委员会条例(EEC) No 1591/87,为卷心菜、抱子甘蓝、菊苣、菠菜和李子制定质量标准
技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap
EURLEX ID:31987R1591
OJ编号:OJ L 146, 6.6.1987, p. 36-52
中文标题:委员会条例(EEC) No 1591/87,为卷心菜、抱子甘蓝、菊苣、菠菜和李子制定质量标准
原文标题:Commission Regulation (EEC) No 1591/87 of 5 June 1987 laying down quality standards for cabbages, Brussels sprouts, ribbed celery, spinach and plums
分类:03.60.54_新鲜水果蔬菜
文件类型:二级立法 Regulation|条例
生效日期:1987-06-07
废止日期:2009-07-01
法规全文:查看欧盟官方文件
31987R1591
Title and reference
Commission Regulation (EEC) No 1591/87 of 5 June 1987 laying down quality standards for cabbages, Brussels sprouts, ribbed celery, spinach and plums
?OJ L 146, 6.6.1987, p. 36–52 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
?Finnish special edition: Chapter 3 Volume 23 P. 0161
?Swedish special edition: Chapter 3 Volume 23 P. 0161
?Special edition in Czech: Chapter 3 Volume 07 P. 221 - 237
?Special edition in Estonian: Chapter 3 Volume 07 P. 221 - 237
?Special edition in Hungarian Chapter 3 Volume 07 P. 221 - 237
?Special edition in Lithuanian: Chapter 3 Volume 07 P. 221 - 237
?Special edition in Latvian: Chapter 3 Volume 07 P. 221 - 237
?Special edition in Maltese: Chapter 3 Volume 07 P. 221 - 237
?Special edition in Polish: Chapter 3 Volume 07 P. 221 - 237
?Special edition in Slovakian: Chapter 3 Volume 07 P. 221 - 237
?Special edition in Slovenian: Chapter 3 Volume 07 P. 221 - 237
?Special edition in Bulgarian: Chapter 03 Volume 06 P. 61 - 77
?Special edition in Romanian: Chapter 03 Volume 06 P. 61 - 77
?DA?DE?EL?EN?ES?FR?IT?NL?PT
Text
| BG | ES | CS | DA | DE | ET | EL | EN | FR | GA | IT | LV | LT | HU | MT | NL | PL | PT | RO | SK | SL | FI | SV |
| html | html | html | html | html | html | html | html | html | ? | html | html | html | html | html | html | html | html | ? | html | html | html | html |
| ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | |||||||||||
| tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff |
Dates
- of document: 05/06/1987
of effect: 07/06/1987; Entry into force Date pub. + 1 See Art 5
end of validity: 01/07/2009; A / PAR 32008R1221
Classifications
- EUROVOC descriptor:
leaf vegetable
stone fruit
000181
marketing standard
labelling
preparation for market - Directory code:
03.60.54.00 Agriculture / Products subject to market organisation / Fresh fruit and vegetables
- Subject matter:
Fruit and vegetables
Miscellaneous information
- Author:
European Commission - Form:
Regulation
Relationship between documents
- Treaty:
European Economic Community - Legal basis:
31972R1035 -A02P3
- Select all documents based on this document
- Amendment to:
31962R0023 Amendment abolition Annex 2.8 from 07/06/1987
31962R0023 Amendment Amendment Article 2.3 from 07/06/1987
31962R0058 Amendment abolition Annex 1.1 from 07/06/1987
31962R0058 Amendment Amendment Article 1 from 07/06/1987
31966R0041 Repeal from 07/06/1987
31974R0074 Repeal from 07/06/1987
31974R0075 Repeal from 07/06/1987
- Amended by:
Corrected by 31987R1591R(01)
Corrected by 31987R1591R(02)
Corrected by 31987R1591R(03)
Amended by 31992R0658 Amendment Annex 1 VERS.DK from 24/03/1992
Amended by 31992R0658 Amendment Annex 2 VERS.DK from 24/03/1992
Amended by 31992R0658 Amendment Annex 3 VERS.DK from 24/03/1992
Amended by 31992R0658 Amendment Annex 4 VERS.DK from 24/03/1992
Amended by 31992R0658 Amendment Annex 5 VERS.DK from 24/03/1992
Amended by 31997R0888 Amendment Annex 1 from 01/07/1997
Amended by 31997R0888 Amendment Annex 2 from 01/07/1997
Amended by 31997R0888 Amendment Annex 3 from 01/07/1997
Amended by 31997R0888 Amendment Annex 4 from 01/07/1997
Amended by 31997R0888 Amendment Annex 5 from 01/07/1997
Amended by 31999R1168 abolition Annex 5 from 01/07/1999
Amended by 31999R1168 Amendment Article 1.1 from 01/07/1999
Amended by 31999R1168 Amendment TIT from 01/07/1999
Amended by 32001R1135 Amendment Annex 1 from 29/06/2001
Amended by 32003R0046 Completion Annex from 31/01/2003
Amended by 32004R0907 Completion Annex 1 from 20/05/2004
Amended by 32004R0907 Completion Annex 2 from 20/05/2004
Amended by 32004R0907 Completion Annex 3 from 20/05/2004
Amended by 32004R0907 Completion Annex 4 from 20/05/2004
Amended by 32005R0386 Amendment Article 1 from 01/01/2005
Amended by 32006R0634 abolition Annex 1 from 16/05/2006
Amended by 32006R0634 Amendment Article 1.1 from 16/05/2006
Amended by 32006R0634 Replacement TITRE from 16/05/2006
Repealed by 32008R1221
- Consolidated versions
1999-07-01
2001-06-29
2003-01-31
2004-05-20
2005-01-06
2006-05-16
- Subsequent related instruments:
Relation 51987EC1591
- Select all documents mentioning this document
Text
| Bilingual display: BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV |
Commission Regulation (EEC) No 1591/87
of 5 June 1987
laying down quality standards for cabbages, Brussels sprouts, ribbed celery, spinach and plums
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1035/72 of 18 May 1972 on the common organization of the market in fruit and vegetables [1], as last amended by Regulation (EEC) No 1351/86 [2], and in particular Article 2 (3) thereof,
Whereas the quality standards for cabbages, Brussels sprouts and ribbed celery are laid down in Council Regulation No 41/66/EEC [3] and whereas a further Class "III" for Brussels sprouts is defined in Regulation (EEC) No 75/74 [4];
Whereas the quality standards for spinach are laid down in Annex I/1 to Commission Regulation No 58 [5], as last amended by Regulation (EEC) No 899/87 [6];
Whereas the quality standards for plums are laid down in Annex II/8 to Council Regulation No 23 [7], as last amended by Regulation (EEC) No 1129/86 [8];
Whereas changes have taken place in the production and marketing of these products, in particular as regards retail and wholesale market requirements; whereas the common quality standards should therefore be changed to take account of the new requirements;
Whereas the standards are applicable at all stages of marketing; whereas transportation over a long distance, storage for a certain length of time or the various handling operations may bring about deterioration of these perishable products; whereas, therefore, account should be taken of such deterioration when applying the standards at the marketing stages following dispatch; whereas, since products in the "Extra" class have to be particularly carefully sorted and packaged, only lack of freshness or turgescence is to be taken into account in their case;
Whereas in the interest of clarity and certainty as to legal requirements and for ease of use the standards thus changed should, on the occasion of a further amendment, be redrafted in a single text;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fruit and Vegetables,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The quality standards for:
- cabbages, falling within subheading 07.01 B II and ex 07.01 B III,
- Brussels sprouts, falling within subheading ex 07.01 B III,
- ribbed celery, falling within subheading ex 07.01 T,
- spinach, falling within subheading 07.01 C,
- plums, falling within subheading 08.07 D
of the Common Customs Tariff are set out in Annexes I, II, III, IV and V hereto.
These standards shall apply at all marketing stages, under the conditions laid down in Regulation (EEC) No 1035/72.
However, at the stages following dispatch the products may show, in relation to the standards prescribed,
- a slight lack of freshness and turgescence,
- for the products graded in the class other than the "Extra" class, slight alterations due to their development and their perishable nature.
Article 2
Regulation No 41/66/EEC and Regulation (EEC) No 75/74 are hereby repealed.
Article 3
Regulation No 58 is hereby amended as follows:
- in Article 1 "07.01 C" and "Spinach" are deleted;
- Annex I/1 is deleted.
Article 4
Regulation No 23 is hereby amended as follows:
- in Article 2 (3) the words "and to plums" are deleted;
- Annex II/8 is deleted.
Article 5
This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 5 June 1987.
For the Commission
Frans Andriessen
Vice-President
[1] OJ No L 118, 20. 5. 1972, p. 1.
[2] OJ No L 119, 8. 5. 1986, p. 46.
[3] OJ No 69, 19. 4. 1966, p. 1013/66.
[4] OJ No L 9, 11. 1. 1974, p. 35.
[5] OJ No 56, 7. 7. 1962, p. 1607/62.
[6] OJ No L 88, 31. 3. 1987, p. 17.
[7] OJ No 30, 20. 4. 1962, p. 965/62.
[8] OJ No L 103, 29. 4. 1986, p. 22.
--------------------------------------------------
ANNEX I
QUALITY STANDARD FOR HEADED CABBAGES
I. DEFINITION OF PRODUCE
This standard applies to headed cabbages grown from varieties (cultivars) of Brassica oleracea L. var. capitata L. (including red cabbages and pointed cabbages) and from Brassica oleracea L. var. bullata DC. and var. sabauda L. (savoy cabbages), supplied fresh to the consumer, cabbages for industrial processing being excluded.
II. PROVISIONS CONCERNING QUALITY
The purpose of the standard is to define the quality requirements for headed cabbages after preparation and packaging.
A. Minimum requirements:
In all classes, subject to the special provisions for each class and the tolerances allowed, the headed cabbages should be:
- intact,
- fresh in appearance,
- not burst, showing no signs of flower development,
- sound, produce affected by rotting or deterioration such as to make it unfit for consumption is excluded,
- free of bruises and injury,
- free from insects and/or other parasites,
- free of damage due to frost,
- clean, practically free of any visible foreign matter,
- free of abnormal external moisture,
- free of any foreign smell and/or taste.
The stem should be cut slightly below the lowest point of leaf growth; the leaves should remain firmly attached, and the cut should be clean.
The condition of the headed cabbages must be such as to enable them:
- to withstand transport and handling, and
- to arrive in satisfactory condition at the place of destination.
B. Classification:
Headed cabbages are classified into two classes defined below:
(i) Class I:
Headed cabbages graded into this class should be of good quality and possess all the characteristics typical of the variety. They should be compact, having regard to the species.
Headed cabbages, according to the variety, must have firmly attached leaves. Store headed cabbages may have some of their outer leaves removed. Green Savoy headed cabbages and early headed cabbages, taking into account their variety, must be properly trimmed, but in doing so a number of leaves may be left for protection.
Green headed cabbages may be slightly frosted.
The following are admitted:
- small cracks in the outer leaves,
- slight bruising and light trimming of the outer leaves, provided that it does not affect the good condition of the produce.
(ii) Class II:
This class includes headed cabbages which do not qualify for inclusion in Class I, but meet the minimum requirements specified above. They may differ from headed cabbages in Class I in the following ways:
- they may have cracks in the outer leaves,
- more of their outer leaves may be removed,
- they may have larger bruises and the outer leaves may be more extensively trimmed,
- they may be less compact.
III. PROVISIONS CONCERNING SIZING
Sizing is determined by the net weight. This must not be less than 350 grams per unit.
Sizing is compulsory for headed cabbages presented in packages. In that case, the weight of the heaviest head in any one package must not be more than double the weight of the lightest head. When the weight of the heaviest head is equal to or less than 2 kilograms the difference between the heaviest and the lightest head may be up to 1 kilogram.
IV. PROVISIONS CONCERNING TOLERANCES
Tolerances in respect of quality and size are allowed in each package or in each lot in the case of headed cabbages transported in bulk for produce not satisfying the requirements for the class indicated.
A. Quality tolerances:
(i) Class I:
10 % by number or weight of headed cabbages not satisfying the requirements for the class, but meeting the requirements for Class II or, exceptionally, coming within the tolerances for that class.
(ii) Class II:
10 % by number or weight of headed cabbages not satisfying the requirements of the class, or the minimum requirements, but excluding headed cabbages visibly affected by rotting or any other deterioration rendering them unfit for consumption.
B. Size tolerances:
For all classes: 10 % by number or weight of headed cabbages not meeting the specified requirements as regards:
- uniformity,
- minimum size.
However, no head may weigh less than 300 grams.
V. PROVISIONS CONCERNING PRESENTATION
A. Uniformity
The contents of each package or lot, if transported in bulk, must contain only headed cabbages of the same origin, variety and quality.
The headed cabbages classed in Class I must be uniform in shape and colour.
The visible part of the contents of the package or lot must be representative of the entire contents.
B. Packaging
The headed cabbages must be packed in such a way as to ensure that they are suitably protected. The may be delivered packed or in bulk.
The materials used inside the package must be clean and of a quality such as to avoid causing any external or internal damage to the produce. The use of materials and particularly of paper or stamps bearing trade specifications is allowed provided that the printing or labelling has been done with a non-toxic ink or glue.
Packages, or lots if the produce is transported in bulk, must be free of all foreign matter.
VI. PROVISIONS CONCERNING MARKING
1. For headed cabbages presented in packages, each package must bear the following particulars in letters grouped on the same side, legibly and indelibly marked and visible from the outside:
A. Identification
Packer | Name and address of officially issued or accepted code mark. |
and/or |
Despatcher |
B. Nature of produce
- "White headed cabbages", etc., if the contents are not visible from the outside,
C. Origin of produce
- Country of origin and, optionally, district where grown, or national, regional or local place name.
D. Commercial specifications
- Class,
- Weight or number of units.
E. Official control mark (optional)
2. For headed cabbages transported in bulk (loaded directly into a vehicle or vehicle compartment), the above particulars must appear on a document accompanying the goods or on a notice placed in a visible position inside the vehicle.
--------------------------------------------------
ANNEX II
QUALITY STANDARD FOR BRUSSELS SPROUTS
I. DEFINITION OF PRODUCE
This standard applies to Brussels sprouts, being the axillary buds growing along the vertical stem of varieties (cultivars) of Brassica oleracea L. var. bullata subazr. gemmifera DC., supplied fresh to the consumer, Brussels sprouts for industrial processing being excluded.
II. PROVISIONS CONCERNING QUALITY
The purpose of this standard is to define the quality requirements for Brussels sprouts after preparation and packaging.
A. Minimum requirements
In all classes, subject to the special provisions for each class and the tolerances allowed, Brussels sprouts must be:
- intact,
- sound, produce affected by rotting or deterioration such as to make it unit for consumption is excluded,
- fresh in appearance,
- clean, practically free of any visible foreign matter,
- not frozen,
- free of insects and/or other parasites,
- free of abnormal external moisture,
- free of foreign smell and/or taste.
The stalk of trimmed Brussels sprouts must be cut just beneath the outer leaves; the stalk of untrimmed Brussels sprouts must be fractured at the base; the cut or fracture must be clean, without other parts of the plant adhering.
The conditions of the Brussels sprouts must be such as to allow them:
- to withstand transport and handling, and
- to arrive in satisfactory condition at the place of the destination.
B. Classification
Brussels sprouts are classified into three classes defined below:
(i) Class I
Brussels sprouts in this class must be of good quality. They must be:
- firm,
- closed,
- free of damage by frost.
Trimmed Brussels sprouts must be well coloured. For untrimmed Brussels sprouts, slightly discoloured basal leaves are allowed. Slight damage to the outer leaves, caused by picking, grading or packing is also allowed, provided that it does not affect the good condition of the produce.
(ii) Class II
This class includes Brussels sprouts which do not qualify for inclusion in Class I, but satisfy the minimum requirements specified above.
However, produce in this class may be:
- less firm,
- less closed but not opened,
- moreover they may show slight damage due to frost.
(iii) Class III [1]
This class includes Brussels sprouts which do not qualify for inclusion in the higher classes but satisfy the requirements for Class II.
However, they may show:
- colouring defects, slight bruising and traces of damage due to parasites or diseases,
- traces of soil,
- damage due to frost.
III. PROVISIONS CONCERNING SIZE
Sizing is determined by the maximum diameter of the equatorial section.
The minimum diameter is:
- 10 mm for trimmed Brussels sprouts graded in Classes I and II and for Brussels sprouts, trimmed or untrimmed, graded in Class III,
- 15 mm for untrimmed Brussels sprouts graded in Classes I and II.
For Brussels sprouts in Class I, the difference between the largest and the smallest sprout in any one package must not exceed 20 mm.
IV. PROVISIONS CONCERNING TOLERANCES
Tolerances in respect of quality and size are allowed in each package for produce not satisfying the requirements of the class indicated.
A. Quantity tolerances
(i) Class I
10 % by weight of Brussels sprout not satisfying the requirements of the class but meeting the requirements for Class II, or exceptionally, coming within the tolerances for that class.
(ii) Class II
10 % by weight of Brussels sprouts satisfying neither the requirements for the class nor the minimum requirements, but excluding produce attacked by rot or any other deterioration rendering it unfit for consumption.
(iii) Class III
15 % by weight of Brussels sprouts satisfying neither the requirements for the class nor the minimum requirements, but excluding produce attacked by rot or any other deterioration rendering it unfit for consumption.
B. Size tolerances
For all classes: 10 % by weight of Brussels sprouts not conforming to the size of requirements.
V. PROVISIONS CONCERNING PRESENTATION
A. Uniformity
The contents of each package must be uniform and comprise only Brussels sprouts of the same origin, variety, quality and size (where required).
The visible part of the contents of each package must be representative of the entire contents.
B. Packaging
The Brussels sprouts must be packed in such a way as to protect them properly.
The materials used inside the package must be new, clean and of a quality such as to avoid causing any external or internal damage to the produce. The use of materials and particularly of paper or stamps bearing trade specifications is allowed provided that the printing or labelling has been done with a non-toxic ink or glue.
The packages must be free of any foreign matter.
VI. PROVISIONS CONCERNING MARKING
Each package must bear the following particulars in letters grouped on the same side, legibly and indelibly marked and visible from the outside:
A. Identification
Packer | Name and address of officially issued or accepted code mark |
and/or |
dispatcher |
B. Nature of produce
"Trimmed Brussels sprouts" or "untrimmed Brussels sprouts", if the contents are not visible from the outside.
C. Origin of produce
Country of origin and, optionally, district where grown, or national regional or local place name.
D. Commercial specifications
Class; when sized, size expressed in minimum and maximum diameter.
E. Official control mark (optional)
[1] Additional class as provided for in Article 2 (1) of Regulation (EEC) No 1035/72. The application of this quality class or some of its requirements shall be subject to a decision to be taken under Article 4 (1) of the same Regulation.
--------------------------------------------------
ANNEX III
QUALITY STANDARD FOR RIBBED CELERY
I. DEFINITION OF PRODUCE
This standard applies to ribbed celery of varieties (cultivars) grown from Apium graveolens L. var. dulce Mill., to be supplied fresh to the consumer, ribbed celery for industrial processing being excluded.
II. PROVISIONS CONCERNING QUALITY
The purpose of this standard is to define the quality requirements for ribbed celery, after preparation and packaging.
A. Minimum requirements
In all classes, subject to the special provisions for each class and the tolerances allowed, the ribbed celery must be:
- whole, trimming of the upper part being permitted,
- fresh in appearance,
- sound, produce affected by rotting or deterioration such as to make it unfit for consumption is excluded,
- free from damage caused by frost,
- free from cavities, suckers and flowers stems,
- clean, practically free of any visible foreign matter,
- practically free from damage caused by pests,
- practically free from pests,
- free of excessive external moisture, that is to say, adequately dried, if washed,
- free of any foreign smell and/or taste.
The main root must be well cleaned and must not exceed 5 cm in length.
Ribbed celery must be normally developed, having regard to the production period. Its condition must be such as to allow it:
- to withstand transport and handling, and
- to arrive in satisfactory condition at the place of destination.
B. Classification
Ribbed celery is classified into two classes, defined below:
(i) Class I
Ribbed celery in this class must be of good quality, regular in shape and free of traces of disease on either the leaves or the leaf stalks.
The leaf stalks must not be broken, stringy, crushed or split.
In the case of blanched ribbed celery, the leaf stalks must be white to yellowish-white or greenish-white in colour for at least half their length.
(ii) Class II
This class includes ribbed celery which do not qualify for inclusion in Class I, but satisfy the minimum requirements specified above.
Ribbed celery in this class may show slight traces of rust. It may also show a slight deformation or slight bruises and have not more than two leaf stalks that are broken, crushed or split.
In the case of blanched ribbed celery, the leaf stalks must be white to yellowish-white or greenish-white in colour for at least one-third of their length.
III. PROVISIONS CONCERNING SIZING
Sizing is determined in relation to net weight. The minimum weight of ribbed celery is 150 grams.
Ribbed celery is graded into three groups:
(i) large: over 800 grams
(ii) medium: 500 to 800 grams
(iii) small: 150 to 500 grams
The difference in size in the same package may not exceed 200, 150 and 100 grams respectively.
This grading and uniformity requirement is compulsory for Class I only.
IV. PROVISIONS CONCERNING TOLERANCE
Tolerances in respect of quality and size are allowed in each package for produce not satisfying the requirements of the class indicated.
A. Quality tolerances
(i) Class I
10 % by number of ribbed celery not satisfying the requirements of the class but meeting the requirements for Class II, or exceptionally, coming within the tolerances for that class.
(ii) Class II
10 % by number of ribbed celery satisfying neither the requirements for the class nor the minimum requirements, excluding produce attacked by rot or any other deterioration rendering it unfit for consumption.
B. Size tolerances
For all classes: 10 % by number of ribbed celery not conforming to the size requirements.
V. PROVISIONS CONCERNING PRESENTATION
A. Uniformity
The contents of each package must be uniform and comprise only ribbed celery of the same origin, quality and colour, and size (where required).
The visible part of the contents of each package must be representative of the entire contents.
B. Presentation
The ribbed celery may be presented:
- either bundled in the package,
- or stacked in the package.
When presented in bundles, all bundles in the same package must contain the same number of pieces.
C. Packaging
The ribbed celery must be packed in such a way as to protect it properly.
The materials used inside the package must be new, clean and of a quality such as to avoid causing any external or internal damage to the produce. The use of materials and particularly of paper or stamps bearing trade specifications is allowed provided that the printing or labelling has been done with a non-toxic ink or glue.
The packages must be free of any foreign matter.
VI. PROVISIONS CONCERNING MARKING
Each package must bear the following particulars in letters grouped on the same side, legibly and indelibly marked and visible from the outside:
A. Identification
Packer | Name and address of officially issued or accepted code mark |
and/or |
Dispatcher |
B. Nature of produce
"Ribbed celery" followed by the indication "blanched celery" or an indication of the colour-type, if the contents are not visible from the outside.
C. Origin of produce
Country of origin and, optionally, district where grown or national, regional or local place name.
D. Commercial specifications
Class;
When sized, size expressed by "large", "medium" or "small";
Number of pieces or, where appropriate, number of bundles.
E. Official control mark (optional)
--------------------------------------------------
ANNEX IV
QUALITY STANDARD FOR SPINACH
I. DEFINITION OF PRODUCE
This standard applies to spinach of varieties (cultivars) grown from Spinacia oleracea L. to be supplied fresh to the consumer, spinach for industrial processing being excluded.
II. PROVISIONS CONCERNING QUALITY
The purpose of this standard is to define the quality requirements for spinach in leaf or in heads after preparation and packaging.
A. Minimum requirements
In all classes, subject to the special provisions for each class and the tolerances allowed, the spinach must be:
- sound, produce affected by rotting or deterioration such as to make it unfit for consumption is excluded,
- fresh in appearance,
- clean, practically free of visible foreign matter,
- practically free from pests,
- free of floral stems,
- free of any foreign smell and/or taste.
Washed spinach must be adequately drained.
In the case of spinach heads, the portion comprising the root must be cut close to the base of the outer leaves.
The spinach must be sufficiently developed and in such condition as to enable it:
- to withstand transport and handling, and
- to arrive in satisfactory condition at the place of destination.
B. Classification
Spinach is classified into two classes, defined below:
(i) Class I
Spinach in this class may be in leaf or in heads and must be of good quality.
The leaves must be:
- normal in colour and appearance for the variety and time of harvest,
- free from damage caused by frost, animal parasites or diseases impairing appearance or edibility.
In the case of leaf spinach, the leaf stem must not exceed 10 cm in length.
(ii) Class II
This class includes leaf spinach or spinach heads which do not qualify for inclusion in Class I, but satisfy the minimum requirements specified above.
III. PROVISIONS CONCERNING SIZING
Sizing is not compulsory for spinach.
IV. PROVISIONS CONCERNING TOLERANCE
Tolerances in respect of quality shall be allowed in each package for produce not satisfying the requirements of the class indicated.
(i) Class I
10 % by weight of spinach not satisfying the requirements for the class but meeting the requirements for Class II or, exceptionally, coming within the tolerances for that class.
(ii) Class II
10 % by weight of spinach not satisfying the requirements for the class nor the minimum requirements, excluding spinach in leaf or in heads affected by rotting or any other deterioration rendering it unfit for consumption. In addition, in the case of spinach heads, a tolerance of 10 % by weight of heads, having roots attached which do not exceed 1 cm in length from the base of the outer leaves, shall be allowed.
V. PROVISIONS CONCERNING PRESENTATION
A. Uniformity
The contents of each package must be uniform and comprise only spinach of the same origin, variety and quality.
Leaf spinach and spinach heads must not be mixed in the same package.
The visible part of the contents of each package must be representative of the entire contents.
B. Packaging
The spinach must be packed in such a way as to ensure that it is suitably protected.
The materials used inside the package must be new, clean and of a quality such as to avoid causing any external or internal damage to the produce. The use of materials and particularly of paper or stamps bearing trade specifications is allowed provided that the printing or labelling has been done with a non-toxic ink or glue.
The packages must be free of all foreign matter.
VI. PROVISIONS CONCERNING MARKING
Each package must bear the following particulars in letters grouped on the same side, legibly and indelibly marked and visible from the outside:
A. Identification
Packer | Name and address of officially issued or accepted code mark |
and/or |
Dispatcher |
B. Nature of produce
"Leaf spinach" or "spinach heads", if the contents are not visible from the outside.
C. Origin, of produce
Country of origin and, optionally, district where grown or national, regional or local place name.
D. Commercial specifications
Class.
E. Official control mark (optional)
--------------------------------------------------
ANNEX V
QUALITY STANDARD FOR PLUMS
I. DEFINITION OF PRODUCE
This standard applies to plums grown from varieties (cultivars) of Prunus domestica L., Prunus insititia L. and Prunus salicina Lindley (Prunus triflora Roxburgh), to be supplied fresh to the consumer, plums for industrial processing being excluded.
II. PROVISIONS CONCERNING QUALITY
The purpose of the standard is to define the quality requirements for plums after preparation and packaging.
A. Minimum requirements
In all classes, subject to the special provisions for each class and the tolerances allowed, the plums must be:
- intact,
- sound, produce affected by rotting or deterioration such as to make it unfit for consumption is excluded,
- practically free from damage caused by pests or diseases,
- clean and practically free of any visible foreign matter,
- free of abnormal external moisture,
- free of any foreign smell and/or taste.
The plums must have been carefully picked.
They must be sufficiently developed and display satisfactory ripeness. The development and condition of the plums must be such as to enable them:
- to withstand transport and handling, and
- to arrive in satisfactory condition at the place of destination.
B. Classification
Plums are classified in three classes as defined below:
(i) "Extra" class
The plums in this class must be of superior quality. In shape, developement and colouring they must be typical of the variety. They must be:
- free from defects,
- practically covered by bloom, according to variety,
- of firm flesh.
(ii) Class I
The plums in this class must be of good quality. They must have the characteristics typical of the variety. However, they may have the following defects, provided that these do not affect the general appearance of the produce, the quality and the keeping quality and presentation in the package:
- a slight defect in shape,
- a slight defect in development,
- a slight defect in colouring,
- skin defects of elongated shape that must not exceed in length one-third of the maximum diameter of the fruit. In particular, healed cracks may be allowed for "Golden gage" [1] varieties;
- other skin defects, of which the total area affected must not exceed one-sixteenth of the whole surface.
The stem may be damaged or missing, provided that there is no risk of the fruit rotting in consequence.
(iii) Class II
This class includes plums which do not qualify for inclusion in the higher classes but satisfy the minimum requirements specified above.
Defects in shape, development and colouring are allowed provided that the plums retain their characteristics.
Skin defects not liable to impair the external appearance of the fruit or its keeping qualities are allowed provided that they do not exceed one-quarter of the whole surface.
III. PROVISIONS CONCERNING SIZE
Sizing is determined by the maximum diameter of the equatorial section.
Minimum sizes are fixed as follows:
| Classes"Extra" and I | Class II |
Large-fruited varieties [2]: | 35 mm | 30 mm |
Other varieties: | 28 mm | 25 mm |
Mirabelles, damsons and plums of Dro: | 20 mm | 17 mm |
For the "Extra" class, the difference in diameter between fruit in any one package is fixed at 10 mm.
IV. PROVISIONS CONCERNING TOLERANCES
Tolerances in respect of quality and size are allowed in each package for products not satisfying the requirements for the class indicated.
A. Quality tolerances
(i) "Extra" Class
5 % by number or weight of plums not satisfying the requirements for the class, but meeting the requirements for Class I or, exceptionally, coming within the tolerances for that class.
(ii) Class I
10 % by number or weight of plums not satisfying the requirements for the class, but meeting the requirements for Class II or, exceptionally, coming within the tolerances for the class. Of these 10 %, not more than 2 % may consist of split and/or worm-eaten fruit.
(iii) Class II
10 % by number or weight of plums not satisfying the requirements for the class nor the minimum requirements, with the exception of fruit visibly affected by rotting, pronounced bruising or any other deterioration rendering it unfit for consumption. Of these 10 %, not more than 4 % may consist of split and/or worm-eaten fruit.
B. Size tolerances
For all classes: 10 % by number or weight of plums deviating from the minimum size or the size stated on the package, the deviation not exceeding 3 mm.
V. PROVISIONS CONCERNING PRESENTATION
A. Uniformity
The contents of each package must be uniform and contain only plums of the same origin, variety, quality and size (in so far as sizing is compulsory), and for the "Extra" class, the contents must also be uniform in colour.
The visible part of the contents of each package must be representative of the entire contents.
B. Presentation
The plums may be presented in one of the following ways:
1. in small packages,
2. arranged in one or more layers separated from each other,
3. in bulk in the package, except for the "Extra" class.
C. Packaging
The plums must be packed in such a way as to ensure that they are suitably protected.
The materials used inside the package must be new, clean and of a quality such as to avoid causing any external or internal damage to the produce. The use of materials and particularly of paper or stamps bearing trade specifications is allowed provided that the printing or labelling has been done with a non-toxic ink or glue.
Packages must be free from all foreign matter.
VI. PROVISIONS CONCERNING MARKING
Each package must bear the following particulars in letters grouped on the same side, legibly and indelibly marked and visible from the outside:
A. Identification
Packer | Name and address of officially issued or accepted code mark. |
and/or |
dispatcher |
B. Nature of produce
- "Plums" if the contents of the package are not visible from the outside,
- name of the variety.
C. Origin of produce
Country of origin and, optionally, district where grown, or national, regional or local place name.
D. Commercial specifications
- Class,
- Size (in so far as sizing is compulsory) expressed in minimum and maximum diameter.
E. Official control mark (optional)
LIST OF LARGE-FRUITED VARIETIES
Andys Pride
Ariel
Aple
Beauty
Belle de Louvain (Bella di Lovanio)
Bernardina
Bleu de Belgique
Blue Free
Burmosa
California Blue (Blu)
Calita
Coe's Golden Drop
De Fraile (Fraila)
Denniston Superb
Early Orléans (Monsieur H?tif)
Edwards (Colbus)
Eldorado
Emma Leppermann
Empress
Ersinger Frühzwetsche
Formosa
Friar
Frontier
Gaviota
Giant (Burbank giant prune)
Goccia d'Oro
Golden Japan
Grand Prix (Grand Prize)
Grand Rosa
Hackman
Hall
Harris Monarch
Harry Pickstone
Heron
Imperial Epineuse
Jefferson (Jefferson's Gage)
Jori's Plum
June Blood
Kelsey
Kirke's Plum (Kirke)
Laroda
Late Santa Rosa
Magna Glauca
Manns Number One
Marjorie's Seedling
Mariposa
Merton Gage (Merton)
Merton Gem
Monarch
Morettini 355 (C?ur de Lion)
Nubiana
Nueva Extremadura
Oneida
Ontario
Ozark Premier
Pond's Seedling
President
Prince Engelbert
Prince of Wales (Prince de Galles)
Prof. Collumbien
Prune Martin
Queen Rosa
Quenn's Crown (Cox's Emperor)
Quetsche blanche de Létricourt
Red Beaut
Redgold
Redroy
Regina Claudia Mostruosa
Regina d'Italia
Reine Claude d'Althan (Falso)
Reine Claude d'Oullins (Oullin's Gage)
Rosar Premier
Royale de Montauban
Royale de Tours
Ruth Gerstetter
Sangue di Drago
Santa Rosa
Satsuma improved
Seneca
Simka
Songold
Starking Delicious
Sultan
Swan Gage
Tragedy
Utility (Laxton's utility)
Valor
Victoria
Vision
Washington
Wickson
Yakima
Zimmers Frühzwetsche
[1] Definition:Gages (green apricots, dauphines, greengages) having a green skin with a yellowish sheen.
--------------------------------------------------
| Top |
托管标准,您可以接收以下服务:
1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;
2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;
3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;
4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;
5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;
6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;
标准资讯点击排行榜 全部
资讯标题点击
[[ n.title ]] [[ n.read ]]大连标准化公共服务平台
版权:大连标准化研究院有限公司
地址:大连市中山区高原街56号
电话:0411-82740851