理事会决定2003/277/EC,对意大利政府和西西里地区的支出超过,在1997年6月22日关于农业合作体各成员国确定已无力解决的情况下做出的安全保障的理事会决议所确定的假设情况
技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap
EURLEX ID:32003D0277
OJ编号:OJ L 101, 23.4.2003, p. 10-11
中文标题:理事会决定2003/277/EC,对意大利政府和西西里地区的支出超过,在1997年6月22日关于农业合作体各成员国确定已无力解决的情况下做出的安全保障的理事会决议所确定的假设情况
原文标题:2003/277/EC: Council Decision of 8 April 2003 concerning the assumption by the Italian State and the Sicilian Region of responsibility for expenditure over and above that established under the Council Decision of 22 July 1997 relating to security provided personally by members of agricultural cooperatives in a situation of established insolvency
分类:03.10.10_国家援助;08.60_国家援助与补贴
文件类型:二级立法 Decision|决定
生效日期:2003-05-27
废止日期:2058-12-31
法规全文:查看欧盟官方文件
32003D0277
Title and reference
2003/277/EC: Council Decision of 8 April 2003 concerning the assumption by the Italian State and the Sicilian Region of responsibility for expenditure over and above that established under the Council Decision of 22 July 1997 relating to security provided personally by members of agricultural cooperatives in a situation of established insolvency
Official Journal L 101 , 23/04/2003 P. 0010 - 0011
DA DE EL EN ES FI FR IT NL PT SV
Text
| BG | ES | CS | DA | DE | ET | EL | EN | FR | GA | IT | LV | LT | HU | MT | NL | PL | PT | RO | SK | SL | FI | SV |
| html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | ||||||||||||
| tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff |
Dates
- of document: 08/04/2003
of notification: 27/05/2003
of effect: 27/05/2003; Takes effect Date notif.
end of validity: 99/99/9999
Classifications
- EUROVOC descriptor:
Italy
Sicily
State aid
agricultural cooperative
financial solvency
credit guarantee
financial aid - Directory code:
03.10.10.00 Agriculture / Basic provisions / National aid
08.60.00.00 Competition policy / State aids and other subsidies
- Subject matter:
Agriculture, State aids, Competition
Miscellaneous information
- Author:
Council - Form:
Decision - Addressee:
Italy
Relationship between documents
- Treaty:
European Community - Legal basis:
12002E088 -P2L3
- Select all documents based on this document
- Select all documents mentioning this document
Text
| Bilingual display: DA DE EL EN ES FI FR IT NL PT SV |
Council Decision
of 8 April 2003
concerning the assumption by the Italian State and the Sicilian Region of responsibility for expenditure over and above that established under the Council Decision of 22 July 1997 relating to security provided personally by members of agricultural cooperatives in a situation of established insolvency
(2003/277/EC)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular the third subparagraph of Article 88(2) thereof,
Having regard to the request submitted by the Italian Government on 10 January 2003,
Whereas:
(1) By a decision of 22 July 1997 the Council considered as compatible with the common market the financial support measures laid down by Law No 237/1993, passed by the Italian Parliament on 19 July 1993, in which Article 1(1a) provided for the Italian State to assume, within the framework of that Law, the obligations entailed by security provided for agricultural cooperatives by their members, where those cooperatives were in a situation of established insolvency. The structural undercapitalisation from which the Italian agricultural cooperative system suffered in the past resulted in widespread use of debt capital based on personal security.
(2) Article 126 of Law No 388/2000 passed by the Italian Parliament and based on the same reference framework (Law No 237/1993), provides for a further authorisation of expenditure of EUR 118785086,79 supplementing the EUR 103291379,82 originally set aside to finance Law No 237/93 which was not enough, fully to implement the assistance measure planned to prevent any discrimination and unequal treatment between potential recipients. It represents the financial completion of the Council Decision of 22 July 1997.
(3) The Commission took the view that Article 126 of Law No 388/2000 should be assessed in the light of the Community guidelines for rescuing and restructuring firms in difficulty. In this connection the Italian Government maintained that those guidelines have no bearing on the provision, which serves social purposes involving exceptional situations for cooperative members who have provided their personal and family assets as security, not the needs of cooperatives.
(4) Sicilian Regional Law No 37/1994 of 10 October 1994 falls within the same reference framework, providing in Articles 2 and 3 for an additional EUR 5,165 million in financing, followed by a further EUR 75 million under draft Regional Law No 392/2002, making a total of EUR 80,165 million. This regional Law refers explicitly to Italian Law No 237/1993 and confers eligibility notably on agricultural cooperative members unable to benefit from the national legislation on account of shortage of funds.
(5) Sicilian regional assistance is available as an alternative to that from the Italian State, but is at the same time secondary to the latter, with priority being given to members who have not applied under Law No 237/1993.
(6) The Sicilian region has taken steps to bring the list of those covered into line with the requirements for inclusion in the list under national rules.
(7) The aid in question is not likely to distort competition within the Community.
(8) There are exceptional circumstances enabling the aid to be regarded, by way of derogation and only as far as is strictly necessary, as being compatible with the common market, subject to the conditions provided for by this Decision,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The financial support provided for by Article 126 of Italian Law No 388/2000 of 23 December 2000 and by Articles 2 and 3 of Sicilian Regional Law No 37/1994 of 10 October 1994, and the support provided for by draft Regional Law No 392/2002 of 15 May 2002 shall be regarded as being compatible with the common market, in accordance with the third subparagraph of Article 88(2) of the EC Treaty under the same conditions as the Council Decision of 22 July 1997.
This financial support has been calculated on the basis of the amount of security provided personally by members of agricultural cooperatives to those cooperatives, the insolvency of which has been established, and for which the State budget shall assume responsibility up to the amount of EUR 118785086,79 and EUR 80165000 for the national law and regional law respectively.
Article 2
This Decision is addressed to the Italian Republic.
Done at Luxembourg, 8 April 2003.
For the Council
The President
G. Drys
| Top |
托管标准,您可以接收以下服务:
1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;
2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;
3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;
4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;
5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;
6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;
标准资讯点击排行榜 全部
资讯标题点击
[[ n.title ]] [[ n.read ]]大连标准化公共服务平台
版权:大连标准化研究院有限公司
地址:大连市中山区高原街56号
电话:0411-82740851