委员会决定2002/938/ECSC,意大利计划实施对Acciaierie di Sicilia SpA的国家援助(通报文件号C(2002) 2594)
技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap
EURLEX ID:32002D0938
OJ编号:OJ L 329, 5.12.2002, p. 30-31
中文标题:委员会决定2002/938/ECSC,意大利计划实施对Acciaierie di Sicilia SpA的国家援助(通报文件号C(2002) 2594)
原文标题:2002/938/ECSC: Commission Decision of 17 July 2002 on the State aid which Italy is planning to implement for Acciaierie di Sicilia SpA (notified under document number C(2002) 2594) (Text with EEA relevance)
分类:08.60_国家援助与补贴;13.20.10_钢铁工业
文件类型:二级立法 Decision|决定
废止日期:2058-12-31
法规全文:查看欧盟官方文件
32002D0938
Title and reference
2002/938/ECSC: Commission Decision of 17 July 2002 on the State aid which Italy is planning to implement for Acciaierie di Sicilia SpA (notified under document number C(2002) 2594) (Text with EEA relevance)
?Official Journal L 329 , 05/12/2002 P. 0030 - 0031
?DA?DE?EL?EN?ES?FI?FR?IT?NL?PT?SV
Text
| BG | ES | CS | DA | DE | ET | EL | EN | FR | GA | IT | LV | LT | HU | MT | NL | PL | PT | RO | SK | SL | FI | SV |
| ? | html | ? | html | html | ? | html | html | html | ? | html | ? | ? | ? | ? | html | ? | html | ? | ? | ? | html | html |
| ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | |||||||||||
| tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff |
Authentic language
- Italian
Dates
- of document: 17/07/2002
of notification: 00/00/0000
of effect: 00/00/0000; Entry into force Date notif.
end of validity: 99/99/9999
Classifications
- EUROVOC descriptor:
State aid
control of State aid
Italy
iron and steel industry
environmental protection
Sicily - Directory code:
08.60.00.00 Competition policy / State aids and other subsidies
13.20.10.00 Industrial policy and internal market / Industrial policy: sectoral operations / Iron and steel industry
- Subject matter:
State aids, Competition, Steel industry
Miscellaneous information
- Author:
European Commission - Form:
Decision - Addressee:
Italy - Additional information:
EEA relevance
Relationship between documents
- Treaty:
European Coal And Steel Community, European Economic Area - Legal basis:
11951K004 -PTC)
31996S2496 -A06P5
21994A0103(01) -A62P1PTA)
- Select all documents based on this document
- Instruments cited:
11951K080
11951KN01
31994Y0310(01)
52002XC0319(02)
- Select all documents mentioning this document
Text
| Bilingual display: DA DE EL EN ES FI FR IT NL PT SV |
Commission Decision
of 17 July 2002
on the State aid which Italy is planning to implement for Acciaierie di Sicilia SpA
(notified under document number C(2002) 2594)
(Only the Italian text is authentic)
(Text with EEA relevance)
(2002/938/ECSC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Coal and Steel Community, and in particular Article 4(c) thereof,
Having regard to Commission Decision No 2496/96/ECSC of 18 December 1996 establishing Community rules for State aid to the steel industry(1), and in particular Article 6(5) thereof,
Having regard to the Agreement on the European Economic Area, and in particular Article 62(1)(a) thereof,
Having called on interested parties to submit their comments pursuant to the provisions cited above(2) and having regard to their comments,
Whereas:
I. PROCEDURE
(1) By letter dated 20 December 2001, registered as received on 21 December, Italy notified the Commission of its intention to grant aid to four projects to be carried out by Acciaerie di Sicilia SpA.
(2) By letter dated 15 February 2002, the Commission informed Italy that it had decided to initiate the procedure under Article 6(5) of Decision No 2496/96/ECSC (the Steel Aid Code) in respect of the aid.
(3) The Commission decision to initiate the procedure was published in the Official Journal of the European Communities(3). The Commission invited interested parties to submit their comments on the aid.
(4) By letter dated 12 April 2002, Italy withdrew its aid notification for all the planned projects except one (acquisition of an installation for the purification of smoke from an electric furnace), which is the subject of this decision. It also informed the Commission that, in view of the deadline of 22 July for the payment of the aid imposed by the Steel Aid Code, only the first instalment of the aid would be paid.
(5) By letter dated 17 April 2002, the United Kingdom Steel Association submitted comments on the aid. The Commission forwarded them to Italy, which was given the opportunity to react. Its comments were received by letter dated 16 May.
II. DETAILED DESCRIPTION OF THE AID
(6) Acciaerie di Sicilia is a steel producer belonging to the Alfa Acciai group. It was set up in May 1998 and remained inactive until March 1999, when it acquired the production plant of Acciaerie Megara, which had been closed since 1996. It reopened the rolling mill in April 1999 and the steel plant in October of that year.
(7) The aid is granted by the Ministry of Production Activities under Law No 488/92 on aid in depressed areas. The aid was approved on 9 April 2001, subject to authorisation by the Commission.
(8) Following the partial withdrawal of the notification mentioned above (see recital 4), the aid concerns only one project. Granted under Law No 488/92, it is calculated on the basis of a percentage expressed as a net grant equivalent (nge) within the limits of the maximum aid approved by the Commission for the aid scheme in question, according to the size of the firm and the location of the production unit. In the case of Acciaerie di Sicilia, the percentage approved by Italy was 17,5 % nge. This corresponds to EUR 680000 to be paid in three instalments. However, only one instalment will be paid. Therefore, the actual aid will amount to EUR 220000.
(9) The aid is intended for the acquisition of an installation for the purification of smoke coming from an electric furnace which currently has an installation for primary purification, i.e. it purifies the smoke produced during the melting process when the furnace is covered but not the smoke that escapes when the furnace is uncovered for loading and unloading. The limits for dust emissions imposed by the Region of Sicily in 1992, with which the current installation already complies, are 25 mg/m3. With the new installation, emissions will be reduced by 40 %, to 15 mg/m3. No cost savings are generated by the investment. The eligible costs amount to EUR 2400030 and relate to plant and equipment.
III. COMMENTS BY INTERESTED PARTIES
(10) The United Kingdom Steel Association has stated that this investment could be considered as a genuine environmental investment. However, it felt that Italy should demonstrate at what point the environmental rules became effective relative to the date when the plant started operations.
IV. COMMENTS BY ITALY
(11) Since the doubts raised by the Commission stemmed mainly from the lack of information contained in the notification, the Italian authorities simply provided the missing information.
V. ASSESSMENT
(12) Acciaierie di Sicilia SpA produces steel products included in Annex I to the ECSC Treaty. It is therefore an undertaking within the meaning of Article 80 of that Treaty to which the Steel Aid Code applies.
(13) Under Article 3 of the Steel Aid Code, steel companies may receive aid for environmental investments. The criteria for assessing whether such aid is compatible with the common market are set out in the Annex to the Steel Aid Code and in the Community guidelines on State aid for environmental protection(4) (hereinafter referred to as "the 1994 environmental guidelines").
(14) According to the 1994 environmental guidelines, aid for investment in plant and equipment intended to reduce or eliminate pollution which will allow the firm to improve significantly on mandatory standards may be authorised up to a maximum of 30 % gross of the eligible costs (point 3.2.B, first paragraph).
(15) According to the Annex to the Steel Aid Code, for firms that significantly improve on environmental protection, any advantage from the significant improvements in terms of lower production costs must be deducted from eligible expenditure.
(16) In this case, the Commission notes that the new installation will allow for significantly higher levels of environmental protection but will not reduce production costs. It also notes that the intensity of the proposed aid (9,2 %) is below the maximum laid down in point 3,2.B of the 1994 environmental guidelines (30 %).
VI. CONCLUSION
(17) In view of the foregoing, the State aid that Italy intends to grant to Acciaierie di Sicilia SpA under Law No 448/92 amounting to EUR 220000 is compatible with the common market. With regard to the rest of the notified aid, in view of the withdrawal of the notification (see recital 4 above), the procedure initiated on 15 February 2002 is closed,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The State aid amounting to EUR 220000 for the purchase of a smoke purification plant for an electric furnace which Italy is planning to implement under Law No 488/92 for Acciaierie di Sicilia SpA is compatible with the common market.
Article 2
This Decision is addressed to the Italian Republic.
Done at Brussels, 17 July 2002.
For the Commission
Mario Monti
Member of the Commission
(1) OJ L 338, 28.12.1996, p. 42.
(2) OJ C 70, 19.3.2002, p. 4.
(3) See footnote 2.
(4) OJ C 72, 10.3.1994, p. 3.
| Top |
托管标准,您可以接收以下服务:
1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;
2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;
3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;
4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;
5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;
6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;
标准资讯点击排行榜 全部
资讯标题点击
[[ n.title ]] [[ n.read ]]大连标准化公共服务平台
版权:大连标准化研究院有限公司
地址:大连市中山区高原街56号
电话:0411-82740851