委员会条例 (EC) No 634/2006 ,制定适用于卷心菜的销售标准及修订条例 (EEC) No 1591/87

技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap

EURLEX ID:32006R0634

OJ编号:OJ L 112, 26.4.2006, p. 3-8

中文标题:委员会条例 (EC) No 634/2006 ,制定适用于卷心菜的销售标准及修订条例 (EEC) No 1591/87

原文标题:Commission Regulation (EC) No 634/2006 of 25 April 2006 laying down the marketing standard applicable to headed cabbages and amending Regulation (EEC) No 1591/87

分类:03.60.54_新鲜水果蔬菜

文件类型:二级立法 Regulation|条例

生效日期:2006-05-16

废止日期:2009-07-01

法规全文:查看欧盟官方文件

EUR-Lex - 32006R0634 - EN
?

32006R0634


Title and reference

Commission Regulation (EC) No?634/2006 of 25 April 2006 laying down the marketing standard applicable to headed cabbages and amending Regulation (EEC) No?1591/87

?OJ L 112, 26.4.2006, p. 3–8 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
?OJ L 348M , 24.12.2008, p. 492–499 (MT)
?Special edition in Bulgarian: Chapter 03 Volume 71 P. 191 - 196
?Special edition in Romanian: Chapter 03 Volume 71 P. 191 - 196

?CS?DA?DE?EL?EN?ES?ET?FI?FR?HU?IT?LT?LV?NL?PL?PT?SK?SL?SV

Text

BG ES CS DA DE ET EL EN FR GA IT LV LT HU MT NL PL PT RO SK SL FI SV
html html html html html html html html html ? html html html html ? html html html html html html html html
pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf ? pdf pdf pdf pdf ? pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf
tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff

Dates

    of document: 25/04/2006
    of effect: 16/05/2006; Entry into force Date pub. + 20 See Art 3
    end of validity: 01/07/2009; A / PAR 32008R1221

Classifications

Miscellaneous information

  • Author:
    European Commission
  • Form:
    Regulation

Relationship between documents

Text

Bilingual display: BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR HU IT LT LV NL PL PT RO SK SL SV

Commission Regulation (EC) No 634/2006

of 25 April 2006

laying down the marketing standard applicable to headed cabbages and amending Regulation (EEC) No 1591/87

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 2200/96 of 28 October 1996 on the common organisation of the market in fruit and vegetables [1], and in particular Article 2(2) thereof,

Whereas:

(1) Cabbages are among the products listed in Annex I to Regulation (EC) No 2200/96 for which standards are to be adopted. Commission Regulation (EEC) No 1591/87 of 5 June 1987 laying down quality standards for cabbages, Brussels sprouts, ribbed celery and spinach [2] has been amended several times. For reasons of clarity, the rules on headed cabbages should be separated from those on other products under Regulation (EEC) No 1591/87 and laid down in a separate Regulation.

(2) To that end, and in the interest of preserving transparency on the world market, account should be taken of the UN/ECE standard FFV-09 concerning marketing and quality control of headed cabbages recommended by the Working party on agricultural quality standards of the United Nations Economic Commission for Europe (UN/ECE).

(3) Packages containing a mixture of types of headed cabbage are becoming more common on the market. Therefore the provision concerning marking of these packages need to be clarified.

(4) Application of the new standard should remove products of unsatisfactory quality from the market, bring production into line with consumer requirements and facilitate trade based on fair competition, thereby helping to improve profitability.

(5) The standards are applicable at all marketing stages. Long-distance transport, storage over a certain period and the various processes the products undergo may cause some degree of deterioration owing to the biological development of the products or their perishable nature. Account should be taken of such deterioration when applying the standard at the marketing stages following dispatch.

(6) Regulation (EEC) No 1591/87 should therefore be amended accordingly.

(7) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fresh Fruit and Vegetables,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

1. The marketing standard applicable to headed cabbages falling within CN code 070490 shall be as set out in the Annex.

2. The standard shall apply to all marketing stages under the conditions laid down in Regulation (EC) No 2200/96.

However, at stages following dispatch, products may show, in relation to the requirements of the standard:

(a) a slight lack of freshness and turgidity;

(b) slight deterioration due to their development and their tendency to perish.

Article 2

Regulation (EEC) No 1591/87 is amended as follows:

1. the title is replaced by the following:

"Commission Regulation (EEC) No 1591/87 of 5 June 1987 laying down quality standards for Brussels sprouts, ribbed celery and spinach".

2. in the first paragraph of Article 1, the first indent is deleted.

3. Annex I is deleted.

Article 3

This Regulation shall enter into force on the 20th day following its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 25 April 2006.

For the Commission

Mariann Fischer Boel

Member of the Commission

[1] OJ L 297, 21.11.1996, p. 1. Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 47/2003 (OJ L 7, 11.1.2003, p. 64).

[2] OJ L 146, 6.6.1987, p. 36. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 386/2005 (OJ L 62, 9.3.2005, p. 3).

--------------------------------------------------

ANNEX

MARKETING STANDARD FOR HEADED CABBAGES

1. DEFINITION OF PRODUCE

This standard applies to headed cabbages grown from varieties (cultivars) of Brassica oleracea L. var. capitata L. (including red cabbages and pointed cabbages) and from Brassica oleracea L var. sabauda L. (savoy cabbages), supplied fresh to the consumer, cabbages for industrial processing being excluded.

2. PROVISIONS CONCERNING QUALITY

The purpose of this standard is to define the quality requirements for headed cabbages after preparation and packaging.

A. Minimum requirements

In all classes, subject to the special provisions for each class and the tolerances allowed, the headed cabbages must be:

- intact; missing outer leaves and slight cracks in the stem are not regarded as a defect,

- fresh in appearance,

- showing no signs of flower development,

- sound; produce affected by rotting or deterioration such as to make it unfit for consumption is excluded,

- practically free from pests,

- practically free from damage caused by pests,

- clean, practically free of any visible foreign matter,

- free of abnormal external moisture,

- free of any foreign smell and/or taste.

The stem should be cut slightly below the lowest point of leaf growth; the leaves should remain firmly attached, and the cut should be clean.

The condition of the headed cabbages must be such as to enable them:

- to withstand transport and handling,

- to arrive in satisfactory condition at the place of destination.

B. Classification

Headed cabbages are classified into two classes defined as follows:

(i) Class I

Headed cabbages of Class I must be of good quality and characteristic of the variety. They should be compact, having regard to the variety.

Headed cabbages must be closely trimmed. In the case of green Savoy headed cabbages and early headed cabbages a number of leaves may be left for protection.

The following slight defects, however, may be allowed provided they do not affect the general appearance of the headed cabbages, the quality, the keeping quality and presentation in the package:

- small cracks in the outer leaves,

- slight bruising and light trimming of the outer leaves,

- slight damage due to frost.

(ii) Class II

This class includes headed cabbages which do not qualify for inclusion in Class I, but meet the minimum requirements specified in Section A.

The following defects may be allowed provided the headed cabbages retain their essential characteristics as regards the quality, the keeping quality and presentation:

- cracks in the outer leaves,

- more of their outer leaves may be removed provided the essential characteristics of the variety are retained,

- bruises and/or damages not more than two outer leaves deep,

- slight traces of damage by pests or disease on not more than two outer leaves deep,

- damage due to frost.

3. PROVISIONS CONCERNING SIZING

Size is determined by unit weight. The minimum size is 350 grams per unit.

The weight of the heaviest head in any one package must not be more than double the weight of the lightest head. When the weight of the heaviest head is equal to or less than 2 kilograms the difference between the heaviest and the lightest head may be up to 1 kilogram.

The size requirements shall not apply to miniature produce.

"Miniature produce" means a variety or cultivar of cabbages, obtained by plant breeding and/or special cultivation techniques, excluding cabbages of non-miniature varieties which have not fully developed or are of inadequate size. All other requirements of the standard shall apply.

4. PROVISIONS CONCERNING TOLERENCES

Tolerances in respect of quality and size are allowed in each package for produce not satisfying the requirements for the class indicated.

A. Quality tolerances

(i) Class I

10 % by number or weight of headed cabbages not satisfying the requirements of the class, but meeting the requirements for Class II or, exceptionally, coming within the tolerances for that class.

(ii) Class II

10 % by number or weight of headed cabbages not satisfying the requirements of the class, or the minimum requirements, but excluding headed cabbages visibly affected by rotting or any other deterioration rendering them unfit for consumption.

B. Size tolerances

For all classes: 10 % by number or weight of headed cabbages not meeting the specified requirements.

However, no head may weigh less than 300 grams.

5. PROVISIONS CONCERNING PRESENTATION

A. Uniformity

The contents of each package, must contain only headed cabbages of the same origin, variety and quality.

In Class I, the headed cabbages must be uniform in shape and colour.

Miniature produce must be reasonably uniform in size.

However, a mixture of the various types of headed cabbages described in this standard may be packed together, provided they are uniform in quality and, for each type concerned, in variety, size and origin.

The visible part of the contents of the package must be representative of the entire contents.

Notwithstanding the first to fifth paragraphs, products covered by this standard may be mixed, in sales packages of a net weight of three kilograms or less, with different types of fresh fruit and vegetables on the conditions laid down by Commission Regulation (EC) No 48/2003 [1].

B. Packaging

The headed cabbages must be packed in such a way as to protect the produce properly.

The materials used inside the package must be clean and of a quality such as to avoid causing any external or internal damage to the produce. The use of materials and particularly of paper or stamps bearing trade specifications is allowed provided that the printing or labelling has been done with a non-toxic ink or glue.

Packages must be free of all foreign matter.

Stickers individually affixed on product shall be such as, when removed, neither to leave visible traces of glue, nor to lead to skin defects.

6. PROVISIONS CONCERNING MARKETING

1. Each package must bear the following particulars in letters grouped on the same side, legibly and indelibly marked and visible from the outside:

A. Identification

The name and the address of the packer and/or the dispatcher.

This mention may be replaced:

- for all packages with the exception of pre-packages, by the officially issued or accepted code mark representing the packer and/or the dispatcher, indicated in close connection with the reference "Packer and/or Dispatcher" (or equivalent abbreviations),

- for pre-packages only, by the name and the address of a seller established within the Community indicated in close connection with the mention "Packed for:" or an equivalent mention. In this case, the labelling shall also include a code representing the packer and/or the dispatcher. The seller shall give all information deemed necessary by the inspection body as to the meaning of this code.

B. Nature of produce

- "Red cabbages", "White headed cabbages", "Pointed cabbages", "Savoy cabbages" or equivalent denomination, if the contents are not visible from the outside,

- where different types of headed cabbages are mixed together:

- the indication "Mixed headed cabbages", or

- the indication of each type of headed cabbage, and, where the contents are not visible from the outside, the indication of the number of pieces of each type.

C. Origin of produce

- Country of origin and, optionally, district where grown, or national, regional or local place name,

- In the case of packages containing a mixture of types of headed cabbages of different origins, the indication of each country of origin shall appear next to the name of the type concerned.

D. Commercial specifications

- Class,

- Number of units,

- "Mini cabbages", "baby cabbages" or other appropriate term for miniature produce, where appropriate.

E. Official control mark (optional)

2. Packages need not to bear the particulars mentioned in point 1 when they contain sales packages, clearly visible from the outside, and all bearing these particulars. These packages shall be free from any indications such as could mislead. When these packages are palletised, the particulars shall be given on a notice placed in an obvious position on at least two sides of the pallet.

[1] OJ L 7, 11.1.2003, p. 65.

--------------------------------------------------

Top

托管标准,您可以接收以下服务:

1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;

2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;

3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;

4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;

5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;

6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;

进入企业标准托管

您可以通过编辑查新模板,批量查询指定标准集的最新情况。我们会通过查询,向您展示您所查询标准的:

1. 准确的标准号及标准名称(我们通过人工智能技术对您提交的标准号进行自动纠正)

2. 标准的最新状态(现行、废止或未发布)

3. 若标准已废止并被新标准替代,会反馈被替代的标准

4. 若您已托管此标准,便可以实时跟踪这个标准的最新状态

标准查新 模板下载

您可以在这里检索全球超过140万条标准,支持上百个国内国际标准组织的标准查询。您也可以在这里检索国内各类国家、部委和地方的法律法规。

更多标准子库在持续建设中。

标准检索

标准资讯点击排行榜 全部

资讯标题点击

[[ n.title ]] [[ n.read ]]

大连标准化公共服务平台

版权:大连标准化研究院有限公司

地址:大连市中山区高原街56号

电话:0411-82740851

大连标准