委员会条例(EC) No 1956/2003 ,确定分配给来自原产于中国的某些产品的2004年共同体数量配额中的第一部分的进口商的数量
技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap
EURLEX ID:32003R1956
OJ编号:OJ L 289, 7.11.2003, p. 10-12
中文标题:委员会条例(EC) No 1956/2003 ,确定分配给来自原产于中国的某些产品的2004年共同体数量配额中的第一部分的进口商的数量
原文标题:Commission Regulation (EC) No 1956/2003 of 6 November 2003 establishing the quantities to be allocated to importers from the first tranche of the 2004 Community quantitative quotas on certain products originating in the People's Republic of China
分类:11.60.30_贸易管理
文件类型:二级立法 Regulation|条例
生效日期:2003-11-07
废止日期:2058-12-31
法规全文:查看欧盟官方文件
32003R1956
Title and reference
Commission Regulation (EC) No 1956/2003 of 6 November 2003 establishing the quantities to be allocated to importers from the first tranche of the 2004 Community quantitative quotas on certain products originating in the People's Republic of China
OJ L 289, 7.11.2003, p. 10‘�2 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
CS.ES Chapter 11 Volume 48 P. 88
ET.ES Chapter 11 Volume 48 P. 88
HU.ES Chapter 11 Volume 48 P. 88
LT.ES Chapter 11 Volume 48 P. 88
LV.ES Chapter 11 Volume 48 P. 88
MT.ES Chapter 11 Volume 48 P. 88
PL.ES Chapter 11 Volume 48 P. 88
SK.ES Chapter 11 Volume 48 P. 88
SL.ES Chapter 11 Volume 48 P. 88
DA DE EL EN ES FI FR IT NL PT SV
Text
| BG | ES | CS | DA | DE | ET | EL | EN | FR | GA | IT | LV | LT | HU | MT | NL | PL | PT | RO | SK | SL | FI | SV |
| html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | ||||
| tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff |
Dates
- of document: 06/11/2003
of effect: 07/11/2003; Entry into force See Art 3
end of validity: 99/99/9999
Classifications
- EUROVOC descriptor:
quantitative restriction
import
originating product
China
import licence - Directory code:
11.60.30.00 External relations / Commercial policy / Trade arrangements
- Subject matter:
Commercial policy, Quotas - third countries
Miscellaneous information
- Author:
European Commission - Form:
Regulation
Relationship between documents
- Treaty:
European Community - Legal basis:
31994R0520 -A09
31994R0520 -A13
32003R1351 -A06
- Select all documents based on this document
- Select all documents mentioning this document
Text
| Bilingual display: CS DA DE EL EN ES ET FI FR HU IT LT LV MT NL PL PT SK SL SV |
Commission Regulation (EC) No 1956/2003
of 6 November 2003
establishing the quantities to be allocated to importers from the first tranche of the 2004 Community quantitative quotas on certain products originating in the People's Republic of China
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 520/94 of 7 March 1994 establishing a Community procedure for administering quantitative quotas(1), as last amended by Regulation (EC) No 806/2003(2), and in particular Articles 9 and 13 thereof,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1351/2003 of 30 July 2003 establishing administration procedures for the first tranche of the 2004 quantitative quotas for certain products originating in the People's Republic of China(3), and in particular Article 6 thereof,
Whereas:
(1) Regulation (EC) No 1351/2003 established the portion of each of the quotas concerned reserved for traditional and other importers and the conditions and methods for participating in the allocation of the quantities available. Importers have lodged applications for import licences with the competent national authorities between 31 July 2003 and 3 p.m., Brussels time, on 19 September 2003, in accordance with Article 3 of Regulation (EC) No 1351/2003.
(2) The Commission has received from the Member States, pursuant to Article 5 of Regulation (EC) No 1351/2003, particulars of the numbers and aggregate volume of import licence applications submitted and the total volume imported by traditional importers in 1998 or 1999, the reference years.
(3) The Commission is now able, on the basis of that information, to establish uniform quantitative criteria by which the competent national authorities may satisfy licence applications submitted by importers in the Member States for the first tranche of the 2004 quantitative quotas.
(4) Examination of the figures supplied by Member States shows that the aggregate volume of applications submitted by traditional importers for the products listed in Annex I to this Regulation exceeds the portion of the quota set aside for them. The applications must therefore be met by applying the uniform rate of reduction shown in Annex I to the volume of each importer's imports, expressed in quantity or value terms, over the reference period.
(5) Examination of the figures supplied by Member States shows that the aggregate volume of applications submitted by non-traditional importers for the products listed in Annex II to this Regulation exceeds the portion of the quota set aside for them. The applications must therefore be met by applying the uniform rate of reduction shown in Annex II to the amounts requested by each importer, as limited by Regulation (EC) No 1351/2003.
(6) Quantities not taken up by non-traditional importers were transferred to traditional importers,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
In response to licence applications in respect of the products listed in Annex I duly submitted by traditional importers, the competent national authorities shall allocate each importer a quantity or value equal to his imports for 1998 or 1999, as indicated by the importer, adjusted by the rate of reduction specified in the said Annex for each quota.
Where the use of this quantitative criterion would entail allocating an amount greater than that applied for, the quantity or value allocated shall be limited to that specified in the application.
Article 2
In response to licence applications in respect of the products listed in Annex II duly submitted by non-traditional importers, the competent national authorities shall allocate each importer a quantity or value equal to the amount requested within the limits set by Regulation (EC) No 1351/2003, adjusted by the rate of reduction specified in the said Annex for each quota.
Article 3
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 6 November 2003.
For the Commission
Pascal Lamy
Member of the Commission
(1) OJ L 66, 10.3.1994, p. 1.
(2) OJ L 122, 16.5.2003, p. 1.
(3) OJ L 192, 31.7.2003, p. 8.
ANNEX I
Rate of reduction (-) applicable to imports in 1998 or 1999
(traditional importers)
>TABLE>
ANNEX II
Rate of reduction (-) applicable to the volume requested within the limits of the maximum amounts fixed by Regulation (EC) No 1351/2003
(non-traditional importers)
>TABLE>
| Top |
托管标准,您可以接收以下服务:
1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;
2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;
3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;
4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;
5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;
6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;
标准资讯点击排行榜 全部
资讯标题点击
[[ n.title ]] [[ n.read ]]大连标准化公共服务平台
版权:大连标准化研究院有限公司
地址:大连市中山区高原街56号
电话:0411-82740851