欧共体-安道尔联合委员会决定第2/96号,为执行欧洲经济共同体与安道尔公国之间以信函交换形式的协议附录II制定安排

技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap

EURLEX ID:21996D0724(04)

OJ编号:OJ L 184, 24.7.1996, p. 41-42

中文标题:欧共体-安道尔联合委员会决定第2/96号,为执行欧洲经济共同体与安道尔公国之间以信函交换形式的协议附录II制定安排

原文标题:Decision No 2/96 of the EC-Andorra Joint Committee of July 1996 laying down arrangements for the implementation of Annex II to the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Economic Community and the Principality of Andorra

分类:11.40.10.40_其它欧洲国家

文件类型:外部关系 Decision|决定

生效日期:1996-07-01

废止日期:2058-12-31

法规全文:查看欧盟官方文件

EUR-Lex - 21996D0724(04) - EN

21996D0724(04)

Decision No 2/96 of the EC-Andorra Joint Committee of July 1996 laying down arrangements for the implementation of Annex II to the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Economic Community and the Principality of Andorra

Official Journal L 184 , 24/07/1996 P. 0041 - 0042


DECISION No 2/96 OF THE EC-ANDORRA JOINT COMMITTEE of July 1996 laying down arrangements for the implementation of Annex II to the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Economic Community and the Principality of Andorra (96/448/EC)

THE EC-ANDORRA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Economic Community and the Principality of Andorra (1), signed in Luxembourg on 28 June 1990, and in particular Article 7 thereof,

Whereas the Principality of Andorra has, under the Agreement, adopted the provisions on import formalities applied by the Community to third countries;

Whereas, under Annex II to the Agreement, the Joint Committee may, at the request of the Principality of Andorra, decide to derogate from the commercial policy provisions adopted by the said principality under the Agreement;

Whereas the Principality of Andorra has asked for a derogation from commercial policy rules in respect of textile products and certain products originating in China;

Whereas, in view of the limited volume of imports of the products in question in the Principality of Andorra, such a derogation may be allowed;

Whereas measures are nevertheless needed to forestall any deflection of trade;

Whereas the Principality of Andorra should to that end introduce a prior surveillance system and export to the Community of products subject to surveillance should be authorized only by virtue of derogations decided upon, on a case-by-case basis, by the Joint Committee;

Whereas the Principality of Andorra should provide the Community with regular reports on the import documents issued and the imports that have taken place,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

1. The release for free circulation, in the Principality of Andorra, of textile products of Chapters 50 to 63 of the combined nomenclature and the products originating in the People's Republic of China listed in Annex II to Council Regulation (EC) No 519/94 of 7 March 1994 on common rules for imports from certain third countries (2) shall be subject to prior surveillance.

2. The release for free circulation of the products under prior surveillance shall be subject to presentation of an import document. This document shall be endorsed by the competent authority in Andorra, free of charge, for all the quantities requested, within no more than five working days of the receipt by that authority of a declaration made by an importer established in the Principality of Andorra.

3. The import document and the importer's declaration shall be drawn up on a form complying mutatis mutandis, with the model in Annex I to Council Regulation (EC) No 3285/94 of 22 December 1994 on the common rules for imports (3).

Article 2

The Principality of Andorra shall notify the Commission of the European Communities within the first 10 days of every month of:

(a) the quantities and amounts, calculated on the basis of the cif prices, for which import documents have been issued or endorsed in the previous month;

(b) the imports that have taken place in the course of the month before that referred to in (a).

Information concerning products of Chapters 50 to 63 of the combined nomenclature shall be broken down by textile category and country of origin according to the descriptions given in Annex IA to Council Regulation (EEC) No 3030/93 of 12 October 1993 on common rules for imports of certain textile products from third countries (4). Information on the other products shall be broken down by product and country of origin.

Article 3

Under Article 10 of the Agreement, the definitive export to the Community of the products referred to in Article 1 of this Decision shall be authorized only virtue of derogations decided upon, on a case-by-case basis, by the Joint Committee in accordance with the procedure provided for in Article 17 (7) of the Agreement.

Article 4

This Decision shall enter into force on 1 July 1996.

It shall apply until 1 July 1998. Before that date, the Joint Committee shall decide, in the light of the results of the implementation of this Decision, whether it should be extended or amended.

Done at Andorra la Vella, 1 July 1996.

For the EC-Andorra Joint Committee

The Chairman

Albert PINTAT

(1) OJ No L 374, 31. 12. 1990, p. 13.

(2) OJ No L 67, 10. 3. 1994, p. 89. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 752/96 (OJ No L 103, 26. 4. 1996, p. 1).

(3) OJ No L 349, 31. 12. 1994, p. 53. Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 139/96 (OJ No L 21, 27. 1. 1996, p 1).

(4) OJ No L 275, 8. 11. 1993, p. 1. Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 1616/95 (OJ No L 154, 5. 7. 1995, p. 3).

托管标准,您可以接收以下服务:

1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;

2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;

3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;

4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;

5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;

6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;

进入企业标准托管

您可以通过编辑查新模板,批量查询指定标准集的最新情况。我们会通过查询,向您展示您所查询标准的:

1. 准确的标准号及标准名称(我们通过人工智能技术对您提交的标准号进行自动纠正)

2. 标准的最新状态(现行、废止或未发布)

3. 若标准已废止并被新标准替代,会反馈被替代的标准

4. 若您已托管此标准,便可以实时跟踪这个标准的最新状态

标准查新 模板下载

您可以在这里检索全球超过140万条标准,支持上百个国内国际标准组织的标准查询。您也可以在这里检索国内各类国家、部委和地方的法律法规。

更多标准子库在持续建设中。

标准检索

标准资讯点击排行榜 全部

资讯标题点击

[[ n.title ]] [[ n.read ]]

大连标准化公共服务平台

版权:大连标准化研究院有限公司

地址:大连市中山区高原街56号

电话:0411-82740851

大连标准