理事会实施决定2012/769/EU,修订决定2009/790/EC,该决定关于批准波兰应用有关部分废除指令2006/112/EC(关于增值税共同系统)第287条款的措施
技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap
EURLEX ID:32012D0769
OJ编号:OJ L 338, 12.12.2012, p. 27-28
中文标题:理事会实施决定2012/769/EU,修订决定2009/790/EC,该决定关于批准波兰应用有关部分废除指令2006/112/EC(关于增值税共同系统)第287条款的措施
原文标题:2012/769/EU: Council Implementing Decision of 4 December 2012 amending Decision 2009/790/EC authorising the Republic of Poland to apply a measure derogating from Article 287 of Directive 2006/112/EC on the common system of value added tax
分类:09.30.10_流转税/VAT
文件类型:二级立法 Decision|决定
生效日期:2012-12-14
废止日期:2058-12-31
法规全文:查看欧盟官方文件
12.12.2012 Official
Journal
of
the
European
Union L
338/27
DECISIONS
COUNCIL IMPLEMENTING DECISION
of 4 December 2012
amending Decision 2009/790/EC authorising the Republic of Poland to apply a measure derogating
from Article 287 of Directive 2006/112/EC on the common system of value added tax
(2012/769/EU)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
(3) Under point 14 of Article 287 of Directive
2006/112/EC, Poland may exempt from VAT taxable
persons whose annual turnover is no higher than the
equivalent in national currency of EUR 10 000 at the
conversion rate on the day of its accession to the Union.
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European
Union, and in particular Article 291(2) thereof,
(4) By
Council
Decision
2009/790/EC
of
20
October
2009
authorising the Republic of Poland to apply a measure
Having regard to Council Directive 2006/112/EC of
derogating from Article 287 of Directive 2006/112/EC
28 November 2006 on the common system of value added
on the common system of value added tax (
tax (
2 ), Poland
1 ), and in particular Article 395(1) thereof,
was authorised, until 31 December 2012 and as a
derogating measure, to exempt from VAT taxable
persons whose annual turnover is no higher than the
equivalent in national currency of EUR 30 000 at the
Having regard to the proposal from the European Commission,
conversion rate on the day of its accession to the
Union. Given that this higher threshold has resulted in
reduced VAT obligations for the smallest businesses,
whilst the latter may still opt for the regular VAT
arrangements in accordance with Article 290 of
Whereas:
Directive 2006/112/EC, Poland should be authorised to
apply the measure for a further limited period.
(1) In
a
letter
registered
with
the
Secretariat-General
of
the
Commission on 12 April 2012, Poland requested auth
(5) In
its
proposal
of
29
October
2004
for
a
Council
orisation to extend the application of a measure
Directive amending Directive 77/388/EEC, now
derogating from point 14 of Article 287 of Directive
Directive 2006/112/EC, with a view to simplifying
2006/112/EC in order to continue to exempt from
value added tax obligations, the Commission included
value added tax (VAT) taxable persons whose annual
provisions aimed at allowing Member States to set the
turnover is no higher than the equivalent in national
annual turnover ceiling for the VAT exemption scheme
currency of EUR 30 000 at the conversion rate on the
at up to EUR 100 000 or the equivalent in national
day of Poland’s accession to the Union. Through that
currency, with the possibility of updating that amount
measure, those taxable persons would continue to be
each year. The extension request submitted by Poland is
exempted from certain or all of the obligations in
in line with that proposal.
relation to VAT referred to in Chapters 2 to 6 of Title
XI of Directive 2006/112/EC.
(6)
From the information provided by Poland, the measure
has led to an estimated reduction of the overall amount
(2) In
accordance
with
the
second
subparagraph
of
of budget revenues from VAT of approximately 0,14 %.
Article 395(2) of Directive 2006/112/EC, the
Commission informed the other Member States by
letters dated 17 and 18 July 2012 of the request made
by Poland. By letter dated 19 July 2012, the Commission
notified Poland that it had all the information necessary
(7) The
derogating
measure
will
have
no
adverse
impact
on
to consider the request.
the Union’s own resources accruing from VAT.
( 1 ) OJ L 347, 11.12.2006, p. 1.
( 2 ) OJ L 283, 30.10.2009, p. 53.
L 338/28
EN
Official Journal of the European Union
12.12.2012
(8) Decision
2009/790/EC
should
therefore
be
amended
accordingly,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
In Article 2 of Decision 2009/790/EC the date ‘31 December 2012’ is replaced by that of ‘31 December
2015’.
Article 2
This Decision shall take effect on the day of its notification.
Article 3
This Decision is addressed to the Republic of Poland.
Done at Brussels, 4 December 2012.
For the Council
The President
V. SHIARLY
Document Outline
附件:
托管标准,您可以接收以下服务:
1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;
2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;
3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;
4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;
5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;
6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;
标准资讯点击排行榜 全部
资讯标题点击
[[ n.title ]] [[ n.read ]]大连标准化公共服务平台
版权:大连标准化研究院有限公司
地址:大连市中山区高原街56号
电话:0411-82740851