委员会决定2008/689/EC,修订有关报废车辆的欧洲议会和理事会指令2000/53/EC附录II (根据文件C(2008) 4017通报)
技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap
EURLEX ID:32008D0689
OJ编号:OJ L 225, 23.8.2008, p. 10-13
中文标题:委员会决定2008/689/EC,修订有关报废车辆的欧洲议会和理事会指令2000/53/EC附录II (根据文件C(2008) 4017通报)
原文标题:2008/689/EC: Commission Decision of 1 August 2008 amending Annex II to Directive 2000/53/EC of the European Parliament and of the Council on end-of-life vehicles (notified under document number C(2008) 4017) (Text with EEA relevance)
分类:15.10.30.30_废物管理与清洁技术;13.30.10_机动车
文件类型:二级立法 Decision|决定
生效日期:2008-08-26
废止日期:2058-12-31
法规全文:查看欧盟官方文件
32008D0689
Title and reference
2008/689/EC: Commission Decision of 1 August 2008 amending Annex II to Directive 2000/53/EC of the European Parliament and of the Council on end-of-life vehicles (notified under document number C(2008) 4017) (Text with EEA relevance)
?OJ L 225, 23.8.2008, p. 10–13 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
?BG?CS?DA?DE?EL?EN?ES?ET?FI?FR?HU?IT?LT?LV?MT?NL?PL?PT?RO?SK?SL?SV
Text
| BG | ES | CS | DA | DE | ET | EL | EN | FR | GA | IT | LV | LT | HU | MT | NL | PL | PT | RO | SK | SL | FI | SV |
| html | html | html | html | html | html | html | html | html | ? | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html |
| ? | ||||||||||||||||||||||
| tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff |
Dates
- of document: 01/08/2008
of notification: 00/00/0000
of effect: 26/08/2008; Entry into force Date pub. + 3 See Art 2
end of validity: 99/99/9999
Classifications
- EUROVOC descriptor:
vehicle
spare part
heavy metal
technical regulations
marketing
consumer protection - Directory code:
15.10.30.30 Environment, consumers and health protection / Environment / Space, environment and natural resources / Waste management and clean technology
13.30.10.00 Industrial policy and internal market / Internal market: approximation of laws / Motor vehicles
- Subject matter:
Approximation of laws, Internal market, Environment, Technical barriers
Miscellaneous information
- Author:
European Commission - Form:
Decision - Addressee:
Member States of the Community - Additional information:
EEA relevance
Relationship between documents
- Treaty:
European Community - Legal basis:
32000L0053 -A04P2PTB)
- Select all documents based on this document
- Amendment to:
32000L0053 Amendment Replacement Annex 2 from 26/08/2008
- Amended by:
Corrected by 32008D0689R(01)
- Select all documents mentioning this document
Text
| Bilingual display: BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV |
Commission Decision
of 1 August 2008
amending Annex II to Directive 2000/53/EC of the European Parliament and of the Council on end-of-life vehicles
(notified under document number C(2008) 4017)
(Text with EEA relevance)
(2008/689/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Directive 2000/53/EC of the European Parliament and of the Council of 18 September 2000 on end-of-life vehicles [1], and in particular Article 4(2)(b) thereof,
Whereas:
(1) Article 4(2)(a) of Directive 2000/53/EC prohibits the use of lead, mercury, cadmium or hexavalent chromium in materials and components of vehicles put on the market after 1 July 2003, other than in cases listed in Annex II to that Directive and under the conditions specified therein. According to Article 4(2)(b) of Directive 2000/53/EC, Annex II to that Directive is to be adapted to scientific and technical progress by the Commission on a regular basis.
(2) Annex II to Directive 2000/53/EC lists vehicle materials and components exempted from the heavy metal ban contained in Article 4(2)(a) thereof. Several of these exemptions expire on dates specified in that Annex. Vehicles put on the market before the expiry date of a given exemption may contain heavy metals in materials and components listed in Annex II to Directive 2000/53/EC.
(3) Certain exemptions from the prohibition contained in Article 4(2)(a) of Directive 2000/53/EC should not be prolonged because the use of lead, mercury, cadmium or hexavalent chromium in those applications has become avoidable by technical progress.
(4) Certain materials and components containing lead, mercury, cadmium or hexavalent chromium should continue to be exempt from the prohibition of Article 4(2)(a), since the use of these substances in those specific materials and components is still unavoidable. In some cases it is appropriate to review the expiry date of these exemptions in order to provide sufficient time to eliminate the prohibited substances in the future.
(5) Annex II to Directive 2000/53/EC as amended by Commission Decision 2005/438/EC of 10 June 2005 amending Annex II to Directive 2000/53/EC of the European Parliament and of the Council on end-of-life vehicles [2] provides, in the third indent of the Notes, that spare parts put on the market after 1 July 2003 which are used for vehicles put on the market before 1 July 2003 are exempted from the provisions of Article 4(2)(a) of Directive 2000/53/EC. This exemption allows for the repair of vehicles put on the market before the entry into force of the heavy metal ban contained in Article 4(2)(a) of Directive 2000/53/EC with spare parts meeting the same quality and safety requirements as the parts with which they were originally equipped.
(6) Spare parts for vehicles put on the market after 1 July 2003 but before the expiry date of a given exemption of Annex II to Directive 2000/53/EC are not covered by the third indent of the Notes thereto. Hence, spare parts for those vehicles must be heavy metal free, even if they are used to replace parts which originally contained heavy metals.
(7) In certain cases it is technically impossible to repair vehicles with spare parts other than original ones as this would require changes in dimensional and functional properties of entire vehicle systems. Such spare parts cannot fit into the vehicle systems originally manufactured with parts containing heavy metals and these vehicles cannot be repaired and may need to be prematurely disposed of. As a result, Annex II needs to be amended accordingly. This decision should affect only a limited number of vehicles and vehicle materials and components and for a limited period of time.
(8) As consumer safety is essential and product reuse, refurbishment and extension of life-time are beneficial for the environment, spare parts should be available for the repair of vehicles which were put on the market between 1 July 2003 and the expiry date of a given exemption. The use of lead, mercury, cadmium or hexavalent chromium in materials and components used in spare parts for the repair of such vehicles should thus be tolerated.
(9) It is appropriate to harmonize the wording of the exemptions with the other environmental directives related to waste where similar exemptions are mentioned.
(10) Directive 2000/53/EC should therefore be amended accordingly.
(11) The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Committee established under Article 18(1) of Directive 2006/12/EC of the European Parliament and of the Council of 5 April 2006 on waste [3],
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
Annex II to Directive 2000/53/EC is replaced by the text set out in the Annex to this Decision.
Article 2
This Decision shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Union.
Article 3
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 1 August 2008.
For the Commission
Stavros Dimas
Member of the Commission
[1] OJ L 269, 21.10.2000, p. 34. Directive as last amended by Directive 2008/33/EC (OJ L 81, 20.3.2008, p. 62).
[2] OJ L 152, 15.6.2005, p. 19.
[3] OJ L 114, 27.4.2006, p. 9.
--------------------------------------------------
ANNEX
"ANNEX II
Materials and components exempt from Article 4(2)(a)
Materials and components | Scope and expiry date of the exemption | To be labelled or made identifiable in accordance with Article 4(2)(b)(iv) |
Lead as an alloying element
1.Steel for machining purposes and galvanised steel containing up to 0,35 % lead by weight | | |
2(a).Aluminium for machining purposes with a lead content up to 2 % by weight | As spare parts for vehicles put on the market before 1 July 2005 | |
2(b).Aluminium with a lead content up to 1,5 % by weight | As spare parts for vehicles put on the market before 1 July 2008 | |
2(c).Aluminium with a lead content up to 0,4 % by weight | | |
3.Copper alloy containing up to 4 % lead by weight | | |
4(a).Bearing shells and bushes | As spare parts for vehicles put on the market before 1 July 2008 | |
4(b).Bearing shells and bushes in engines, transmissions and air conditioning compressors | 1 July 2011 and after that date as spare parts for vehicles put on the market before 1 July 2011 | |
Lead and lead compounds in components
5.Batteries | | X |
6.Vibration dampers | | X |
7(a).Vulcanising agents and stabilisers for elastomers in brake hoses, fuel hoses, air ventilation hoses, elastomer/metal parts in the chassis applications, and engine mountings | As spare parts for vehicles put on the market before 1 July 2005 | |
7(b).Vulcanising agents and stabilisers for elastomers in brake hoses, fuel hoses, air ventilation hoses, elastomer/metal parts in the chassis applications, and engine mountings containing up to 0,5 % lead by weight | As spare parts for vehicles put on the market before 1 July 2006 | |
7(c).Bonding agents for elastomers in powertrain applications containing up to 0,5 % lead by weight | 1 July 2009 | |
8(a).Solder in electronic circuit boards and other electrical applications except on glass | Vehicles type approved before 31 December 2010 and spare parts for these vehicles (review in 2009) | X [1] |
8(b).Solder in electrical applications on glass | Vehicles type approved before 31 December 2010 and spare parts for these vehicles (review in 2009) | X [1] |
9.Valve seats | As spare parts for engine types developed before 1 July 2003 | |
10.Electrical components which contain lead in a glass or ceramic matrix compound except glass in bulbs and glaze of spark plugs | | X [2] (for components other than piezo in engines) |
11.Pyrotechnic initiators | Vehicles type approved before 1 July 2006 and spare parts for these vehicles | |
Hexavalent chromium
12(a).Corrosion preventive coatings | As spare parts for vehicles put on the market before 1 July 2007 | |
12(b).Corrosion preventive coatings related to bolt and nut assemblies for chassis applications | As spare parts for vehicles put on the market before 1 July 2008 | |
13.Absorption refrigerators in motorcaravans | | X |
Mercury
14(a).Discharge lamps for headlight application | Vehicles type approved before 1 July 2012 and spare parts for these vehicles | X |
14(b).Fluorescent tubes used in instrument panel displays | Vehicles type approved before 1 July 2012 and spare parts for these vehicles | X |
Cadmium
15.Batteries for electrical vehicles | 31 December 2008 and after that date as spare parts for vehicles put on the market before 31 December 2008 | |
Notes:
A maximum concentration value up to 0,1 % by weight and in homogeneous material, for lead, hexavalent chromium and mercury and up to 0,01 % by weight in homogeneous material for cadmium shall be tolerated.
The re-use of parts of vehicles which were already on the market at the date of expiry of an exemption shall be allowed without limitation since it is not covered by Article 4(2)(a).
Spare parts put on the market after 1 July 2003 which are used for vehicles put on the market before 1 July 2003 shall be exempted from the provisions of Article 4(2)(a) [***].
[1] Dismantling if, in correlation with entry 10, an average threshold of 60 grams per vehicle is exceeded. For the application of this clause, electronic devices not installed by the manufacturer on the production line shall not be taken into account.
[2] Dismantling if, in correlation with entry 8, an average threshold of 60 grams per vehicle is exceeded. For the application of this clause, electronic devices not installed by the manufacturer on the production line shall not be taken into account.
[***] This clause shall not apply to wheel balance weights, carbon brushes for electric motors and brake linings."
--------------------------------------------------
| Top |
托管标准,您可以接收以下服务:
1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;
2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;
3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;
4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;
5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;
6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;
标准资讯点击排行榜 全部
资讯标题点击
[[ n.title ]] [[ n.read ]]大连标准化公共服务平台
版权:大连标准化研究院有限公司
地址:大连市中山区高原街56号
电话:0411-82740851