Commission Regulation (EC) No 1979/2001

of 10 October 2001

amending Regulation (EC) No 2138/97 delimiting the homogenous olive oil production zones

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation No 136/66/EEC of 22 September 1966 on the common organisation of the market in oils and fats(1), as last amended by Regulation (EC) No 1513/2001(2),

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2261/84 of 17 July 1984 laying down general rules on the granting of aid for the production of olive oil and of aid to olive oil producer organisations(3), as last amended by Regulation (EC) No 1639/98(4), and in particular Article 19 thereof,

Whereas:

(1) Article 18 of Regulation (EEC) No 2261/84 stipulates that the olive yields and oil yields are to be fixed by homogeneous production zones on the basis of the figures supplied by producer Member States.

(2) The production zones are set out in the Annex to Commission Regulation (EC) No 2138/97 of 30 October 1997 delimiting the homogenous olive oil production zones(5), as last amended by Regulation (EC) No 2461/2000(6). For administrative and structural reasons, amendments must be made to the homogeneous production zones for the 2000/01 marketing year, in particular in Spain, Greece and Italy.

(3) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Oils and Fats,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The Annex of Regulation (EC) No 2138/97 is amended as follows:

1. in point A, the provinces "Roma", "Caserta", "Consenza" and "Vibo Valentia" are amended in accordance with the Annex hereto;

2. in point C:

(a) "螒渭蠀纬未伪位喂维" is added to the nomos "螝慰味维谓畏蟼";

(b) the homogeneous zones of the nomos "巍蔚胃蠉渭谓慰蠀" are replaced by the following: "- zone 1:

螖萎渭慰喂 魏伪喂 螝慰喂谓蠈蟿畏蟿蔚蟼: 螒未蔚位苇, 螒渭谓维蟿慰蠀蟼, 螝蠀蟻喂维谓谓伪蟼, 螠伪蟻慰蠀位维, 螠苇蟽畏蟼, 螤伪纬魏伪位慰蠂蠅蟻委慰蠀, 螤蟻伪蟽蟽蠋谓, 螤畏纬萎蟼, 螖. 巍蔚胃蠉渭谓畏蟼, 巍慰蠀蟽蟽慰蟽蟺畏蟿委慰蠀, 围蟻蠅渭慰谓伪蟽蟿畏蟻委慰蠀, 围伪渭伪位蔚蠀蟻委慰蠀, 围伪蟻伪魏委蠅谓.

- zone 2:

螖萎渭慰喂 魏伪喂 螝慰喂谓蠈蟿畏蟿蔚蟼: 螒蟻渭苇谓蠅谓, 螕慰蠀位蔚未喂伪谓蠋谓, 螝伪蟻苇蟼, 螝伪蟿蟿苇位位慰蠀蟼, 螝慰蠉渭蠅谓, 螌蟻慰蠀蟼, 危蔚位位委慰蠀.

- zone 3:

螖萎渭慰喂 魏伪喂 螝慰喂谓蠈蟿畏蟿蔚蟼: 螒纬委慰蠀 螝蠅谓蟽蟿伪谓蟿委谓慰蠀, 螁谓蠅 螔伪位蟽伪渭蠈谓蔚蟻慰蠀, 螒蟻纬蠀蟻慰蠉蟺慰位畏蟼, 螒蟿蟽喂蟺慰蟺慰蠉位慰蠀, 螔喂位伪谓未蟻苇未慰蠀蟼, 螕蔚蟻伪谓委慰蠀, 螕蠅谓喂维蟼, 螙慰蠀蟻喂未委慰蠀, 螝伪位慰谓蠀魏蟿委慰蠀, 螝维蟿蠅 螔伪位蟽伪渭蠈谓蔚蟻慰蠀, 螝维蟿蠅 螤蠈蟻慰蠀, 螠慰蠉谓未蟻慰蠀蟼, 螠蠀蟻喂慰魏蔚蠁维位蠅谓, 螤蟻喂谓蠋谓, 巍慰蠀蟽蟿委魏蠅谓, 危伪蠆蟿慰蠉蟻蠅谓, 桅蟻伪蟿味. 螠蔚蟿慰蠂委蠅谓, 螠伪位伪魏委慰蠀.

- zone 4:

螖萎渭慰蟼: 螘蟺喂蟽魏慰蟺萎蟼 巍蔚胃蠉渭谓畏蟼.

- zone 5:

螝慰喂谓蠈蟿畏蟿蔚蟼: 螒蟽蠅渭维蟿慰蠀, 螞蔚蠀魏慰纬蔚委蠅谓, 螠伪蟻喂慰蠉蟼, 螠蠀蟻胃委慰蠀.

- zone 6:

螝慰喂谓蠈蟿畏蟿蔚蟼: 螒纬委慰蠀 螔伪蟽喂位蔚委慰蠀, 螒纬委慰蠀 螜蠅维谓谓畏, 螒纬魏慰蠀蟽蔚位喂伪谓蠋谓, 螝伪尉伪蟻苇蟼.

- zone 7:

螝慰喂谓蠈蟿畏蟿蔚蟼: 螞伪渭蟺喂谓萎蟼, 螠蠀尉慰蟻蟻慰蠉渭伪蟿慰蟼, 危蟺畏位委慰蠀, 螠慰蠀蟻谓苇蟼.

- zone 8:

螝慰喂谓蠈蟿畏蟿蔚蟼: 螒蟻未维魏蟿慰蟼, 螖蟻蠀渭委蟽魏慰蠀, 螝蔚谓蟿蟻慰蠂蠅蟻委慰蠀, 螝喂蟽蟽慰蠉, 螒纬委伪蟼 螕伪位萎谓畏蟼, 螒魏慰蠀渭委蠅谓, 螝蟻蠉伪蟼 螔蟻蠉蟽畏蟼, 螝蔚蟻伪渭苇, 螠苇位伪渭蟺蔚, 螣蟻谓苇, 危伪魏蟿慰蠀蟻委蠅谓.

- zone 9:

螝慰喂谓蠈蟿畏蟿蔚蟼: 巍慰未伪魏委谓慰蠀, 危蔚位位喂蠋谓

- zone 10:

螝慰喂谓蠈蟿畏蟿蔚蟼: 螒纬委伪蟼 螤伪蟻伪蟽魏蔚蠀萎蟼, 螒蟺慰未慰蠉位慰蠀, 螞慰蠂蟻喂维蟼, 螡委胃伪蠀蟻畏蟼, 螤位伪蟿维谓慰蠀, 螒纬委慰蠀 螜蠅维谓谓畏, 螒渭伪蟻委慰蠀, 螝慰蠀蟻慰蠉蟿蠅谓.

- zone 11:

螝慰喂谓蠈蟿畏蟿蔚蟼: 桅慰蠀蟻蠁慰蠀蟻维, 螔喂味伪蟻委慰蠀, 螤蔚蟿蟻慰蠂蠅蟻委慰蠀, 螁谓蠅 螠苇蟻慰蠀蟼, 螞伪渭蟺喂蠅蟿蠋谓.

- zone 12:

螝慰喂谓蠈蟿畏蟿蔚蟼: 螤位伪蟿伪谓委蠅谓, 螔喂蟽蟿伪纬萎蟼, 螠慰谓伪蟽蟿畏蟻伪魏委慰蠀, 螒渭伪蟻委慰蠀, 螠苇蟻蠅谓伪, 螘位蔚谓蠋谓, 螕蔚蟻伪魏伪蟻委慰蠀, 螔蟻蠀蟽蟽蠋谓, 螒蟺慰蟽蟿蠈位蠅谓, 螛蟻蠈谓慰蠀, 螝伪位慰纬苇蟻慰蠀

- zone 13:

螝慰喂谓蠈蟿畏蟿蔚蟼: 螤伪谓蟿维谓伪蟽蟽伪蟼, 螔慰位喂蠋谓蠅谓, 螤伪蟿蟽慰蠉, 螝伪蟻委谓蠅谓.

- zone 14:

螝慰喂谓蠈蟿畏蟿蔚蟼: 螒纬纬蔚位喂伪谓蠋谓, 螤伪谓蠈蟻渭慰蠀, 螤蔚蟻维渭伪蟿慰蟼, 巍慰蠀渭蔚位委慰蠀, 螒蠂位伪未苇, 危魏蔚蟺伪蟽蟿萎蟼, 螠蔚位喂未慰谓委慰蠀, 危喂蟽蟽蠋谓, 螤蟻委谓慰蠀, 螆蟻蠁蠅谓, 危魏慰蠀位慰蠀蠁委蠅谓.

- zone 15:

螝慰喂谓蠈蟿畏蟿蔚蟼: 螘位蔚蠀胃苇蟻谓蠅谓, 螠伪蟻纬伪蟻喂蟿蠋谓, 螒位蠁蠋谓, 螣蟻胃苇, 螤伪蟽蟽伪位喂蟿蠋谓, 螠蔚位喂蟽蟽慰蠀蟻纬伪魏委慰蠀, 螝伪位伪谓未伪蟻苇, 围慰蠀渭蔚蟻委慰蠀, 螒蟻蠂伪委蠅谓 螘位蔚蠀胃苇蟻谓蠅谓, 螒纬委慰蠀 螜蠅维谓谓慰蠀 螠蠀位慰蟺慰蟿维渭慰蠀.

- zone 16:

螝慰喂谓蠈蟿畏蟿蔚蟼: 螒纬委慰蠀 螠维渭伪, 螝伪位蠉尾慰蠀, 螞喂尾伪未委蠅谓, 螙蠅谓喂伪谓蠋谓, 螒谓蠅纬蔚委蠅谓.

- zone 17:

螝慰喂谓蠈蟿畏蟿蔚蟼: 螔蔚谓委慰蠀, 螒尉慰蠉, 螕伪蟻维味慰蠀, 螘蟺喂蟽魏慰蟺萎蟼 螠蠀位慰蟺慰蟿维渭慰蠀, 螖伪渭伪尾蠈位慰蠀, 螛蔚慰未蠋蟻伪蟼, 围蠋谓慰蠀蟼, 螒位慰蠆未蠅谓, 螝蟻蠀慰谓蔚蟻委慰蠀, 螒蟺位伪未喂伪谓蠋谓, 螒纬委伪蟼, 螒委渭慰谓伪, 螖慰尉伪蟻慰蠉.";

(c) in the nomos 围伪谓委蠅谓:

- 螖蟻伪魏蠋谓伪蟼 螝蠀未蠅谓委伪蟼 and 螤位伪蟿蠀尾蠈位伪蟼 are transferred from zone 3 to zone 5,

- 危慰蠉未蠅谓, 韦蟽喂魏伪位伪蟻喂蠋谓 and 围伪谓委蠅谓 are transferred from zone 11 to zone 13,

- 螒位喂魏喂伪谓慰蠉, 螔伪蟿蠈位伪魏慰蠀 and 桅慰蠀蟻谓蠋谓 are transferred from zone 13 to zone 6,

- 螝伪谓蟿维谓慰蠀 and 螤位蔚渭蔚位喂伪谓蠋谓 are transferred from zone 14 to zone 17,

- the 桅蠅蟿伪魏维未慰蠀 district in 螔慰蠀魏慰位喂蠋谓 is moved from zone 16 to zone 14;

3. in point D, under the Comunidad aut贸noma Arag贸n:

(a) in the province Zaragoza:

- Pinseque is added to zone 1,

- Villar de los Navarros is added to zone 2,

- Plenas is added to zone 3,

- Erla is added to zone 4,

- Bujaraloz and La Almonda are added to zone 6;

(b) in the province Huesca:

- Banastas is added to zone 2,

- Aguas, Castillonroy and Junzano are added to zone 5.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 1 November 2000.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 10 October 2001.

For the Commission

Franz Fischler

Member of the Commission

(1) OJ 172, 30.9.1966, p. 3025/66.

(2) OJ L 201, 26.7.2001, p. 4.

(3) OJ L 208, 3.8.1984, p. 3.

(4) OJ L 210, 28.7.1998, p. 38.

(5) OJ L 297, 31.10.1997, p. 3.

(6) OJ L 283, 9.11.2000, p. 14.

ANEXO/BILAG/ANHANG/螤螒巍螒巍韦螚螠螒/ANNEX/ANNEXE/ALLEGATO/BIJLAGE/ANEXO/LIITE/BILAGA

"Roma:

1. Affile, Agosta, Allumiere, Anticoli Corrado, Arcinazzo Romano, Arsoli, Camerata Nuova, Canterano, Capranica Prenestina, Carpineto Romano, Castel San Pietro Romano, Cerreto Laziale, Cervara di Roma, Ciciliano, Cineto Romano, Gerano, Gorga, Jenne, Licenza, Mandela, Marano Equo, Montelanico, Percile, Pisoniano, Riofreddo, Rocca Canterano, Rocca Priora, Rocca Santo Stefano, Rocca di Cave, Rocca di Papa, Roccagiovine, Roiate, Roviano, Sambuci, Saracinesco, Segni, Subiaco, Tolfa, Vallepietra, Vallinfreda, Vicovaro, Vivaro Romano.

2. Albano Laziale, Anguillara Sabazia, Anzio, Ardea, Ariccia, Artena, Bellegra, Bracciano, Campagnano di Roma, Canale Monterano, Capena, Castel Gandolfo, Castelnuovo di Porto, Cave, Cerveteri, Ciampino, Civitavecchia, Civitella San Paolo, Colleferro, Colonna, Fiano Romano, Filacciano, Fiumicino, Formello, Frascati, Gallicano nel Lazio, Gavignano, Genazzano, Genzano di Roma, Grottaferrata, Labico, Ladispoli, Lanuvio, Lariano, Magliano Romano, Manziana, Marino, Mazzano Romano, Monte Porzio Catone, Montecompatri, Morlupo, Nazzano, Nemi, Nettuno, Olevano Romano, Palestrina, Pomezia, Ponzano Romano, Riano, Rignano Flaminio, Roma, Sacrofano, San Cesareo, San Vito Romano, Sant'Oreste, Santa Marinella, Torrita Tiberina, Trevignano Romano, Valmontone, Velletri, Zagarolo.

3. Casape, Castel Madama, Guidonia Montecelio, Marcellina, Mentana, Monteflavio, Montelibretti, Monterotondo, Montorio Romano, Moricone, Nerola, Palombara Sabina, Poli, San Gregorio da Sassola, San Polo dei Cavalieri, Sant'Angelo Romano, Tivoli."

"Caserta:

1. Arienzo, Bellona, Caiazzo, Calvi Risorta, Camigliano, Capua, Carinola, Casagiove, Casapulla, Caserta, Castel Campagnano, Castel Morrone, Castel di Sasso, Cellole, Cervino, Falciano del Massico, Francolise, Galluccio, Giano Vetusto, Maddaloni, Mondragone, Pastorano, Piana di Monte Verna, Pignataro Maggiore, Pontelatone, Rocca d'Evandro, San Felice a Cancello, San Prisco, Santa Maria a Vico, Sessa Aurunca, Sparanise, Teano, Vitulazio.

2. Ailano, Alife, Alvignano, Aversa, Baia e Latina, Caianello, Cancello ed Arnone, Capodrise, Capriati a Volturno, Carinaro, Casal di Principe, Casaluce, Casapesenna, Castel Volturno, Castello del Matese, Cesa, Ciorlano, Conca della Campania, Curti, Dragoni, Fontegreca, Formicola, Frignano, Gallo, Gioia Sannitica, Grazzanise, Gricignano di Aversa, Letino, Liberi, Lusciano, Macerata Campania, Marcianise, Marzano Appio, Mignano Monte Lungo, Orta di Atella, Parete, Piedimonte Matese, Pietramelara, Pietravairano, Portico di Caserta, Prata Sannita, Pratella, Presenzano, Raviscanina, Recale, Riardo, Roccamonfina, Roccaromana, Rocchetta e Croce, Ruviano, San Cipriano d'Aversa, San Gregorio Matese, San Marcellino, San Marco Evangelista, San Nicola la Strada, San Pietro Infine, San Potito Sannitico, San Tammaro, Sant'Angelo d'Alife, Sant'Arpino, Santa Maria Capua Vetere, Santa Maria la Fossa, Succivo, Teverola, Tora e Piccilli, Trentola-Ducenta, Vairano Patenora, Valle Agricola, Valle di Maddaloni, Villa Literno, Villa di Briano."

"Cosenza:

1. Amendolara, Calopezzati, Caloveto, Cariati, Cassano allo Ionio, Cerchiara di Calabria, Corigliano Calabro, Cropalati, Crosia, Mandatoriccio, Montegiordano, Paludi, Pietrapaola, Rocca Imperiale, Roseto Capo Spulico, Rossano, San Cosmo Albanese, San Demetrio Corone, San Giorgio Albanese, Santa Sofia d'Epiro, Scala Coeli, Terravecchia, Trebisacce, Vaccarizzo Albanese, Villapiana.

2. Acquaformosa, Acri, Albidona, Alessandria del Carretto, Altilia, Altomonte, Aprigliano, Belsito, Bianchi, Bisignano, Bocchigliero, Campana, Canna, Carolei, Carpanzano, Casole Bruzio, Castiglione Cosentino, Castrolibero, Castroregio, Castrovillari, Celico, Cellara, Cerisano, Cervicati, Cerzeto, Civita, Colosimi, Cosenza, Dipignano, Domanico, Fagnano Castello, Figline Vegliaturo, Firmo, Francavilla Marittima, Frascineto, Grimaldi, Laino Borgo, Laino Castello, Lappano, Lattarico, Longobucco, Lungro, Luzzi, Malito, Malvito, Mangone, Marano Marchesato, Marano Principato, Marzi, Mendicino, Mongrassano, Montalto Uffugo, Morano Calabro, Mormanno, Mottafollone, Nocara, Oriolo, Panettieri, Papasidero, Parenti, Paterno Calabro, Pedace, Pedivigliano, Piane Grati, Pietrafitta, Plataci, Rende, Roggiano Gravina, Rogliano, Rose, Rota Greca, Rovito, San Basile, San Benedetto Ullano, San Donato di Ninea, San Fili, San Giovanni in Fiore, San Lorenzo Bellizzi, San Lorenzo del Vallo, San Marco Argentano, San Martino di Finita, San Pietro in Guarano, San Sosti, San Vincenzo la Costa, Sant'Agata di Esaro, Santa Caterina Albanese, Santo Stefano di Rogliano, Saracena, Scigliano, Serra Pedace, Spezzano Albanese, Spezzano Piccolo, Spezzano della Sila, Tarsia, Terranova da Sibari, Torano Castello, Trenta, Zumpano.

3. Acquappesa, Aiello Calabro, Aieta, Amantea, Belmonte Calabro, Belvedere Marittimo, Bonifati, Buonvicino, Cetraro, Cleto, Diamante, Falconara Albanese, Fiumefreddo Bruzio, Fuscaldo, Grisolia, Guardia Piemontese, Lago, Longobardi, Maier脿, Orsomarso, Paola, Praia a Mare, San Lucido, San Nicola Arcella, San Pietro in Amantea, Sangineto, Santa Domenica Talao, Santa Maria del Cedro, Scalea, Serra d'Aiello, Tortora, Verbicaro."

"Vibo Valentia:

1. Brognaturo, Fabrizia, Filadelfia, Francavilla Angitola, Mongiana, Pizzo, Polia, Serra San Bruno, Spadola.

2. Acquaro, Arena, Capistrano, Das脿, Dinami, Filogaso, Gerocarne, Maierato, Monterosso Calabro, Nardodipace, Pizzoni, San Nicola da Crissa, Simbario, Sorianello, Soriano Calabro, Vallelonga, Vazzano.

3. Briatico, Cessaniti, Drapia, Filandari, Francica, lonadi, Joppolo, Limbadi, Mileto, Nicotera, Parghelia, Ricadi, Rombiolo, San Calogero, San Costantino Calabro, San Gregorio d'Ippona, Sant'Onofrio, Spilinga, Stefanaconi, Tropea, Vibo Valentia, Zaccanopoli, Zambrone, Zungri."