对有关直接起诉和上诉的实践指示进行修订

技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap

EURLEX ID:32009Q0131(01)

OJ编号:OJ L 29, 31.1.2009, p. 51-52

中文标题:对有关直接起诉和上诉的实践指示进行修订

原文标题:Amendments to the practice directions relating to direct actions and appeals

分类:01.40.50_法院

文件类型:二级立法

生效日期:2009-02-01

废止日期:2014-01-31

法规全文:查看欧盟官方文件

EUR-Lex - 32009Q0131(01) - EN
?

32009Q0131(01)


Title and reference

Amendments to the practice directions relating to direct actions and appeals

?OJ L 29, 31.1.2009, p. 51–52 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

?BG?CS?DA?DE?EL?EN?ES?ET?FI?FR?HU?IT?LT?LV?MT?NL?PL?PT?RO?SK?SL?SV

Text

BG ES CS DA DE ET EL EN FR GA IT LV LT HU MT NL PL PT RO SK SL FI SV
html html html html html html html html html ? html html html html html html html html html html html html html
pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf ? pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf
tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff

Dates

    of document: 27/01/2009
    of effect: 01/02/2009; Implementation See Text

Classifications

Miscellaneous information

  • Author:
    Court of Justice of the European Communities
  • Form:
    Various acts

Relationship between documents

Text

Bilingual display: BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

Amendments to the practice directions

relating to direct actions and appeals

THE COURT OF JUSTICE OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Pursuant to Article 125a of its Rules of Procedure,

Whereas:

(1) With the aim of making hearings as effective as possible, the Court has decided to make some amendments to the organisation and conduct of those hearings.

(2) The first of those amendments is to make general an existing practice consisting, in particular, in requesting the parties, when they are notified of the hearing, to answer certain questions, to define their position on specific issues in their oral submissions or to concentrate those submissions on certain aspects of the case which seem to be particularly important for the Court’s decision.

(3) The second of those amendments is to give, in the conduct of the hearing, more time and greater priority to the exchanges of questions and answers between the members of the Court and Counsel, which makes it possible for the duration of the oral submissions themselves to be fixed at 20 minutes per party for hearings before the full Court, the Grand Chamber and Chambers of five judges and 15 minutes before Chambers of three judges.

(4) The Practice Directions must as a result be adapted and some email addresses contained therein must be updated.

HEREBY ADOPTS THE FOLLOWING AMENDMENTS TO THE PRACTICE DIRECTIONS OF 15 OCTOBER 2004 [1]:

1. In the second indent of point 1, the address ecj.registry@curia.eu.int is replaced by the address "ecj.registry@curia.europa.eu".

2. Points 49 to 51 are replaced by the following text:

"49. The notification of the hearing informs the parties of any measures of organisation of the hearing decided upon by the Court. Those measures may consist, in particular, in requesting the parties to answer certain questions at the hearing, to define their position at the hearing on specific issues, to concentrate their oral submissions on certain aspects of the case or specific points or in requesting parties upholding the same view to consult each other for the purposes of the hearing.

Before the hearing begins the agents or lawyers are called to a short meeting with the relevant formation of the Court about the organisation of the hearing. At that meeting the Judge-Rapporteur and the Advocate-General may provide information on the matters they particularly wish to hear developed in the oral submissions.

50. The hearing generally has three parts: oral submissions, questions from the members of the Court and replies.

In the light of the knowledge which the Court already has of the documents lodged during the written procedure, the aim of oral submissions is to highlight or elaborate on the issues which Counsel considers to be particularly important for the Court’s decision. Oral submissions should avoid reiterating what has already been put forward in the written procedure. It is normally not necessary to recite the factual or legal background to the case.

Oral submissions should begin by outlining the plan to be followed.

The answers to any questions put in advance by the Court and to be answered at the hearing must be given during those oral submissions.

Where the Court has requested the participants in the hearing to concentrate their oral submissions on certain specified points, Counsel should not deal with other aspects of the case, unless they consider them to be particularly important for the Court’s decision.

As far as possible, Counsel who uphold similar arguments should not expound again arguments already made at the same hearing.

As regards the duration of oral submissions see point 51 below.

Questions from the members of the Court are normally designed to enable Counsel, in the light both of their oral submissions and of the documents lodged during the written procedure, to clarify or elaborate upon certain issues.

Replies are designed to enable Counsel to react succinctly, and only if they consider it to be necessary, to observations made during the hearing. A reply must be confined to responding to those observations and must not go any further.

51. Oral submissions are limited to 20 minutes maximum for hearings before the full Court, the Grand Chamber or a Chamber of five judges and to 15 minutes Maximum for hearings before a Chamber of three judges. Before any formation an intervener’s submissions are limited to 15 minutes maximum.

Speaking time may exceptionally be extended on submission of an application together with a detailed statement of reasons. Such an application must reach the Court at the latest two weeks before the date of the hearing.

The notification of the hearing requests the agents and lawyers to inform the Registry of the likely duration of their oral submissions. The information supplied is used in the planning of the business of the Court, and it is not possible to exceed the speaking time indicated."

3. In the second paragraph of point 52, after the words: "fax (352) 43 03 36 97" the words "or e-mail: interpret@curia.europa.eu" are added.

The amendment under point 2 is applicable to hearings notified as from 1 February 2009.

Done at Luxembourg, 27 January 2009.

[1] OJ L 361, 8.12.2004, p. 15.

--------------------------------------------------

Top

托管标准,您可以接收以下服务:

1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;

2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;

3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;

4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;

5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;

6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;

进入企业标准托管

您可以通过编辑查新模板,批量查询指定标准集的最新情况。我们会通过查询,向您展示您所查询标准的:

1. 准确的标准号及标准名称(我们通过人工智能技术对您提交的标准号进行自动纠正)

2. 标准的最新状态(现行、废止或未发布)

3. 若标准已废止并被新标准替代,会反馈被替代的标准

4. 若您已托管此标准,便可以实时跟踪这个标准的最新状态

标准查新 模板下载

您可以在这里检索全球超过140万条标准,支持上百个国内国际标准组织的标准查询。您也可以在这里检索国内各类国家、部委和地方的法律法规。

更多标准子库在持续建设中。

标准检索

标准资讯点击排行榜 全部

资讯标题点击

[[ n.title ]] [[ n.read ]]

大连标准化公共服务平台

版权:大连标准化研究院有限公司

地址:大连市中山区高原街56号

电话:0411-82740851

大连标准