2010年12月21日委员会决定,对某些由结构基金和凝聚基金在2000-2006年计划期间共同融资的操作所引起的不规则案例,豁免其对条例(EC) No 1681/94第5(2)条以及条例(EC) No 1831/94第5(2)条 制定的特别报告要求(通报文件号 C(2010) 9244)

技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap

EURLEX ID:32010D0802

OJ编号:OJ L 341, 23.12.2010, p. 49-51

中文标题:2010年12月21日委员会决定,对某些由结构基金和凝聚基金在2000-2006年计划期间共同融资的操作所引起的不规则案例,豁免其对条例(EC) No 1681/94第5(2)条以及条例(EC) No 1831/94第5(2)条 制定的特别报告要求(通报文件号 C(2010) 9244)

原文标题:Commission Decision of 21 December 2010 exempting certain cases of irregularity arising from operations co-financed by the Structural Funds and by the Cohesion Fund for the 2000-2006 programming period from the special reporting requirements laid down by Article 5(2) of Regulation (EC) No 1681/94 and by Article 5(2) of Regulation (EC) No 1831/94 (notified under document C(2010) 9244)

分类:14.50_结构文书的协调;14.60_经济与社会合作基金

文件类型:二级立法 Decision|决定

生效日期:0001-01-01

废止日期:2058-12-31

法规全文:查看欧盟官方文件

L_2010341EN.01004901.xml

23.12.2010

EN

Official Journal of the European Union

L 341/49


COMMISSION DECISION

of 21 December 2010

exempting certain cases of irregularity arising from operations co-financed by the Structural Funds and by the Cohesion Fund for the 2000-2006 programming period from the special reporting requirements laid down by Article 5(2) of Regulation (EC) No 1681/94 and by Article 5(2) of Regulation (EC) No 1831/94

(notified under document C(2010) 9244)

(2010/802/EU)

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1083/2006 of 11 July 2006 laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund and repealing Regulation (EC) No 1260/1999 (1), and in particular Articles 70(3) and 105(1) thereof; and Council Regulation (EC) No 1198/2006 of 27 July 2006 on the European Fisheries Fund (2) and in particular Article 103(3) thereof; and Council Regulation (EC) No 1698/2005 of 20 September 2005 on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) (3) and in particular Articles 74(4) and 92 thereof,

Whereas:

(1)

The legal framework for the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF), Guidance Section, the Financial Instrument for the Fisheries Guidance (hereinafter ‘the Structural Funds‘� and for the Cohesion Fund is largely established although it has been subject to frequent adjustments. Programming involves the preparation of multiannual development plans in several stages, with each stage constituting a 7-year period. Each programming period is governed by a set of individual Regulations which are based on the same general principles but introduce certain new rules specifically designed for the programming period concerned. The relevant provisions governing the 2007-2013 programming period are laid down in Regulation (EC) No 1083/2006 and Commission Regulation (EC) No 1828/2006 of 8 December 2006 setting out rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 1083/2006 laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund and of Regulation (EC) No 1080/2006 of the European Parliament and of the Council on the European Regional Development Fund (4), Regulation (EC) No 1198/2006 and Commission Regulation (EC) No 498/2007 of 26 March 2007 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 1198/2006 on the European Fisheries Fund (5), Commission Regulation (EC) No 1848/2006 of 14 December 2006 concerning irregularities and the recovery of sums wrongly paid in connection with the financing of the common agricultural policy and the organisation of an information system in this field and repealing Council Regulation (EEC) No 595/91 (6) and Commission Regulation (EC) No 1975/2006 of 7 December 2006 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 1698/2005, as regards the implementation of control procedures as well as cross-compliance in respect of rural development support measures (7).

(2)

The relevant provisions governing the 2000-2006 programming period are laid down in Council Regulation (EC) No 1260/1999 of 21 June 1999 laying down general provisions on the Structural Funds (8) and Council Regulation (EC) No 1164/94 of 16 May 1994 establishing a Cohesion Fund (9). Commission Regulation (EC) No 1681/94 of 11 July 1994 concerning irregularities and the recovery of sums wrongly paid in connection with the financing of the structural policies and the organization of an information system in this field (10) and Commission Regulation (EC) No 1831/94 of 26 July 1994 concerning irregularities and the recovery of sums wrongly paid in connection with the financing of the Cohesion Fund and the organization of an information system in this field (11) established rules as to irregularities and the recovery of sums wrongly paid in connection with the financing of policies by the Funds, and applied to that programming period. Those Regulations established reporting requirements in case of detected irregularities. Those requirements resulted in a disproportionate administrative burden on Member States and the Commission.

(3)

By virtue of Article 28(1) of the Protocol Concerning the conditions and arrangements for admission of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union (12), measures which on the date of accession have been subject to assistance under Council Regulation (EC) No 1267/1999 of 21 June 1999 establishing an Instrument for Structural Policies for Pre-accession (13) (ISPA) not completed by that date are considered to have been approved under Regulation (EC) No 1164/94 and all provisions governing the implementation of measures approved pursuant to the latter Regulation apply to those measures. Concerning ex-ISPA projects, this Decision should therefore also be addressed to Bulgaria and Romania.

(4)

Accordingly, in order to reduce the burden imposed on Member States and to improve efficiency, Article 3(1) of Regulation (EC) No 1681/94 was amended by Commission Regulation (EC) No 2035/2005 (14) and Article 3(1) of Regulation (EC) No 1831/94 was amended by Commission Regulation (EC) No 2168/2005 (15) so that, for the 2000-2006 programming period, Member States do not need to report cases where the irregularity consists solely of the failure to partially or totally execute an operation co-financed by the Union budget owing to the bankruptcy of the final beneficiary or the final recipient, and which do not involve other irregularities preceding the bankruptcy or suspected fraud (hereinafter referred to as ‘simple bankruptcies‘�.

(5)

While Regulation (EC) No 1681/94 as amended and Regulation (EC) No 1831/94 as amended simplified the existing reporting system, the simplifications introduced did not extend to the requirement relating to the submission of the special report referred to in Article 5(2) of both Regulations. Experience of dealing with reported irregularities, and examining the special reports submitted, in particular for the 1994-1999 programming period, has shown that the administrative burden for the Member States in applying the provisions of Article 5(2) of both Regulations to simple bankruptcies is disproportionate, given that it is highly unlikely that the failure to recover in such cases results from the fault or negligence of the authorities of the Member State.

(6)

In order to give full effect, therefore, to the aims of the provisions of Regulation (EC) No 1681/94 as amended and Regulation (EC) No 1831/94 as amended, it is appropriate to extend that simplification to the requirement to submit a special report under Article 5(2) of both Regulations so that Member States which are benefiting from the simplification provided for in the second subparagraph of Article 3(1) of those Regulations equally benefit from the simplification of the requirement to report under Article 5(2).

(7)

While the legal framework governing the Structural Funds as well as the Cohesion Fund and the irregular use thereof is clearly identifiable by programming period, the identification of disproportionate administrative requirements in the established reporting system is only possible at the closure of a given programming period. Therefore, in order to effectively assess and improve the reporting system, a certain period of time was necessary.

(8)

Further efforts to simplify the reporting obligations were introduced by Regulation (EC) No 2035/2005 and Regulation (EC) No 2168/2005 amending, respectively, Regulation (EC) No 1681/94 and Regulation (EC) No 1831/94. Most notably, the reporting threshold laid down in both Article 12(1) of Regulation (EC) No 1681/94 and Article 12(1) of Regulation (EC) No 1831/94 was raised from EUR 4 000 to EUR 10 000. Given the short period of time between the entry into force of Regulation (EC) No 2035/2005 and Regulation (EC) No 2168/2005 and the end of the 2000-2006 programming period, however, the intended simplification of the reporting system could not be fully achieved for that programming period, thus necessitating the elimination of the reporting obligations for cases involving an amount of less than EUR 10 000 which were notified before 28 February 2006.

(9)

For reasons of equal treatment, therefore, all reporting obligations with regard to the irregular use of the Structural Funds and of the Cohesion Fund should benefit from the raised threshold and the intended simplification of the reporting system introduced by Regulation (EC) No 1681/94 as amended and Regulation (EC) No 1831/94 as amended.

(10)

This Decision is without prejudice to the obligation for Member States to take all appropriate measures to recover amounts unduly paid and to account to the Commission for amounts which are recovered.

(11)

The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Coordination Committee of the Funds, the European Fisheries Fund Committee and of the Rural Development Committee,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

With respect to irregularities arising from operations co-financed by the Structural Funds and the Cohesion Fund for the 2000-2006 programming period, Member States shall not be required to submit the following reports:

(a)

special reports under Article 5(2) of Regulation (EC) No 1681/94 and Regulation (EC) No 1831/94 in cases of simple bankruptcy referred to in the first indent of the second subparagraph of Article 3(1) of those Regulations unless expressly requested by the Commission;

(b)

reports under Article 5(2) of Regulation (EC) No 1681/94 and Regulation (EC) No 1831/94 in cases involving an amount of less than EUR 10 000 unless expressly requested by the Commission.

Article 2

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 21 December 2010.

For the Commission

Johannes HAHN

Member of the Commission


(1) OJ L 210, 31.7.2006, p. 25.

(2) OJ L 223, 15.8.2006, p. 1.

(3) OJ L 277, 21.10.2005, p. 1.

(4) OJ L 371, 27.12.2006, p. 1.

(5) OJ L 120, 10.5.2007, p. 1.

(6) OJ L 355, 15.12.2006, p. 56.

(7) OJ L 368, 23.12.2006, p. 74.

(8) OJ L 161, 26.6.1999, p. 1.

(9) OJ L 130, 25.5.1994, p. 1.

(10) OJ L 178, 12.7.1994, p. 43.

(11) OJ L 191, 27.7.1994, p. 9.

(12) OJ L 157, 21.6.2005, p. 29.

(13) OJ L 161, 26.6.1999, p. 73.

(14) OJ L 328, 15.12.2005, p. 8.

(15) OJ L 345, 28.12.2005, p. 15.


托管标准,您可以接收以下服务:

1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;

2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;

3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;

4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;

5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;

6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;

进入企业标准托管

您可以通过编辑查新模板,批量查询指定标准集的最新情况。我们会通过查询,向您展示您所查询标准的:

1. 准确的标准号及标准名称(我们通过人工智能技术对您提交的标准号进行自动纠正)

2. 标准的最新状态(现行、废止或未发布)

3. 若标准已废止并被新标准替代,会反馈被替代的标准

4. 若您已托管此标准,便可以实时跟踪这个标准的最新状态

标准查新 模板下载

您可以在这里检索全球超过140万条标准,支持上百个国内国际标准组织的标准查询。您也可以在这里检索国内各类国家、部委和地方的法律法规。

更多标准子库在持续建设中。

标准检索

标准资讯点击排行榜 全部

资讯标题点击

[[ n.title ]] [[ n.read ]]

大连标准化公共服务平台

版权:大连标准化研究院有限公司

地址:大连市中山区高原街56号

电话:0411-82740851

大连标准