2007年12月17日欧洲中央银行指南,修订有关欧洲央行系统的会计和金融立法框架的指南ECB/2006/16 (ECB/2007/20)

技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap

EURLEX ID:32007O0020

OJ编号:OJ L 42, 16.2.2008, p. 85-87

中文标题:2007年12月17日欧洲中央银行指南,修订有关欧洲央行系统的会计和金融立法框架的指南ECB/2006/16 (ECB/2007/20)

原文标题:Guideline of the European Central Bank of 17 December 2007 amending Guideline ECB/2006/16 on the legal framework for accounting and financial reporting in the European System of Central Banks (ECB/2007/20)

分类:01.40.95_欧洲中央银行系统

文件类型:二级立法

生效日期:2008-01-01

废止日期:2058-12-31

法规全文:查看欧盟官方文件

EUR-Lex - 32007O0020 - EN
| EUROPA > EUR-Lex > ID celex

32007O0020


Title and reference

Guideline of the European Central Bank of 17 December 2007 amending Guideline ECB/2006/16 on the legal framework for accounting and financial reporting in the European System of Central Banks (ECB/2007/20)

OJ L 42, 16.2.2008, p. 85‘�7 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

Text

BG ES CS DA DE ET EL EN FR GA IT LV LT HU MT NL PL PT RO SK SL FI SV
html html html html html html html html html html html html html html html html html html html html html html
pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf
tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff

Dates

    of document: 17/12/2007
    of effect: 01/01/2008; Entry into force See Art 2
    end of validity: 99/99/9999

Classifications

Miscellaneous information

  • Author:
    European Central Bank
  • Form:
    Decision sui generis
  • Addressee:
    the national central banks of participating Member States

Relationship between documents

Consolidated versions

Text

Bilingual display: BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

Guideline of the European Central Bank

of 17 December 2007

amending Guideline ECB/2006/16 on the legal framework for accounting and financial reporting in the European System of Central Banks

(ECB/2007/20)

(2008/122/EC)

THE GOVERNING COUNCIL OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK,

Having regard to the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank, and in particular Articles 12.1, 14.3 and 26.4 thereof,

Having regard to the contribution of the General Council of the European Central Bank (ECB) pursuant to the second and third indents of Article 47.2 of the Statute,

Whereas:

(1) Guideline ECB/2006/16 of 10 November 2006 on the legal framework for accounting and financial reporting in the European System of Central Banks [1] does not contain specific rules on the accounting of synthetic instruments, which are increasingly used in the financial markets. The development of generic accounting rules for synthetic instruments is appropriate since it provides clear rules that can accommodate the full range of such instruments and provide a clear framework for the Eurosystem external auditors.

(2) Article 14(2) of Guideline ECB/2007/2 of 26 April 2007 on a Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system (TARGET2) [2] provides that the TARGET2 system will replace the current TARGET system. The national central banks (NCBs) of Member States that have adopted the euro (hereinafter the participating Member States) will migrate to TARGET2 in accordance with the schedule specified in Article 13 of Guideline ECB/2007/2. Furthermore, certain NCBs of Member States that have not adopted the euro will connect to TARGET2 on the basis of a separate agreement with the ECB and the NCBs of participating Member States. It is therefore necessary to amend references to "TARGET" and related concepts in Guideline ECB/2006/16,

HAS ADOPTED THIS GUIDELINE:

Article 1

Amendments

Guideline ECB/2006/16 is amended as follows:

1. the following Article 9a is inserted:

"Article 9a

Synthetic instruments

1. Instruments combined to form a synthetic instrument shall be recognised and treated separately from other instruments, in accordance with the general provisions, valuation rules, income recognition and instrument-specific requirements set out in this Guideline.

2. In derogation from Articles 3(b), 7(3), 11(1) and 13(2), the following alternative treatment may be applied to the valuation of synthetic instruments:

(a) unrealised gains and losses of the instruments combined to form a synthetic instrument are netted at the year-end. In such case, net unrealised gains shall be recorded in a revaluation account. Net unrealised losses shall be taken to the profit and loss account if they exceed previous net revaluation gains registered in the corresponding revaluation account;

(b) securities held as part of a synthetic instrument shall not form part of the overall holding on these securities but shall be part of a separate holding;

(c) unrealised losses taken to the profit and loss account at the year-end and the corresponding unrealised gains shall be separately amortised in subsequent years.

3. If one of the instruments combined expires, is sold, terminated or exercised, the reporting entity shall discontinue prospectively the alternative treatment specified in paragraph 2 and any unamortised valuation gains credited in the profit and loss account in previous years shall be immediately reversed.

4. The alternative treatment specified in paragraph 2 may only be applied if the following conditions are met:

(a) the individual instruments are managed and their performance is evaluated as one combined instrument, based on either a risk management or investment strategy;

(b) on initial recognition, the individual instruments are structured and designated as a synthetic instrument;

(c) the application of the alternative treatment eliminates or significantly reduces a valuation inconsistency (valuation mismatch) that would arise from applying general rules set out in this Guideline at an individual instrument level; and

(d) availability of formal documentation allowing the fulfilment of the conditions set up in the preceding paragraphs a, b and c to be verified.";

2. the word "TARGET" is replaced by the words "TARGET/TARGET2" in Article 10(1)(a) and the following parts of Annex IV:

(a) in the table headed "Assets", in relation to balance sheet item 9.5; and

(b) in the table headed "Liabilities", in relation to balance sheet items 6 and 10.4;

3. Annex II to Guideline ECB/2006/16 is amended in accordance with the Annex to this Guideline.

Article 2

Entry into force

This Guideline shall enter into force on 1 January 2008.

Article 3

Addressees

This Guideline applies to all Eurosystem central banks.

Done at Frankfurt am Main, 17 December 2007.

For the Governing Council of the ECB

The President of the ECB

Jean-Claude Trichet

[1] OJ L 348, 11.12.2006, p. 1.

[2] OJ L 237, 8.9.2007, p. 1.

--------------------------------------------------

ANNEX

Annex II to Guideline ECB/2006/16 is amended as follows:

1. the definition of "interlinking" is deleted;

2. the following definition is added after "strike price":

"Synthetic instrument : a financial instrument created artificially by combining two or more instruments with the aim of replicating the cash flow and valuation patterns of another instrument. This is normally done via a financial intermediary.";

3. the definition of "TARGET" is replaced by the following:

"TARGET : the Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system, pursuant to Guideline ECB/2005/16 of 30 December 2005 on a Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system (TARGET) [*].;

4. the following definition is added after the definition of "TARGET":

"TARGET2 : the Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system, pursuant to Guideline ECB/2007/2 of 26 April 2007 on a Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system (TARGET2) [**].

[*] OJ L 18, 23.1.2006, p. 1. Guideline as amended by Guideline ECB/2006/11 (OJ L 221, 12.8.2006, p. 17)."

[**] OJ L 237, 8.9.2007, p. 1."

--------------------------------------------------

Top

托管标准,您可以接收以下服务:

1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;

2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;

3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;

4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;

5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;

6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;

进入企业标准托管

您可以通过编辑查新模板,批量查询指定标准集的最新情况。我们会通过查询,向您展示您所查询标准的:

1. 准确的标准号及标准名称(我们通过人工智能技术对您提交的标准号进行自动纠正)

2. 标准的最新状态(现行、废止或未发布)

3. 若标准已废止并被新标准替代,会反馈被替代的标准

4. 若您已托管此标准,便可以实时跟踪这个标准的最新状态

标准查新 模板下载

您可以在这里检索全球超过140万条标准,支持上百个国内国际标准组织的标准查询。您也可以在这里检索国内各类国家、部委和地方的法律法规。

更多标准子库在持续建设中。

标准检索

标准资讯点击排行榜 全部

资讯标题点击

[[ n.title ]] [[ n.read ]]

大连标准化公共服务平台

版权:大连标准化研究院有限公司

地址:大连市中山区高原街56号

电话:0411-82740851

大连标准