL PT RO SK SL FI SV
html html html html html html html html html ? html html html ? html html html html ? html html html html
pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf ? pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf
tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff

Dates

    of document: 17/07/2003
    of notification: 00/00/0000
    of effect: 00/00/0000; Entry into force Date notif.
    end of validity: 99/99/9999

Classifications

Miscellaneous information

  • Author:
    European Commission
  • Form:
    Decision
  • Addressee:
    The Member States
  • Additional information:
    EEA relevance

Relationship between documents

Text

Bilingual display: BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

Commission Decision

of 17 July 2003

amending Decision No 2119/98/EC of the European Parliament and of the Council and Decision 2000/96/EC as regards communicable diseases listed in those decisions and amending Decision 2002/253/EC as regards the case definitions for communicable diseases

(notified under document number C(2003) 2301)

(Text with EEA relevance)

(2003/534/EC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Decision No 2119/98/EC of the European Parliament and of the Council of 24 September 1998 setting up a network for the epidemiological surveillance and control of communicable diseases in the Community(1), and in particular points (a) and (c) of Article 3 and Article 8 thereof,

Whereas:

(1) Decision No 2119/98/EC provides for the establishment of a network at Community level to promote cooperation and coordination regarding the prevention and control of certain categories of communicable diseases referred to in that Decision. Diseases caused by agents specifically engineered for the purpose of maximising morbidity and/or mortality upon deliberate release should be covered by that Decision.

(2) Commission Decision 2000/96/EC of 22 December 1999 on the communicable diseases to be progressively covered by the Community network under Decision No 2119/98/EC of the European Parliament and of the Council(2), lists certain communicable diseases to be covered by epidemiological surveillance in the Community network set up under Decision No 2119/98/EC.

(3) Commission Decision 2002/253/EC of 19 March 2002 laying down case definitions for reporting communicable diseases to the Community network under Decision No 2119/98/EC of the European Parliament and of the Council(3), provides for case definitions for communicable diseases listed in Decision 2000/96/EC.

(4) It is appropriate that the communicable diseases for which case definitions are provided in Decision 2002/253/EC are congruent with the communicable diseases listed in Decision 2000/96/EC.

(5) Smallpox could pose a serious public health threat in the event of deliberate release. This communicable disease should therefore be listed in Annex 1 to Decision 2000/96/EC. A case definition for smallpox should be included in Decision 2002/253/EC.

(6) Although tetanus is not transmissible among humans and only occurs sporadically in the Community, evaluation of vaccine programmes based on surveillance would contribute to the improvement of vaccine policies. Tetanus should therefore be listed as a communicable disease in Decision 2000/96/EC. A case definition for tetanus is already provided for in Decision 2002/253/EC.

(7) A deliberate release of anthrax in the Community would pose a serious risk to public health. Therefore that disease should be listed as a communicable disease in Decision 2000/96/EC. A case definition for anthrax is already provided for in Decision 2002/253/EC.

(8) Transmission of botulism is not restricted to foodborne intoxication and any reference to that mode of contracting the disease should, therefore, be deleted.

(9) It is appropriate that the case definition for diphtheria in Decision 2002/253/EC be reviewed to take into account the latest scientific evidence.

(10) Decision 2000/96/EC defines criteria for the selection of communicable diseases of special areas to be covered by epidemiological surveillance within the Community network set up under Decision No 2119/98/EC. Q-fever and tularaemia would fulfil those criteria in the event of deliberate release. Those diseases also occur naturally within the European Community. Surveillance based on case definitions would offer added benefit. Those communicable diseases should therefore be listed in Decision 2000/96/EC. In addition, case definitions for Q-fever and tularaemia should be included in Decision 2002/253/EC.

(11) Decisions No 2119/98/EC, 2000/96/EC and 2002/253/EC should therefore be amended accordingly.

(12) The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Committee set up by Article 7 of Decision No 2119/98/EC,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The Annex to Decision No 2119/98/EC is amended in accordance with Annex I to this Decision.

Article 2

Annex I to Decision 2000/96/EC is amended in accordance with Annex II to this Decision.

Article 3

The Annex to Decision 2002/253/EC is amended in accordance with Annex III to this Decision.

Article 4

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 17 July 2003.

For the Commission

David Byrne

Member of the Commission

(1) OJ L 268, 3.10.1998, p. 1.

(2) OJ L 28, 3.2.2000, p. 50.

(3) OJ L 86, 3.4.2002, p. 44.

ANNEX I

In the Annex to Decision No 2119/98/EC, the last indent is replaced by the following:

"- Other diseases (rabies, typhus, viral haemorrhagic fevers, malaria and any other as yet unclassified serious epidemic disease, including diseases that are caused by agents specifically engineered for the purpose of maximising morbidity and/or mortality upon deliberate release, etc.)."

ANNEX II

Annex I to Decision 2000/96/EC is amended as follows:

1. in point 2.1, the following terms are added:

"Smallpox

Tetanus";

2. in point 2.4, the term "Anthrax" is inserted before the term "Botulism";

3. point 2.5.3 is amended as follows:

(a) the term "Q-fever" is inserted after the term "Echinococcosis";

(b) the term "Tularaemia" is added.

ANNEX III

In the Annex to Decision 2002/253/EC, the section on case definitions is amended as follows:

1. The heading "BOTULISM, FOODBORNE" is replaced by the heading "BOTULISM".

2. The text on "DIPHTHERIA" is replaced by the following:

"DIPHTHERIA

Clinical description

Clinical picture compatible with either respiratory diphtheria, i.e. an upper respiratory tract illness characterised by an adherent membrane of the tonsils, pharynx or nose, in combination with sore throat and low grade fever, or non-respiratory diphtheria; i.e. an illness characterised by cutaneous, conjunctival, otic, genital or other types of ulcers.

Laboratory criteria for diagnosis

Isolation of diphtheria toxin-producing corynebacteria (typically Corynebacterium diphtheriae or C. ulcerans) from a clinical specimen.

Case classification

>TABLE>

It is to be noted that both respiratory and non-respiratory diphtheria cases with isolation of toxigenic strains should be reported, as should asymptomatic carriers with toxigenic strains, if they are detected. Cases with non-toxigenic C. diphtheriae or C. ulcerans should not be reported."

3. After the text on "POLIOMYELITIS, PARALYTIC" the following is inserted:

"Q-FEVER

Clinical description

A febrile illness accompanied by rigors, myalgia, malaise, and retrobulbar headache. Severe disease can include acute hepatitis, pneumonia, meningoencephalitis and abortion. Clinical laboratory findings may include elevated liver enzyme levels and abnormal film findings.

Laboratory criteria for diagnosis

- isolation of Coxiella burnetii from a clinical specimen,

- demonstration of a specific antibody response,

- demonstration of C. burnetii in a clinical specimen by detection of antigen or nucleic acid.

For probable cases: a single high titre of specific antibodies.

Case classification

>TABLE>"

4. After the text on "SHIGELLOSIS", the following is inserted:

"SMALLPOX

Clinical description

An illness with acute onset of fever over 38 °C followed by a rash characterised by vesicles or firm pustules at the same stage of development without other apparent cause and with a predominantly centrifugal distribution.

Atypical presentations may include:

- haemorrhagic lesions,

- flat velvety lesions not appearing as typical vesicles nor progressing to pustules.

Laboratory criteria for diagnosis

Isolation of smallpox (Variola) virus from a clinical specimen.

Polymerase chain reaction (PCR) identification of Variola DNA in a clinical specimen, followed by sequencing.

Negative-stain Electron microscopy (EM) identification of Variola virus in a clinical specimen.

Case classification

>TABLE>

During an outbreak, a clinically compatible case with an epidemiological link and, where possible, laboratory confirmation by either EM or PCR."

5. After the text on "TUBERCULOSIS" the following is inserted:

"TULARAEMIA

Clinical description

Clinical picture compatible with one of the different forms of tularaemia:

- ulceroglandular (cutaneous ulcer with regional lymphadenopathy),

- glandular (regional lymphadenopathy with no ulcer),

- oculoglandular (conjunctivitis with preauricular lymphadenopathy),

- oropharyngeal (stomatitis or pharyngitis or tonsillitis and cervical lymphadenopathy),

- intestinal (intestinal pain, vomiting, and diarrhoea),

- pneumonic (primary pneumonic disease),

- typhoidal (febrile illness without early localising signs and symptoms).

Laboratory criteria for diagnosis

- Isolation of Francisella tularensis from a clinical specimen,

- demonstration of a specific antibody response.

For probable cases:

- a single high titre,

- detection of F. tularensis in a clinical specimen by fluorescent assay.

Case classification

>TABLE>"

Top

托管标准,您可以接收以下服务:

1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;

2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;

3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;

4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;

5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;

6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;

进入企业标准托管

您可以通过编辑查新模板,批量查询指定标准集的最新情况。我们会通过查询,向您展示您所查询标准的:

1. 准确的标准号及标准名称(我们通过人工智能技术对您提交的标准号进行自动纠正)

2. 标准的最新状态(现行、废止或未发布)

3. 若标准已废止并被新标准替代,会反馈被替代的标准

4. 若您已托管此标准,便可以实时跟踪这个标准的最新状态

标准查新 模板下载

您可以在这里检索全球超过140万条标准,支持上百个国内国际标准组织的标准查询。您也可以在这里检索国内各类国家、部委和地方的法律法规。

更多标准子库在持续建设中。

标准检索

标准资讯点击排行榜 全部

资讯标题点击

[[ n.title ]] [[ n.read ]]

大连标准化公共服务平台

版权:大连标准化研究院有限公司

地址:大连市中山区高原街56号

电话:0411-82740851

大连标准