理事会决定94/117/EC,为保证渔业产品在希腊的销售,制订小企业在结构和设备方面必须满足的最低要求
技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap
EURLEX ID:31994D0117
OJ编号:OJ L 54, 25.2.1994, p. 28-29
中文标题:理事会决定94/117/EC,为保证渔业产品在希腊的销售,制订小企业在结构和设备方面必须满足的最低要求
原文标题:94/117/EC: Council Decision of 21 February 1994 laying down the minimum requirements as regards structure and equipment to be met by certain small establishments ensuring the distribution of fishery products in Greece
分类:04.10.20_市场组织
文件类型:二级立法 Decision|决定
生效日期:1993-01-01
法规全文:查看欧盟官方文件
31994D0117
Title and reference
94/117/EC: Council Decision of 21 February 1994 laying down the minimum requirements as regards structure and equipment to be met by certain small establishments ensuring the distribution of fishery products in Greece
OJ L 54, 25.2.1994, p. 28‘�9 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
Finnish special edition: Chapter 4 Volume 6 P. 0020
Swedish special edition: Chapter 4 Volume 6 P. 0020
CS.ES Chapter 04 Volume 02 P. 151
ET.ES Chapter 04 Volume 02 P. 151
HU.ES Chapter 04 Volume 02 P. 151
LT.ES Chapter 04 Volume 02 P. 151
LV.ES Chapter 04 Volume 02 P. 151
MT.ES Chapter 04 Volume 02 P. 151
PL.ES Chapter 04 Volume 02 P. 151
SK.ES Chapter 04 Volume 02 P. 151
SL.ES Chapter 04 Volume 02 P. 151
DA DE EL EN ES FR IT NL PT
Text
| BG | ES | CS | DA | DE | ET | EL | EN | FR | GA | IT | LV | LT | HU | MT | NL | PL | PT | RO | SK | SL | FI | SV |
| html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | ||
| tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff |
Authentic language
- The official languages
Dates
- of document: 21/02/1994
of notification: 01/03/1994
of effect: 01/01/1993; Implementation See Art 4
of effect: 25/02/1994; Takes effect Date pub. See Art 4
of effect: 01/03/1994; Entry into force Date notif.
end of validity: 99/99/9999
Classifications
- EUROVOC descriptor:
fishing industry
industrial equipment
processed foodstuff
small industry
Greece
self-supply - Directory code:
04.10.20.00 Fisheries / Common fisheries policy / Market organisation
- Subject matter:
Fisheries policy
Miscellaneous information
- Author:
Council - Form:
Decision - Addressee:
The Member States - Internal reference:
COM/92/552-02
Relationship between documents
- Treaty:
European Community - Legal basis:
31991L0493 -A14
- Select all documents based on this document
- Amendment to:
51992PC0552(01) Adoption
- Select all documents mentioning this document
Text
| Bilingual display: BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV |
COUNCIL DECISION of 21 February 1994 laying down the minimum requirements as regards structure and equipment to be met by certain small establishments ensuring the distribution of fishery products in Greece (94/117/EC)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Directive 91/493/EEC of 22 July 1991 laying down the health conditions for the production and the placing on the market of fishery products (1), and in particular Article 14 thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Whereas some islands and certain coastal regions in Greece may, by reason of their isolation or remoteness, be subject to specific constraints as far as their supply is concerned;
Whereas, on these islands and in these regions, there are small smoking and salting establishments for fishery products which play a vital role in supplying the local market of the place in which they are situated;
Whereas it is necessary, in order to prevent these small establishments from disappearing, that less stringent minimum structural and equipment requirements be applied to them than those laid down in Directive 91/493/EEC, until those specific constraints disappear from those islands and regions of Greece;
Whereas, in order to avoid distortions of competition within the Community, to these minimum requirements must be added limits as regards the establishments' production volume and the marketing area of the products in question;
Whereas the fishery products processed by these small establishments are to be reserved for the supply of the local market and are not to bear the identification mark referred to in Article 3 (1) (f) of Directive 91/493/EEC,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
This Decision shall apply to certain establishments exclusively carrying out smoking and salting operations on fishery products on islands or in certain coastal regions in Greece which are subject to particular supply constraints.
Article 2
The establishments referred to in Article 1 shall meet the minimum requirements with regard to structure and equipment set out in the Annex.
Article 3
The Greek competent authority shall ensure that the minimum requirements set out in the Annex shall apply to the establishments referred to in Article 1, provided the following conditions are met:
- the annual production of the establishment's salted or smoked products does not exceed 36 tonnes,
- the marketing area of the products in question is either limited to the territory of the island on which the establishment is situated or is within a radius of 50 kilometres of the establishment,
- the products do not bear the identification mark referred to in Article 3 (1) (f) of Directive 91/493/EEC, but do bear a national mark which allows the monitoring of the distribution by the competent authority.
Article 4
This Decision shall take effect on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply from 1 January 1993.
Article 5
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 21 February 1994.
For the Council
The President
G. MORAITIS
(1) OJ No L 268, 24. 9. 1991, p. 15.
ANNEX
Minimum requirements with regard to structure and equipment The general conditions relating to premises and equipment provided for in Chapter III, section I, of the Annex to Directive 91/493/EEC shall apply, with the exception of the following provisions:
1. Under point 2 (c) insofar as the existence of ceilings or roof linings is concerned and point 2 (g) insofar as non-hand-operable taps are concerned;
2. Under point 3, insofar as the existence of a cold room in each establishment is concerned, provided establishments have the possibility of using a collective cold room which meets the requirements of Directive 91/493/EEC and is located close to the establisments;
3. Under point 6, insofar as waste containers and premises for the storage therefore are concerned;
4. Under point 9, insofar as changing rooms, wash basins and lavatories are concerned;
5. Under point 10, insofar as lockable room for the exclusive use of inspection staff is concerned;
6. Under point 11, insofar as adequate facilities for cleaning and disinfecting means of transport are concerned.
| Top |
托管标准,您可以接收以下服务:
1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;
2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;
3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;
4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;
5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;
6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;
标准资讯点击排行榜 全部
资讯标题点击
[[ n.title ]] [[ n.read ]]大连标准化公共服务平台
版权:大连标准化研究院有限公司
地址:大连市中山区高原街56号
电话:0411-82740851