根据欧共体与智利之间协议建立的联合管理委员会的第1/2006号决定，应用于动物和动物产品、植物和植物产品和其它货物和动物福利的贸易的卫生与植物检疫措施，修订协议附录IC、IIIA、IIIB 和 XI到附件IV

技术法规类型：欧盟Eurlex法规 来源：tbtmap

EURLEX ID：22007D0177

OJ编号：OJ L 86, 27.3.2007, p. 3-3

中文标题：根据欧共体与智利之间协议建立的联合管理委员会的第1/2006号决定，应用于动物和动物产品、植物和植物产品和其它货物和动物福利的贸易的卫生与植物检疫措施，修订协议附录IC、IIIA、IIIB 和 XI到附件IV

原文标题：Decision No 1/2006 of the Joint Management Committee set up under the Agreement between the European Community and the Republic of Chile on sanitary and phytosanitary measures applicable to trade in animals and animal products, plants and plant products and other goods and animal welfare of 9 November 2006 amending Appendices IC, IIIA, IIIB and XI to Annex IV to the Agreement

分类：11.40.50_中美和拉丁美

文件类型：外部关系 Decision|决定

生效日期：2006-11-09

废止日期：2058-12-31

法规全文：查看欧盟官方文件

EUR-Lex - 22007D0177 - EN
| EUROPA > EUR-Lex > ID celex

22007D0177


Title and reference

Decision No 1/2006 of the Joint Management Committee set up under the Agreement between the European Community and the Republic of Chile on sanitary and phytosanitary measures applicable to trade in animals and animal products, plants and plant products and other goods and animal welfare of 9 November 2006 amending Appendices IC, IIIA, IIIB and XI to Annex IV to the Agreement

OJ L 86, 27.3.2007, p. 3‘� (BG, RO)
OJ L 86, 27.3.2007, p. 20‘�2 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
OJ L 219M , 24.8.2007, p. 394‘�06 (MT)

BG RO CS DA DE EL EN ES ET FI FR HU IT LT LV NL PL PT SK SL SV

Text

BG ES CS DA DE ET EL EN FR GA IT LV LT HU MT NL PL PT RO SK SL FI SV
html html html html html html html html html html html html html html html html html html html
pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf
tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff

Dates

    of document: 09/11/2006
    of effect: 09/11/2006; Takes effect Date of signing See Art 3
    of signature: 09/11/2006; Santiago
    end of validity: 99/99/9999

Classifications

Miscellaneous information

  • Author:
    Others
  • Form:
    Decision sui generis

Relationship between documents

Text

Bilingual display: BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR HU IT LT LV NL PL PT RO SK SL SV

Decision No 1/2006 of the Joint Management Committee set up under the Agreement between the European Community and the Republic of Chile on sanitary and phytosanitary measures applicable to trade in animals and animal products, plants and plant products and other goods and animal welfare

of 9 November 2006

amending Appendices IC, IIIA, IIIB and XI to Annex IV to the Agreement

(2007/177/EC)

THE COMMITTEE,

Having regard to the Agreement between the European Community and the Republic of Chile on sanitary and phytosanitary (SPS) measures applicable to trade in animals and animal products, plants, plant products and other goods and animal welfare, and in particular Article 16(2) thereto,

Whereas:

(1) The SPS Agreement with Chile provisionally entered into force on 1 February 2003.

(2) Appendix IC to the SPS Agreement should be amended to take account of the recommendation by the working group on animal welfare, endorsed by the Joint Management Committee, to extend the scope of the Agreement to other animal welfare standards concerning the transport of animals by land and sea.

(3) Appendix IIIA to the SPS Agreement should be amended to take account of the changes in the legislation of the Community and Chile.

(4) Appendix IIIB to the SPS Agreement should be amended to take account of footnote 1 that establishes that the Joint Management Committee shall complete the lists of this Appendix by means of a decision.

(5) Appendix XI to the SPS Agreement should be amended to take account of the changes in the Community and Chilean contact points and Websites for the Agreement,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Appendices IC, IIIA, IIIB and XI to the SPS Agreement between the European Community and the Republic of Chile are hereby replaced by the Appendices in the Annex to this Decision.

Article 2

This Decision, drawn up in duplicate, shall be signed by the Joint Chairmen or other persons empowered to act in the name of the Parties.

Article 3

This Decision shall be published in the Official Journal of the European Union.

It shall take effect on the date of signature.

Signed at Santiago, 9 November 2006.

For the Joint Management Committee

Head of Delegation of the Republic of Chile

Lexy Orozco

Head of Delegation of the Community

Paul van Geldorp

--------------------------------------------------

ANNEX

Appendix IC

Animal welfare standards

Standards concerning:

- stunning and slaughter of animals

- transport of animals by land and sea

Appendix IIIA

ANIMAL AND FISH DISEASES SUBJECT TO NOTIFICATION, FOR WHICH THE STATUS OF THE PARTIES IS RECOGNISED AND FOR WHICH REGIONALISATION DECISIONS MAY BE TAKEN

Diseases | Community legal basis | Chile legal basis |

General | Specifics |

Foot-and-mouth disease | Directivas 2003/85/CE, 64/432/CEE, 82/894/CEE, 2002/99/CE y 2004/68/CE, Decisi贸n 79/542/CEE | 1)Decreto Ley no 176/242)Decreto Supremo del Ministerio de Agricultura, Industria y Colonizaci贸n no 318/253)Decreto no 644/51 del Ministerio de Agricultura4)Decreto con Fuerza de Ley Reglamento Reforma Agraria del Ministerio de Hacienda no 16/635)Decreto Supremo del Ministerio de Agricultura no 46/786)Decreto no 142/84, del Ministerio de Agricultura7)Decreto no 73/85 del Ministerio de Agricultura8)Resoluci贸n del Servicio Agr铆cola y Ganadero, SAG, no 1143/85, modificada por la no 1762/979)Ley no 18617/87 del Ministerio de Agricultura10)Ley 18755/89 modificada por la Ley 19263/94, ambas del Ministerio de Agricultura11)Resoluci贸n del Servicio Agr铆cola y Ganadero, SAG, no 1254/9112)Resoluci贸n del Servicio Agr铆cola y Ganadero, SAG, no 1698/9113)Resoluci贸n del Servicio Agr铆cola y Ganadero, SAG, no 2153/9714)Resoluci贸n del Servicio Agr铆cola y Ganadero, SAG, no 3138/9915)Resoluci贸n del Servicio Agr铆cola y Ganadero no 1150/2000 | Resoluciones del Servicio Agr铆cola y Ganadero nos 1091/03, 1191/01, 1446/95, 1447/95, 1483/92, 1487/92, 1720/95, 1725/90, 1995/97, 2212/04, 23/00, 2337/03, 2374/97, 2375/97, 2379/97, 24/00, 2404/96, 2405/96, 25/00, 27/00, 2732/94, 2734/94, 2738/99, 2935/98, 2988/95, 316/92, 317/03, 3251/94, 3397/98, 35/01, 431/98, 487/00, 580/02, 624/99, 685/94, 833/02, 887/03, 937/95 y 938/91 |

Swine vesicular disease | Directivas 92/119/CEE, 64/432/CEE, 82/894/CEE, 2002/99/CE y 2004/68/CE Decisi贸n 79/542/CEE | 1)Decreto Ley no 176/242)Decreto Supremo del Ministerio de Agricultura, Industria y Colonizaci贸n no 318/253)Decreto con Fuerza de Ley Reglamento Reforma Agraria del Ministerio de Hacienda no 16/634)Decreto no 73/85 del Ministerio de Agricultura5)Resoluci贸n del Servicio Agr铆cola y Ganadero, SAG, no 1143/85, modificada por la no 1762/976)Ley 18755/89, modificada por la Ley 19263/94, ambas del Ministerio de Agricultura7)Resoluci贸n del Servicio Agr铆cola y Ganadero, SAG, no 1254/918)Resoluci贸n del Servicio Agr铆cola y Ganadero, SAG, no 1698/919)Resoluci贸n del Servicio Agr铆cola y Ganadero, SAG, no 2153/9710)Resoluci贸n del Servicio Agr铆cola y Ganadero, SAG, no 3138/9911)Resoluci贸n del Servicio Agr铆cola y Ganadero no 1150/2000 | Resoluciones del Servicio Agr铆cola y Ganadero nos 1598/91, 2337/03, 2375/97, 2379/97, 24/00, 25/00, 317/03, 3397/98, 431/98 y 685/94 |

Vesicular stomatitis | Directivas 92/119/CEE, 82/894/CEE, 2002/99/CE y 2004/68/CE Decisi贸n 79/542/CEE | 1)Decreto Ley no 176/242)Decreto Supremo del Ministerio de Agricultura, Industria y Colonizaci贸n no 318/253)Decreto con Fuerza de Ley Reglamento Reforma Agraria del Ministerio de Hacienda no 16/634)Decreto no 73/85 del Ministerio de Agricultura5)Resoluci贸n del Servicio Agr铆cola y Ganadero, SAG, no 1143/85, modificada por la no 1762/976)Ley 18755/89, modificada por la Ley 19263/94, ambas del Ministerio de Agricultura7)Resoluci贸n del Servicio Agr铆cola y Ganadero, SAG, no 1254/918)Resoluci贸n del Servicio Agr铆cola y Ganadero, SAG, no 1698/919)Resoluci贸n del Servicio Agr铆cola y Ganadero, SAG, no 2153/9710)Resoluci贸n del Servicio Agr铆cola y Ganadero, SAG, no 3138/9911)Resoluci贸n del Servicio Agr铆cola y Ganadero no 1150/2000 | Resoluciones del Servicio Agr铆cola y Ganadero nos 1091/03, 1447/95, 1486/92, 1487/92, 1676/03, 1720/95, 1808/90, 1995/97, 2337/03, 2374/97, 2375/97, 2404/96, 2405/96, 2733/94, 2738/99, 2854/95, 2935/98, 317/03, 3274/94, 3393/96, 487/00, 580/02, 685/94 y 937/95 |

African horse sickness | Directivas 90/426/CEE, 92/35/CEE y 82/894/CEE | 1)Decreto Ley no 176/242)Decreto Supremo del Ministerio de Agricultura, Industria y Colonizaci贸n no 318/253)Decreto Supremo del Ministerio de Agricultura no 644/374)Decreto con Fuerza de Ley Reglamento Reforma Agraria del Ministerio de Hacienda no 16/635)Decreto no 73/85 del Ministerio de Agricultura6)Resoluci贸n del Servicio Agr铆cola y Ganadero, SAG, no 1143/85, modificada por la no 1762/977)Ley 18755/89, modificada por la Ley 19263/94, ambas del Ministerio de Agricultura8)Resoluci贸n del Servicio Agr铆cola y Ganadero, SAG, no 1254/919)Resoluci贸n del Servicio Agr铆cola y Ganadero, SAG, no 1698/9110)Resoluci贸n del Servicio Agr铆cola y Ganadero, SAG, no 2153/9711)Resoluci贸n del Servicio Agr铆cola y Ganadero, SAG, no 3138/9912)Resoluci贸n del Servicio Agr铆cola y Ganadero no 1150/2000 | Resoluciones del Servicio Agr铆cola y Ganadero nos 1357/94, 1357/94, 1486/92, 1598/91, 1676/03, 1806/90, 1808/90, 2337/03, 2375/97, 2496/94, 2733/94, 2854/95, 3274/94, 3393/96 y 431/98 |

African swine fever | Directivas 64/432/CEE, 82/894/CEE, 2002/60/CE, 2002/99/CE y 2004/68/CE Decisi贸n 79/542/CEE | 1)Decreto Ley no 176/242)Decreto Supremo del Ministerio de Agricultura, Industria y Colonizaci贸n no 318/253)Decreto con Fuerza de Ley Reglamento Reforma Agraria del Ministerio de Hacienda no 16/634)Decreto no 225/78 del Ministerio de Agricultura5)Decreto no 73/85 del Ministerio de Agricultura6)Resoluci贸n del Servicio Agr铆cola y Ganadero, SAG, no 1143/85, modificada por la no 1762/977)Ley 18755/89, modificada por la Ley 19263/94, ambas del Ministerio de Agricultura8)Resoluci贸n del Servicio Agr铆cola y Ganadero, SAG, no 1254/919)Resoluci贸n del Servicio Agr铆cola y Ganadero, SAG, no 1698/9110)Resoluci贸n del Servicio Agr铆cola y Ganadero, SAG, no 2153/9711)Resoluci贸n del Servicio Agr铆cola y Ganadero, SAG, no 3138/9912)Resoluci贸n del Servicio Agr铆cola y Ganadero no 1150/2000 | Resoluciones del Servicio Agr铆cola y Ganadero nos 1598/91, 2337/03, 2375/97, 2379/97, 24/00, 25/00, 27/00, 317/03, 3397/98, 431/98 y 685/94 |

Bluetongue | Directivas 82/894/CEE, 2004/68/CE y 2000/75/CE Decisi贸n 79/542/CEE | 1)Decreto Ley no 176/242)Decreto Supremo del Ministerio de Agricultura, Industria y Colonizaci贸n no 318/253)Decreto con Fuerza de Ley Reglamento Reforma Agraria del Ministerio de Hacienda no 16/634)Decreto no 73/85 del Ministerio de Agricultura5)Resoluci贸n del Servicio Agr铆cola y Ganadero, SAG, no 1143/85, modificada por la no 1762/976)Ley 18755/89, modificada por la Ley 19263/94, ambas del Ministerio de Agricultura7)Resoluci贸n del Servicio Agr铆cola y Ganadero, SAG, no 1254/918)Resoluci贸n del Servicio Agr铆cola y Ganadero, SAG, no 1698/919)Resoluci贸n del Servicio Agr铆cola y Ganadero, SAG, no 2153/9710)Resoluci贸n del Servicio Agr铆cola y Ganadero, SAG, no 3138/9911)Resoluci贸n del Servicio Agr铆cola y Ganadero no 1150/2000 | Resoluciones del Servicio Agr铆cola y Ganadero nos 1091/03, 1446/95, 1447/95, 1483/92, 1487/92, 1995/97, 2212/04, 2337/03, 2374/97, 2404/96, 2405/96, 2738/99, 2935/98, 35/01, 487/00, 580/02, 624/99 y 937/95 |

Highly pathogenic Avian influenza | Directivas 92/40/CEE, 90/539/CEE, 82/894/CEE, 2002/99/CE y 2005/94/CE | 1)Decreto Ley no 176/242)Decreto Supremo del Ministerio de Agricultura, Industria y Colonizaci贸n no 318/253)Decreto con Fuerza de Ley Reglamento Reforma Agraria del Ministerio de Hacienda no 16/634)Decreto no 73/85 del Ministerio de Agricultura5)Resoluci贸n del Servicio Agr铆cola y Ganadero, SAG, no 1143/85, modificada por la no 1762/976)Ley 18755/89, modificada por la Ley 19263/94, ambas del Ministerio de Agricultura7)Resoluci贸n del Servicio Agr铆cola y Ganadero, SAG, no 1254/918)Resoluci贸n del Servicio Agr铆cola y Ganadero, SAG, no 1698/919)Resoluci贸n del Servicio Agr铆cola y Ganadero, SAG, no 2153/9710)Resoluci贸n del Servicio Agr铆cola y Ganadero, SAG, no 3138/9911)Resoluci贸n del Servicio Agr铆cola y Ganadero no 1150/2000 | Resoluciones del Servicio Agr铆cola y Ganadero nos 1357/94, 1597/97, 1598/91, 2313/03, 2337/03, 2375/97, 2809/96, 32/04, 3356/03, 3601/96, 431/98 685/93, 535/03, 16/04, 4277/04, 6384/05, 6068/05, 872/06, 1846/06 y 2168/06 |

Newcastle disease (NCD) | Directivas 92/66/CEE, 90/539/CEE, 82/894/CEE y 2002/99/CE | 1)Decreto Ley no 176/242)Decreto Supremo del Ministerio de Agricultura, Industria y Colonizaci贸n no 318/253)Decreto con Fuerza de Ley Reglamento Reforma Agraria del Ministerio de Hacienda no 16/634)Decreto no 73/85 del Ministerio de Agricultura5)Resoluci贸n del Servicio Agr铆cola y Ganadero, SAG, no 1143/85, modificada por la no 1762/976)Ley 18755/89, modificada por la Ley 19263/94, ambas del Ministerio de Agricultura7)Resoluci贸n del Servicio Agr铆cola y Ganadero, SAG, no 1254/918)Resoluci贸n del Servicio Agr铆cola y Ganadero, SAG, no 1698/919)Resoluci贸n del Servicio Agr铆cola y Ganadero, SAG, no 2153/9710)Resoluci贸n del Servicio Agr铆cola y Ganadero, SAG, no 3138/9911)Resoluci贸n del Servicio Agr铆cola y Ganadero no 1150/2000 | Resoluciones del Servicio Agr铆cola y Ganadero nos 1357/94, 1597/97, 1598/91, 2313/03, 2337/03, 2375/97, 2809/96, 32/04, 3356/03, 3601/96, 431/98 y 685/93 |

Peste des petits ruminants | Directivas 92/119/CEE, 82/894/CEE y 2002/99/CE Decisi贸n 79/542/CEE | 1)Decreto Ley no 176/242)Decreto Supremo del Ministerio de Agricultura, Industria y Colonizaci贸n no 318/253)Decreto con Fuerza de Ley Reglamento Reforma Agraria del Ministerio de Hacienda no 16/634)Decreto no 73/85 del Ministerio de Agricultura5)Resoluci贸n del Servicio Agr铆cola y Ganadero, SAG, no 1143/85, modificada por la no 1762/976)Ley 18755/89, modificada por la Ley 19263/94, ambas del Ministerio de Agricultura7)Resoluci贸n del Servicio Agr铆cola y Ganadero, SAG, no 1254/918)Resoluci贸n del Servicio Agr铆cola y Ganadero, SAG, no 1698/919)Resoluci贸n del Servicio Agr铆cola y Ganadero, SAG, no 2153/9710)Resoluci贸n del Servicio Agr铆cola y Ganadero, SAG, no 3138/9911)Resoluci贸n del Servicio Agr铆cola y Ganadero no 1150/2000 | Resoluciones del Servicio Agr铆cola y Ganadero nos 1357/94, 1446/95, 1483/92, 1725/90, 1995/97, 2212/04, 2337/03, 2375/97, 2734/94, 3251/94, 35/01 y 487/00 |

Rinderpest | Directivas 92/119/CEE, 64/432/CEE, 82/894/CEE, 2004/68/CE y 2002/99/CE Decisi贸n 79/542/CEE | 1)Decreto Ley no 176/242)Decreto Supremo del Ministerio de Agricultura, Industria y Colonizaci贸n no 318/253)Decreto con Fuerza de Ley Reglamento Reforma Agraria del Ministerio de Hacienda no 16/634)Decreto no 73/85 del Ministerio de Agricultura5)Resoluci贸n del Servicio Agr铆cola y Ganadero, SAG, no 1143/85, modificada por la no 1762/976)Ley 18755/89, modificada por la Ley 19263/94, ambas del Ministerio de Agricultura7)Resoluci贸n del Servicio Agr铆cola y Ganadero, SAG, no 1254/918)Resoluci贸n del Servicio Agr铆cola y Ganadero, SAG, no 1698/919)Resoluci贸n del Servicio Agr铆cola y Ganadero, SAG, no 2153/9710)Resoluci贸n del Servicio Agr铆cola y Ganadero, SAG, no 3138/9911)Resoluci贸n del Servicio Agr铆cola y Ganadero no 1150/2000 | Resoluciones del Servicio Agr铆cola y Ganadero nos 1091/03, 1191/01, 1357/94, 1446/95, 1447/95, 1483/92, 1487/92, 1598/91, 1720/95, 1725/90, 1995/97, 2212/04, 2337/03, 2374/97, 2375/97, 2379/97, 24/00, 2404/96, 2405/96, 25/00, 27/00, 2732/94, 2734/94, 2738/99, 2935/98, 2988/95, 316/92, 3251/94, 3397/98, 35/01, 431/98, 487/00, 580/02, 624/99, 685/94, 833/02, 887/03 y 937/95 |

Classical swine fever | Directivas 80/217/CEE, 82/894/CEE, 64/432/CEE, 2001/89/CE 2004/68/CE y 2002/99/CE Decisi贸n 79/542/CEE | 1)Decreto Ley no 176/242)Decreto Supremo del Ministerio de Agricultura, Industria y Colonizaci贸n no 318/253)Decreto con Fuerza de Ley Reglamento Reforma Agraria del Ministerio de Hacienda no 16/634)Decreto no 73/85 del Ministerio de Agricultura5)Resoluci贸n del Servicio Agr铆cola y Ganadero, SAG, no 1143/85, modificada por la no 1762/976)Ley 18755/89, modificada por la Ley 19263/94, ambas del Ministerio de Agricultura7)Resoluci贸n del Servicio Agr铆cola y Ganadero, SAG, no 1254/918)Resoluci贸n del Servicio Agr铆cola y Ganadero, SAG, no 1698/919)Resoluci贸n del Servicio Agr铆cola y Ganadero, SAG, no 2153/9710)Resoluci贸n del Servicio Agr铆cola y Ganadero, SAG, no 3138/9911)Resoluci贸n del Servicio Agr铆cola y Ganadero no 1150/2000 | Resoluciones del Servicio Agr铆cola y Ganadero nos 1598/91, 2337/03, 2375/97, 2379/97, 24/00, 25/00, 27/00, 317/03, 3397/98, 431/98 y 685/94 |

Contagious bovine pleuro-pneumonia | Directivas 64/432/CEE, 82/894/CEE y 2004/68/CE Decisi贸n 79/542/CEE | 1)Decreto Ley no 176/242)Decreto Supremo del Ministerio de Agricultura, Industria y Colonizaci贸n no 318/253)Decreto con Fuerza de Ley Reglamento Reforma Agraria del Ministerio de Hacienda no 16/634)Decreto no 73/85 del Ministerio de Agricultura5)Resoluci贸n del Servicio Agr铆cola y Ganadero, SAG, no 1143/85, modificada por la no 1762/976)Ley 18755/89, modificada por la Ley 19263/94, ambas del Ministerio de Agricultura7)Resoluci贸n del Servicio Agr铆cola y Ganadero, SAG, no 1254/918)Resoluci贸n del Servicio Agr铆cola y Ganadero, SAG, no 1698/919)Resoluci贸n del Servicio Agr铆cola y Ganadero, SAG, no 2153/9710)Resoluci贸n del Servicio Agr铆cola y Ganadero, SAG, no 3138/9911)Resoluci贸n del Servicio Agr铆cola y Ganadero no 1150/2000 | Resoluciones del Servicio Agr铆cola y Ganadero nos 1091/03, 1357/94, 1447/95, 1487/92, 1598/91, 1720/95, 2212/04, 2337/03, 2374/97, 2375/97, 2404/96, 2405/96, 2738/99, 2935/98, 431/98, 580/02, 624/99, 833/02, 887/03 y 937/95 |

Sheep and goat pox | Directivas 92/119/CEE, 82/894/CEE y 2004/68/CE Decisi贸n 79/542/CEE | 1)Decreto Ley no 176/242)Decreto Supremo del Ministerio de Agricultura, Industria y Colonizaci贸n no 318/253)Decreto con Fuerza de Ley Reglamento Reforma Agraria del Ministerio de Hacienda no 16/634)Decreto no 73/85 del Ministerio de Agricultura5)Resoluci贸n del Servicio Agr铆cola y Ganadero, SAG, no 1143/85, modificada por la no 1762/976)Ley 18755/89, modificada por la Ley 19263/94, ambas del Ministerio de Agricultura7)Resoluci贸n del Servicio Agr铆cola y Ganadero, SAG, no 1254/918)Resoluci贸n del Servicio Agr铆cola y Ganadero, SAG, no 1698/919)Resoluci贸n del Servicio Agr铆cola y Ganadero, SAG, no 2153/9710)Resoluci贸n del Servicio Agr铆cola y Ganadero, SAG, no 3138/9911)Resoluci贸n del Servicio Agr铆cola y Ganadero no 1150/2000 | Resoluciones del Servicio Agr铆cola y Ganadero nos 1446/95, 1483/92, 1995/97, 2212/04, 2337/03, 2375/97, 2734/94, 3251/94, 35/01 y 487/00 |

Rift Valley fever | Directivas 92/119/CEE, 82/894/CEE y 2004/68/CE Decisi贸n 79/542/CEE | 1)Decreto Ley no 176/242)Decreto Supremo del Ministerio de Agricultura, Industria y Colonizaci贸n no 318/253)Decreto con Fuerza de Ley Reglamento Reforma Agraria del Ministerio de Hacienda no 16/634)Decreto no 73/85 del Ministerio de Agricultura5)Resoluci贸n del Servicio Agr铆cola y Ganadero, SAG, no 1143/85, modificada por la no 1762/976)Ley 18755/89, modificada por la Ley 19263/94, ambas del Ministerio de Agricultura7)Resoluci贸n del Servicio Agr铆cola y Ganadero, SAG, no 1254/918)Resoluci贸n del Servicio Agr铆cola y Ganadero, SAG, no 1698/919)Resoluci贸n del Servicio Agr铆cola y Ganadero, SAG, no 2153/9710)Resoluci贸n del Servicio Agr铆cola y Ganadero, SAG, no 3138/9911)Resoluci贸n del Servicio Agr铆cola y Ganadero no 1150/2000 | Resoluciones del Servicio Agr铆cola y Ganadero nos 1091/03, 1357/94, 1446/95, 1483/92, 1487/92, 1598/91, 1720/95, 1995/97, 2337/03, 2374/97, 2375/97, 2404/96, 2405/96, 2738/99, 2935/98, 316/92, 431/98, 487/00, 580/02, 624/99 y 937/95 |

Lumpy skin disease | Directivas 92/119/CEE, 82/894/CEE y 2004/68/CE Decisi贸n 79/542/CEE | 1)Decreto Ley no 176/242)Decreto Supremo del Ministerio de Agricultura, Industria y Colonizaci贸n no 318/253)Decreto con Fuerza de Ley Reglamento Reforma Agraria del Ministerio de Hacienda no 16/634)Decreto no 73/85 del Ministerio de Agricultura5)Resoluci贸n del Servicio Agr铆cola y Ganadero, SAG, no 1143/85, modificada por la no 1762/976)Ley 18755/89, modificada por la Ley 19263/94, ambas del Ministerio de Agricultura7)Resoluci贸n del Servicio Agr铆cola y Ganadero, SAG, no 1254/918)Resoluci贸n del Servicio Agr铆cola y Ganadero, SAG no 1698/919)Resoluci贸n del Servicio Agr铆cola y Ganadero, SAG, no 2153/9710)Resoluci贸n del Servicio Agr铆cola y Ganadero, SAG, no 3138/9911)Resoluci贸n del Servicio Agr铆cola y Ganadero no 1150/2000 | Resoluciones del Servicio Agr铆cola y Ganadero nos 1091/03, 1447/95, 1483/92, 1487/92, 1720/95, 2337/03, 2374/97, 2375/97, 2404/96, 2405/96, 2732/94, 2738/99, 2935/98, 580/02, 624/99 y 937/95 |

Venezuelan equine encephalomyelitis | Directivas 90/426/CEE y 82/894/CEE | 1)Decreto Ley no 176/242)Decreto Supremo del Ministerio de Agricultura, Industria y Colonizaci贸n no 318/253)Decreto Supremo del Ministerio de Agricultura no 644/374)Decreto con Fuerza de Ley Reglamento Reforma Agraria del Ministerio de Hacienda no 16/635)Decreto no 73/85 del Ministerio de Agricultura6)Resoluci贸n del Servicio Agr铆cola y Ganadero, SAG, no 1143/85, modificada por la no 1762/977)Ley 18755/89, modificada por la Ley 19263/94, ambas del Ministerio de Agricultura8)Resoluci贸n del Servicio Agr铆cola y Ganadero, SAG, no 1254/919)Resoluci贸n del Servicio Agr铆cola y Ganadero, SAG, no 1698/9110)Resoluci贸n del Servicio Agr铆cola y Ganadero, SAG, no 2153/9711)Resoluci贸n del Servicio Agr铆cola y Ganadero, SAG, no 3138/9912)Resoluci贸n del Servicio Agr铆cola y Ganadero no 1150/2000 | Resoluciones del Servicio Agr铆cola y Ganadero nos 1486/92, 1676/03, 1808/90, 2496/94, 2733/94, 2854/95, 3274/94 y 3393/96 |

Glanders | Directivas 90/426/CEE y 82/894/CEE | 1)Decreto Ley no 176/242)Decreto Supremo del Ministerio de Agricultura, Industria y Colonizaci贸n no 318/253)Decreto con Fuerza de Ley Reglamento Reforma Agraria del Ministerio de Hacienda no 16/634)Decreto no 73/85 del Ministerio de Agricultura5)Resoluci贸n del Servicio Agr铆cola y Ganadero, SAG, no 1143/85, modificada por la no 1762/976)Ley 18755/89, modificada por la Ley 19263/94, ambas del Ministerio de Agricultura7)Resoluci贸n del Servicio Agr铆cola y Ganadero, SAG, no 1254/918)Resoluci贸n del Servicio Agr铆cola y Ganadero, SAG, no 1698/919)Resoluci贸n del Servicio Agr铆cola y Ganadero, SAG, no 2153/9710)Resoluci贸n del Servicio Agr铆cola y Ganadero, SAG, no 3138/9911)Resoluci贸n del Servicio Agr铆cola y Ganadero no 1150/2000 | Resoluciones del Servicio Agr铆cola Ganadero nos 1357/94, 1486/92, 1598/91, 1676/03, 1806/90, 1808/90, 2496/94, 2733/94, 2854/95, 3393/96 y 431/98 |

Dourine | Directivas 90/426/CEE y 82/894/CEE | 1)Decreto Ley no 176/242)Decreto Supremo del Ministerio de Agricultura, Industria y Colonizaci贸n no 318/253)Decreto con Fuerza de Ley Reglamento Reforma Agraria del Ministerio de Hacienda no 16/634)Decreto no 73/85 del Ministerio de Agricultura5)Resoluci贸n del Servicio Agr铆cola y Ganadero, SAG, no 1143/85, modificada por la no 1762/976)Ley 18755/89, modificada por la Ley 19263/94, ambas del Ministerio de Agricultura7)Resoluci贸n del Servicio Agr铆cola y Ganadero, SAG, no 1254/918)Resoluci贸n del Servicio Agr铆cola y Ganadero, SAG, no 1698/919)Resoluci贸n del Servicio Agr铆cola y Ganadero, SAG, no 2153/9710)Resoluci贸n del Servicio Agr铆cola y Ganadero, SAG, no 3138/9911)Resoluci贸n del Servicio Agr铆cola y Ganadero no 1150/2000 | Resoluciones del Servicio Agr铆cola y Ganadero nos 1486/92, 1676/03, 1808/90, 2496/94, 2854/95 y 3393/96 |

Porcine Enterovirus encephalomyelitis | Directiva 82/894/CEE Decisi贸n 79/542/CEE | 1)Decreto Ley no 176/242)Decreto Supremo del Ministerio de Agricultura, Industria y Colonizaci贸n no 318/253)Decreto con Fuerza de Ley Reglamento Reforma Agraria del Ministerio de Hacienda no 16/634)Decreto no 73/85 del Ministerio de Agricultura5)Resoluci贸n del Servicio Agr铆cola y Ganadero, SAG, no 1143/85, modificada por la no 1762/976)Ley 18755/89, modificada por la Ley 19263/94, ambas del Ministerio de Agricultura7)Resoluci贸n del Servicio Agr铆cola y Ganadero, SAG, no 1254/918)Resoluci贸n del Servicio Agr铆cola y Ganadero, SAG, no 1698/919)Resoluci贸n del Servicio Agr铆cola y Ganadero, SAG, no 2153/9710)Resoluci贸n del Servicio Agr铆cola y Ganadero, SAG, no 3138/9911)Resoluci贸n del Servicio Agr铆cola y Ganadero no 1150/2000 | Resoluciones del Servicio Agr铆cola y Ganadero nos 1598/91, 2379/97, 24/00, 25/00, 317/03, 3397/98, 431/98 y 685/94 |

Infectious haematopoietic necrosis (IHN) | Directivas 91/67/CEE, 82/894/CEE y 93/53/CEE | 1)Decreto Supremo del Ministerio de Econom铆a no 319/012)Decreto Supremo del Ministerio de Econom铆a no 626/01 | Resoluciones del Servicio Nacional de Pesca os 61/03,729/03 y 392/04. |

Viral haemorrhagic septicae-mia (VHS) | Directivas 91/67/CEE, 82/894/CEE y 93/53/CEE | 1)Decreto Supremo del Ministerio de Econom铆a No 319/012)Decreto Supremo del Ministerio de Econom铆a no 626/01 | Resoluciones del Servicio Nacional de Pesca os 61/03,729/03 y 392/04. |

Infectious Salmon Anemia (ISA) | Directivas 91/67/CEE, 92/894/CEE y 93/53/CEE | 1)Decreto Supremo del Ministerio de Econom铆a no 319/012)Decreto Supremo del Ministerio de Econom铆a no 626/01 | Resoluciones del Servicio Nacional de Pesca os 61/03,729/3 y 392/04. |

Bonamia ostreae | Directivas 91/67/CEE, 95/70/CE y 82/894/CEE | 1)Decreto Supremo del Ministerio de Econom铆a no 319/012)Decreto Supremo del Ministerio de Econom铆a no 626/01 | Resoluci贸n del Servicio Nacional de Pesca no 1809/03. |

Morteilla refringens | Directivas 91/67/CEE, 95/70/CE y 82/894/CEE | 1)Decreto Supremo del Ministerio de Econom铆a no 319/012)Decreto Supremo del Ministerio de Econom铆a no 626/01 | Resoluci贸n del Servicio Nacional de Pesca no 1809/03. |

Appendix IIIB

PESTS SUBJECT TO NOTIFICATION, FOR WHICH THE STATUS OF THE PARTIES IS RECOGNISED AND FOR WHICH REGIONALISATION DECISIONS MAY BE TAKEN

As regards the situation in Chile:

1. Pests not known to occur in any part of Chile, as listed in Article 20 of Resolution No 3080 of Servicio Agr铆cola y Ganadero as amended, establishing criteria for regionalisation in relation to the quarantine pests for the territory of Chile (Resoluci贸n No 3080 establece criterios de regionalizaci贸n en relaci贸n a las plagas cuarentenarias para el territorio de Chile).

2. Pests known to occur in Chile and under official control, as listed in Article 21 of Resolution No 3080 as amended.

3. Pest known to occur in Chile, under official control and for which pest free areas are established, as listed in Articles 6 and 7 of Resolution No 3080 as amended.

As regards the situation in the European Community:

1. Pests not known to occur in any part of the Community and relevant for the entire Community, or for part of it, as listed in Section I of Part A of Annex I and Section I of Part A of Annex II to Council Directive 2000/29/EC as amended on protective measures against the introduction of organisms harmful to plants or plant products and against their spread within the Community.

2. Pests known to occur in the Community and relevant for the entire Community, as listed in Section II of Part A of Annex I and Section II of Part A of Annex II to Directive 2000/29/EC as amended.

3. Pests known to occur in the Community and for which pest free areas are established, as listed in Part B of Annex I and Part B of Annex II to Directive 2000/29/EC as amended.

Appendix XI

Contact points and websites

A. Contact points

For Chile:

Departamento Acceso a Mercados

Direcci贸n General de Relaciones Econ贸micas Internacionales (DIRECON)

Ministerio de Relaciones Exteriores

Teatinos 180, piso 11

Santiago

Chile

Tel. (56-2) 565 93 38

Fax (56-2) 696 06 39

Other important contacts:

Departamento Europa, 脕frica, y Medio Oriente

Direcci贸n General de Relaciones Econ贸micas Internacionales (DIRECON)

Ministerio de Relaciones Exteriores

Teatinos 180, piso 12

Santiago

Chile

Tel. (56-2) 565 93 58

Fax (56-2) 565 93 40

Jefe Divisi贸n de Protecci贸n Pecuaria

Servicio Agr铆cola y Ganadero (SAG)

Ministerio de Agricultura

Av. Bulnes 140, piso 7

Santiago

Chile

Tel. (56-2) 345 14 01

Fax (56-2) 345 14 03

Jefe Divisi贸n de Protecci贸n Agr铆cola

Servicio Agr铆cola y Ganadero (SAG)

Ministerio de Agricultura

Av. Bulnes 140, piso 3

Santiago

Chile

Tel. (56-2) 345 12 02

Fax (56-2) 345 12 03

Jefe Divisi贸n Asuntos Internacionales

Servicio Agr铆cola y Ganadero (SAG)

Ministerio de Agricultura

Av. Bulnes 140, piso 5

Santiago

Chile

Tel. (56-2) 345 15 75

Fax (56-2) 345 15 78

Jefe Departamento Sanidad Pesquera

Servicio Nacional de PESCA (SERNAPESCA)

Ministerio de Econom铆a

Victoria 2832

Valparaiso

Chile

Tel. (56-32) 81 92 02

Fax (56-32) 81 92 00

Jefe Divisi贸n de Pol铆ticas P煤blicas Saludables y Promoci贸n

Ministerio de Salud

Mac Iver 459, piso 8

Santiago

Chile

Tel. (56-2) 574 04 93

Fax (56-2) 664 90 55

For the Community:

The Director

DG SANCO Directorate D

Animal health and Welfare

European Commission

Mail: Rue de la Loi 200

B-1049 Brussels

Office: Rue Froissart 101

B-1040 Brussels

Belgium

Tel. (32-2) 295 36 41

Fax (32-2) 296 42 86

Other important contacts:

The Director

DG SANCO Directorate E

Safety of the food chain

European Commission

Mail: Rue de la Loi 200

B-1049 Brussels

Office: Rue Belliard 232

B-1040 Brussels

Belgium

Tel. (32-2) 295 34 30

Fax (32-2) 295 02 85

The Director

DG SANCO Directorate F

Food and Veterinary Office

Grange Dunsany

County Meath

Ireland

Tel. (353-46) 617 58

Fax (353-46) 618 97

B. Contact points for e-mail

For Chile:

acuerdo-chile-ue-sps@direcon.cl

For the Community:

sanco-ec-chile-agreement@ec.europa.eu

C. Fee free websites

For Chile:

http://www.direcon.cl

http://www.sag.gob.cl

http://www.sernapesca.cl

http://ministeriodesalud.cl

For the Community:

http://ec.europa.eu/dgs/health_consumer/foodsafety.htm

--------------------------------------------------

Top

标准托管

托管标准，您可以接收以下服务：

1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户；

2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态；

3 若用户有在学习和科研中的需要，可以在标准托管页面中试阅标准；

4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持；

5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询；

6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务；

进入企业标准托管

标准查新

您可以通过编辑查新模板，批量查询指定标准集的最新情况。我们会通过查询，向您展示您所查询标准的：

1. 准确的标准号及标准名称(我们通过人工智能技术对您提交的标准号进行自动纠正)

2. 标准的最新状态(现行、废止或未发布)

3. 若标准已废止并被新标准替代，会反馈被替代的标准

4. 若您已托管此标准，便可以实时跟踪这个标准的最新状态

标准查新 模板下载

标准查询

您可以在这里检索全球超过140万条标准，支持上百个国内国际标准组织的标准查询。您也可以在这里检索国内各类国家、部委和地方的法律法规。

更多标准子库在持续建设中。

标准检索

标准资讯点击排行榜 全部

资讯标题点击

[[ n.title ]] [[ n.read ]]

大连标准化公共服务平台

版权：大连标准化研究院有限公司

地址：大连市中山区高原街56号

电话：0411-82740851

大连标准