委员会决定2002/48/EC,第7次修订决定2001/740/EC,该决定关于英国口蹄疫的某些保护措施(根据文件C(2002) 292通报)

技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap

EURLEX ID:32002D0048

OJ编号:OJ L 21, 24.1.2002, p. 28-29

中文标题:委员会决定2002/48/EC,第7次修订决定2001/740/EC,该决定关于英国口蹄疫的某些保护措施(根据文件C(2002) 292通报)

原文标题:2002/48/EC: Commission Decision of 23 January 2002 amending for the seventh time Decision 2001/740/EC concerning certain protection measures with regard to foot-and-mouth disease in the United Kingdom (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2002) 292)

分类:03.50.30_动物健康与畜牧学

文件类型:二级立法 Decision|决定

法规全文:查看欧盟官方文件

EUR-Lex - 32002D0048 - EN
| EUROPA > EUR-Lex > ID celex

32002D0048


Title and reference

2002/48/EC: Commission Decision of 23 January 2002 amending for the seventh time Decision 2001/740/EC concerning certain protection measures with regard to foot-and-mouth disease in the United Kingdom (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2002) 292)

?OJ L 21, 24.1.2002, p. 28–29 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

?DA?DE?EL?EN?ES?FI?FR?IT?NL?PT?SV

Text

BG ES CS DA DE ET EL EN FR GA IT LV LT HU MT NL PL PT RO SK SL FI SV
? html ? html html ? html html html ? html ? ? ? ? html ? html ? ? ? html html
? pdf ? pdf pdf ? pdf pdf pdf ? pdf ? ? ? ? pdf ? pdf ? ? ? pdf pdf
tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff

Dates

    of document: 23/01/2002
    of notification: 00/00/0000
    of effect: 00/00/0000; Entry into force Date notif.
    end of validity: 00/00/0000; See 32001D0740

Classifications

Miscellaneous information

  • Author:
    European Commission
  • Form:
    Decision
  • Addressee:
    The Member States
  • Additional information:
    EEA relevance

Relationship between documents

Text

Bilingual display: DA DE EL EN ES FI FR IT NL PT SV

Commission Decision

of 23 January 2002

amending for the seventh time Decision 2001/740/EC concerning certain protection measures with regard to foot-and-mouth disease in the United Kingdom

(notified under document number C(2002) 292)

(Text with EEA relevance)

(2002/48/EC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Directive 90/425/EEC of 26 June 1990 concerning veterinary and zootechnical checks applicable in intra-Community trade in certain live animals and products with a view to the completion of the internal market(1), as last amended by Directive 92/118/EEC(2), and in particular Article 10 thereof,

Having regard to Council Directive 89/662/EEC of 11 December 1989 concerning veterinary checks in intra-Community trade with a view to the completion of the internal market(3), as last amended by Directive 92/118/EEC, and in particular Article 9 thereof,

Whereas:

(1) Commission Decision 2001/740/EC(4), as last amended by Decision 2002/37/EC(5), concerns certain protection measures with regard to foot-and-mouth disease in the United Kingdom.

(2) The Commission adopted Decision 2001/304/EC(6), as last amended by Decision 2001/345/EC(7), on marking and use of certain animal products in relation to Decision 2001/172/EC concerning certain protection measures with regard to foot-and-mouth disease in the United Kingdom. In accordance with this Decision, which came into force on 23 April 2001, a round stamp has been applied to meat and meat products not eligible for dispatch to destinations outside Great Britain under the terms of Decisions 2001/172/EC, 2001/356/EC and 2001/740/EC.

(3) The last outbreak of foot-and-mouth disease in Great Britain was recorded on 30 September 2001, more than 3 months ago, and the serological surveillance carried out in order to substantiate the release of disease related restrictions has been completed throughout Great Britain.

(4) The improved animal health situation now allows to withdraw the majority of restrictions in particular those applicable to dispatch from Great Britain of products of animal origin and most of the live animals of susceptible species.

(5) However, the situation still requires to maintain restrictions on the movement of live sheep, and strict controls on the dispatch of meat not eligible for trade which was derived from animals of susceptible species slaughtered between the date of 1 February, the date of possible virus introduction, and 19 October 2001, the date of adoption of Decision 2001/740/EC allowing under certain conditions the dispatch of certain meats from certain areas.

(6) Decision 2001/740/EC should be amended accordingly.

(7) The situation should be reviewed at the meeting of the Standing Veterinary Committee scheduled for 5 and 6 February 2002 and the measures adapted where necessary.

(8) The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Decision 2001/740/EC is amended as follows:

1. Article 1(2)(2.2.) is replaced by the following: "2.2. Without prejudice to the provisions of Council Directive 64/432/EEC and of Council Decision 98/256/EC, and to the restrictions on movement of susceptible animals within and through Great Britain applied by the competent authorities of the United Kingdom, the provisions in paragraph 1 shall not apply to dispatch of bovine and porcine animals from areas listed in Annex II."

2. Article 2 is replaced by the following: "Article 2

1. The United Kingdom shall not dispatch meats as defined in paragraph 2 of the bovine, ovine, caprine and porcine species and other biungulates coming from or obtained from animals originating in Great Britain.

2. Meats referred to in paragraph 1 includes 'fresh meat' as defined in Directives 64/433/EEC or 91/495/EEC, and 'minced meat and meat preparations' as defined in Council Directive 94/65/EC.

3. Provided that the meat is clearly identified, and has been transported and stored since the date of production separately from meats not eligible, in accordance with the provisions of this Decision, for dispatch outside the areas listed in Annex II, the prohibition provided for in paragraph 1 shall not apply to meats referred to in paragraph 2 bearing the health mark in accordance with Chapter XI of Annex I to Council Directive 64/433/EEC or, in the case of meat from other biungulates, the health mark provided for in Chapter III of Annex I to Directive 91/495/EEC, and which:

(a) was obtained before 1 February 2001, or

(b) derived from animals slaughtered or, in the case of meat obtained from wild game of species susceptible to foot-and-mouth disease, killed in areas listed in Annex II after the date of 19 October 2001, or

(c) derived from animals reared and slaughtered or, in the case of meat obtained from wild game of species susceptible to foot-and-mouth disease, killed outside the areas listed in Annex II.

4. The control of the compliance with the above listed conditions shall be carried out by the competent veterinary authority under the supervision of the central veterinary authorities.

5. Meat consigned from the United Kingdom to other Member States shall be accompanied by a certificate from an official veterinarian. The certificate shall bear the following words: 'Meat conforming to Commission Decision 2001/740/EC of 19 October 2001 concerning certain protection measures with regard to foot-and-mouth disease in the United Kingdom'.

"

3. Article 3 is replaced by the following: "Article 3

1. The United Kingdom shall not dispatch meat products of animals of the bovine, ovine, caprine and porcine species and of other biungulates coming from Great Britain, or prepared using meat obtained from animals susceptible to foot-and-mouth disease originating in this part of the United Kingdom.

2. The prohibition provided for in paragraph 1 shall not apply to meat products meeting the public health requirements of Directive 77/99/EEC and which:

(a) are either made from meats described in Article 2(3), or

(b) have undergone one of the treatments laid down in Article 4(1) of Council Directive 80/215/EEC, or have been subjected during preparation uniformly throughout the substance to a pH value of less than 6.

3. Meat products consigned from Great Britain to other Member States shall be accompanied by an official certificate. The certificate shall bear the following words: 'Meat products conforming to Commission Decision 2001/740/EC of 19 October 2001 concerning certain protection measures with regard to foot-and-mouth disease in the United Kingdom.'

4. Derogating from the provisions in paragraph 3 it shall be sufficient, in the case of meat products which conform to the requirements of paragraph 2 and have been processed in an establishment operating HACCP(8) and an auditable standard operating procedure which ensures that standards for treatment are met and recorded, that compliance with the conditions required for the treatment laid down in paragraph 2 is stated in the commercial document accompanying the consignment, endorsed in accordance with Article 9(1).

5. Derogating from the provisions in paragraph 4 it shall be sufficient in the case of meat products heat treated in hermetically sealed containers so as to ensure that they are shelf stable, to be accompanied by a commercial document stating the heat treatment applied."

4. A new subparagraph is added to Article 6(3) as follows: "(d) fresh and frozen bovine and porcine semen produced in accordance with Directives 88/407/EEC and 90/429/EEC respectively after the date of 15 January 2002 in areas listed in Annex II."

5. Article 12 is deleted.

6. The date of 28 February 2002 in Article 16 is replaced by "31 March 2002".

7. The words "United Kingdom, except Northern Ireland and the Isle of Man" in Annex I and the entire Annex III are deleted.

Article 2

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 23 January 2002.

For the Commission

David Byrne

Member of the Commission

(1) OJ L 224, 18.8.1990, p. 29.

(2) OJ L 62, 15.3.1993, p. 49.

(3) OJ L 395, 30.12.1989, p. 13.

(4) OJ L 277, 20.10.2001, p. 30.

(5) OJ L 15, 17.1.2002, p. 34.

(6) OJ L 104, 13.4.2001, p. 6.

(7) OJ L 122, 3.5.2001, p. 31.

(8) HACCP= Hazard Analysis and Critical Control Points.

Top

托管标准,您可以接收以下服务:

1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;

2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;

3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;

4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;

5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;

6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;

进入企业标准托管

您可以通过编辑查新模板,批量查询指定标准集的最新情况。我们会通过查询,向您展示您所查询标准的:

1. 准确的标准号及标准名称(我们通过人工智能技术对您提交的标准号进行自动纠正)

2. 标准的最新状态(现行、废止或未发布)

3. 若标准已废止并被新标准替代,会反馈被替代的标准

4. 若您已托管此标准,便可以实时跟踪这个标准的最新状态

标准查新 模板下载

您可以在这里检索全球超过140万条标准,支持上百个国内国际标准组织的标准查询。您也可以在这里检索国内各类国家、部委和地方的法律法规。

更多标准子库在持续建设中。

标准检索

标准资讯点击排行榜 全部

资讯标题点击

[[ n.title ]] [[ n.read ]]

大连标准化公共服务平台

版权:大连标准化研究院有限公司

地址:大连市中山区高原街56号

电话:0411-82740851

大连标准