理事会指令71/317/EEC,各成员国关于5至50公斤的中等精度矩形板度量和1至10公斤的中等精度圆柱度量的法律的协调和统一

技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap

EURLEX ID:31971L0317

OJ编号:OJ L 202, 6.9.1971, p. 14-20

中文标题:理事会指令71/317/EEC,各成员国关于5至50公斤的中等精度矩形板度量和1至10公斤的中等精度圆柱度量的法律的协调和统一

原文标题:Council Directive 71/317/EEC of 26 July 1971 on the approximation of the laws of the Member States relating to 5 to 50 kilogramme medium accuracy rectangular bar weights and 1 to 10 kilogramme medium accuracy cylindrical weights

分类:13.30.12_计量

文件类型:二级立法 Directive|指令

生效日期:1971-07-30

废止日期:2015-12-01

法规全文:查看欧盟官方文件

EUR-Lex - 31971L0317 - EN

31971L0317

Council Directive 71/317/EEC of 26 July 1971 on the approximation of the laws of the Member States relating to 5 to 50 kilogramme medium accuracy rectangular bar weights and 1 to 10 kilogramme medium accuracy cylindrical weights

Official Journal L 202 , 06/09/1971 P. 0014 - 0020
Finnish special edition: Chapter 13 Volume 2 P. 0015
Danish special edition: Series I Chapter 1971(II) P. 0644
Swedish special edition: Chapter 13 Volume 2 P. 0015
English special edition: Series I Chapter 1971(II) P. 0721
Greek special edition: Chapter 13 Volume 1 P. 0152
Spanish special edition: Chapter 13 Volume 2 P. 0030
Portuguese special edition Chapter 13 Volume 2 P. 0030


COUNCIL DIRECTIVE of 26 July 1971 on the approximation of the laws of the Member States relating to 5 to 50 kilogramme medium accuracy rectangular bar weights and 1 to 10 kilogramme medium accuracy cylindrical weights (71/317/EEC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 100 thereof;

Having regard to the proposal from the Commission;

Having regard to the Opinion of the European Parliament 1;

Having regard to the Opinion of the Economic and Social Committee 2;

Whereas in the Member States the construction and methods of control of medium accuracy rectangular bar and cylindrical weights are subject to mandatory provisions which differ from one Member State to another and consequently hinder trade in such weights ; whereas it is therefore necessary to approximate these provisions;

Whereas the Council Directive of 26 July 1971 3 on the approximation of the laws of the Member States relating to provisions for both measuring instruments and methods of metrological control has laid down the EEC pattern approval and EEC initial verification procedures ; whereas, in accordance with that Directive, the technical requirements for the design of medium accuracy rectangular bar and cylindrical weights should be laid down;

HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:

Article 1

This Directive applies to medium accuracy weights of the following nominal values: - rectangular bar weights of 5, 10, 20 and 50 kg;

- cylindrical weights of 1, 2, 5, 10, 20, 50, 100, 200 and 500 g and 1, 2, 5 and 10 kg.

Article 2

The weights which may bear the EEC marks and symbols are described and illustrated in Annexes I-IV. They shall not be subject to EEC pattern approval ; they shall be subject to EEC initial verification.

Article 3

No Member State may refuse, prohibit or restrict the placing on the market or entry into service of medium accuracy rectangular bar or cylindrical weights bearing the EEC initial verification mark.

Article 4

1. Member States shall put into force the laws, regulations or administrative provisions needed in order to comply with this Directive within eighteen months of its notification, and shall forthwith inform the Commission thereof.

2. Member States shall ensure that the texts of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directive are communicated to the Commission.

Article 5

This Directive is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 26 July 1971.

For the Council

The President

A. MORO 1OJ No 63, 3.4.1967, p. 982/67. 2OJ No 30, 22.2.1967, p. 480/67. 3OJ No L 202, 6.9.1971, p. 1.

ANNEX I RECTANGULAR BAR WEIGHTS

1. Shape, constituent material and method of manufacture 1.1. Parallelepiped shape with a rigid non-projecting handle for gripping.

1.2. Material used: 1.2.1. Body of the weight : grey cast iron

1.2.2. Type 1 : handle of seamless steel tubing of standard diameter

Type 2 : handle of cast iron, integral with the body of the weight.

2. Adjustment cavity

Type 1 2.1. Internal cavity made up of the interior of the tubular gripping handle.

2.2. The cavity is closed by a screw-plug of drawn brass or by a brass plug in the form of a smooth disc. The screw-plug has a screwdriver slot and the smooth disc has a central lifting hole.

2.3. The plug is sealed by a lead pellet driven into an internal circular groove or into the thread of the tube.

Type 2

2.4. Internal cavity cast in one of the uprights of the weight and opening on the upper surface of this upright.

2.5. The cavity is closed by a small mild steel plate.

2.6. The plate is sealed by a lead pellet driven into a recess as shown in Annex II.

3. Adjustment 3.1. After adjustment of the new weight by means of lead shot, two thirds of the total volume of the cavity remains empty.

4. Positioning of the EEC initial verification mark 4.1. The final EEC verification mark is stamped on the lead seal of the adjustment cavity.

5. Markings and distinctive symbols 5.1. The indications stating the nominal value of the weight, and the manufacturer's identification mark, appear on the upper surface of the central part of the weight, either indented or in relief.

5.2. The nominal value of the weight is indicated in the form:

5 kg, 10 kg, 20 kg, 50 kg.

6. Dimensions and tolerances 6.1. The dimensions to be complied with for the different weights are laid down in Annex II (dimensions in millimetres).

6.2. The tolerances applicable to the various dimensions are the normal manufacturing tolerances.

7. Maximum permissible errors >PIC FILE= "T0011025">

8. Surface finish 8.1. If necessary, weights are protected against corrosion by a suitable coating resistant to wear and impact.

ANNEX II

>PIC FILE= "T0011026">

ANNEX III CYLINDRICAL WEIGHTS

1. Shape, constituent material and method of manufacture 1.1. Cylindrical shape with a flat knob for gripping.

1.2. Material used : any material with a density of 7 to 9 75 g/cm3, of a hardness at least equal to that of cast brass, not less resistant to corrosion and not more friable than grey cast iron, and with a surface comparable to that of grey cast iron carefully cast in a mould of fine sand.

Grey cast iron may not be used for weights of a nominal value of less than 100 g.

1.3. The method of manufacture to be appropriate to the material chosen.

2. Adjusting cavity 2.1. Internal cylindrical cavity with a larger diameter in the top part of the cavity.

2.2. The cavity is closed by a screw plug of drawn brass or by a brass plug in the form of a smooth disc. The screw plug has a screwdriver slot and the smooth disc has a central lifting hole.

2.3. The plug is sealed by a lead cap driven into a circular groove cut out in the wider part of the cavity.

2.4. Weights of 1, 2, 5 and 10 g do not have an adjustment cavity.

2.5. An adjustment cavity is optional for those of 20 and 50 g.

3. Adjustment 3.1. After adjustment of the new weight by means of lead shot, two-thirds of the total volume of the cavity remains empty.

4. Positioning of the EEC initial verification mark 4.1. The final EEC verification mark is stamped on the lead seal of the adjustment cavity.

4.2. Weights without adjustment cavities are stamped on the base.

5. Markings and distinctive symbols 5.1. The indications stating the nominal value of the weight, as well as the manufacturer's identification mark, appear on the upper surface of the head of the weight, either indented or in relief.

5.2. The nominal value of the weight may be indicated on the body of weights of from 500 g to 10 kg.

5.3. The nominal value of the weight is indicated in the form:

1 g, 2 g, 5 g, 10 g, 20 g, 50 g, 100 g, 200 g, 500 g, 1 kg, 2 kg, 5 kg, 10 kg.

6. Dimensions and their tolerances 6.1. The dimensions to be complied with for the different weights are laid down in Annex IV (dimensions in millimetres).

6.2. The tolerances applicable to the various dimensions are the normal manufacturing tolerances.

7. Maximum permissible errors >PIC FILE= "T0011027">

8. Surface finish 8.1. If necessary, weights are protected against corrosion by a suitable coating resistant to wear and impact ; they may be polished.

ANNEX IV

>PIC FILE= "T0011028">

托管标准,您可以接收以下服务:

1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;

2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;

3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;

4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;

5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;

6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;

进入企业标准托管

您可以通过编辑查新模板,批量查询指定标准集的最新情况。我们会通过查询,向您展示您所查询标准的:

1. 准确的标准号及标准名称(我们通过人工智能技术对您提交的标准号进行自动纠正)

2. 标准的最新状态(现行、废止或未发布)

3. 若标准已废止并被新标准替代,会反馈被替代的标准

4. 若您已托管此标准,便可以实时跟踪这个标准的最新状态

标准查新 模板下载

您可以在这里检索全球超过140万条标准,支持上百个国内国际标准组织的标准查询。您也可以在这里检索国内各类国家、部委和地方的法律法规。

更多标准子库在持续建设中。

标准检索

标准资讯点击排行榜 全部

资讯标题点击

[[ n.title ]] [[ n.read ]]

大连标准化公共服务平台

版权:大连标准化研究院有限公司

地址:大连市中山区高原街56号

电话:0411-82740851

大连标准