
理事会条例(ECSC, EEC, Euratom) No 1546/73,对条例No 422/67/EEC、No 5/67/Euratom中规定的委员会的主席和成员,法院的院长、法官、法律总顾问和司法常务官的薪酬的修订
技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap
EURLEX ID:31973R1546
OJ编号:OJ L 155, 11.6.1973, p. 8-9
中文标题:理事会条例(ECSC, EEC, Euratom) No 1546/73,对条例No 422/67/EEC、No 5/67/Euratom中规定的委员会的主席和成员,法院的院长、法官、法律总顾问和司法常务官的薪酬的修订
原文标题:Regulation (ECSC, EEC, Euratom) No 1546/73 of the Council of 4 June 1973 amending Regulation No 422/67/EEC, No 5/67/Euratom determining the emoluments of the President and members of the Commission and of the President, Judges, Advocates-General and Registrar of the Court of Justice
分类:01.40.40_委员会;01.40.50_法院
文件类型:二级立法 Regulation|条例
生效日期:1972-07-01
废止日期:2058-12-31
法规全文:查看欧盟官方文件
31973R1546
Regulation (ECSC, EEC, Euratom) No 1546/73 of the Council of 4 June 1973 amending Regulation No 422/67/EEC, No 5/67/Euratom determining the emoluments of the President and members of the Commission and of the President, Judges, Advocates-General and Registrar of the Court of Justice
Official Journal L 155 , 11/06/1973 P. 0008 - 0009
Finnish special edition: Chapter 1 Volume 1 P. 0106
Greek special edition: Chapter 01 Volume 1 P. 0198
Swedish special edition: Chapter 1 Volume 1 P. 0106
Spanish special edition: Chapter 01 Volume 1 P. 0219
Portuguese special edition Chapter 01 Volume 1 P. 0219
REGULATION (ECSC, EEC, EURATOM) No 1546/73 OF THE COUNCIL of 4 June 1973 amending Regulation No 422/67/EEC, No 5/67/Euratom determining the emoluments of the President and Members of the Commission and of the President, Judges, Advocates-General and Registrar of the Court of Justice THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty (1) establishing a Single Council and a Single Commission of the European Communities, and in particular Article 6 thereof; Whereas it is opportune to amend certain provisions of the Regulation determining the emoluments of Members of the Commission and of the Court, with a particular view, having regard to the adjustments made to the salaries of officials of the Communities, to ensuring the maintenance of a differential between the salaries of Members of the Commission and Members of the Court of Justice, on the one hand, and those of officials of the European Communities, on the other; HAS ADOPTED THIS REGULATION: Article 1 Regulation No 422/67/EEC, No 5/67/Euratom (2) of the Council, of 25 July 1967, determining the emoluments of the President and Members of the Commission and of the President, Judges, Advocates-General and Registrar of the Court of Justice, last amended by Council Regulation (Euratom, EEC, ECSC) No 2690/72 (3), shall be amended as follows: (a) With effect from 1 July 1972, the text of Article 2 shall be replaced by the following: "Article 2 1. The basic monthly salary of Members of the Commission shall be equal to the amount resulting from application of the following percentages to the basic salary of an official of the European Communities on the last step of Grade A 1: >PIC FILE= "T9000780"> 2. The basic monthly salary of Members of the Court of Justice shall be equal to the amount resulting from the application of the following percentages to the basic salary of an official of the European Communities on the last step of Grade A 1: >PIC FILE= "T9000781"> (b) With effect from 1 July 1972 the text of Article 3 shall be replaced by the following: "Article 3 Members of the Commission and the Court of Justice shall be entitled to family allowances fixed by analogy with the provisions of Article 67 of the Staff Regulations and Articles 1 to 3 of Annex VII to those Regulations." (c) With effect from 1 July 1972 the text of Article 4 (2) and (3) shall be replaced by the following: "2. Members of the Commission shall receive a monthly entertainment allowance amounting to: >PIC FILE= "T9000782"> 3. Members of the Court of Justice shall receive a monthly entertainment allowance amounting to: >PIC FILE= "T9000783"> Presiding Judges of Chambers of the Court shall in addition receive during their term of office a special duty allowance of Bfrs 17 000 per month." (d) With effect from 1 July 1972, a paragraph 4 as follows shall be added to Article 4: "4. The allowances referred to in paragraphs 2 and 3 shall be increased annually by the Council (1)OJ No 152, 13.7.1967, p. 2/67. (2)OJ No 187, 8.8.1967, p. 1/67. (3)OJ No L 286, 23.12.1972, p. 1. acting by a qualified majority, allowing for the increase in the cost of living". (e) With effect from 1 July 1972 Article 4 (a) as follows shall be inserted after Article 4 of Regulation No 422/67/EEC, No 5/67/Euratom: "Article 4a The basic salaries referred to in Article 2, the family allowances referred to in Article 3, and the allowances referred to in Article 4 (1), shall be subject to the weighting fixed by the Council pursuant to Articles 64 and 65 of the Staff Regulations for officials of the European Communities in respect of officials employed in Belgium." Article 2 Article 7 of Regulation No 422/67/EEC, No 5/67/Euratom shall be amended as follows with effect from 1 January 1973: (a) Paragraph 1 shall be replaced by the following: "1. For three years from the first day of the month following that in which he ceases to hold office, a former member of the Commission or of the Court of Justice shall receive a monthly transitional allowance determined in accordance with the following procedure: - 40 % of the basic salary which he was receiving when he ceased to hold office if his period of service is less than two years; - 45 % of the same salary if that period is over two years but less than three years; - 50 % of the same salary if that period is more than three years and less than five years; - 55 % of the same salary if that period is more than five years and less than ten years; - 60 % of the same salary if that period is more than ten years and less than fifteen years; - 65 % of the same salary in other cases." (b) There shall be added after paragraph 4, a new paragraph 5 worded as follows: "5. Throughout the period of three years mentioned in paragraph 1, the former member of the Commission or of the Court shall be entitled to the family allowances provided for in Article 3". Article 3 The rate of 60 % mentioned in the first subparagraph of Article 9 of Regulation No 422/67/EEC, No 5/67/Euratom shall be replaced by the rate of 70 %, with effect from 1 January 1973. Article 4 The pensions and allowances acquired pursuant either to Article 7, 8, 9, 10, 15 and 20 of Regulation No 422/67/EEC, No 5/67/Euratom, or to the Council Decision of 14 October 1958, laying down the rules governing the emoluments of the members of the Court of Justice of the European Coal and Steel Community, amended by the Decision of 29 October 1969, shall be revised on the basis of the provisions of Articles 1, 2 and 3 and with effect from the date laid down by those provisions. Article 5 This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Luxembourg, 4 June 1973. For the Council The President R. VAN ELSLANDE
托管标准,您可以接收以下服务:
1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;
2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;
3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;
4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;
5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;
6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;
标准资讯点击排行榜 全部
资讯标题点击
[[ n.title ]] [[ n.read ]]大连标准化公共服务平台
版权:大连标准化研究院有限公司
地址:大连市中山区高原街56号
电话:0411-82740851
