欧洲中央银行决定(EU) 2017/100,修订关于二级市场公共部门资产购买计划的决定(EU) 2015/774(ECB/2017/1)

技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap

EURLEX ID:32017D0001

OJ编号:OJ L 16, 20.1.2017, p. 51–52 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

中文标题:欧洲中央银行决定(EU) 2017/100,修订关于二级市场公共部门资产购买计划的决定(EU) 2015/774(ECB/2017/1)

原文标题:Decision (EU) 2017/100 of the European Central Bank of 11 January 2017 amending Decision (EU) 2015/774 on a secondary markets public sector asset purchase programme (ECB/2017/1)

生效日期:2017-01-13

废止日期:9999-12-31

法规全文:查看欧盟官方文件

20.1.2017   

EN

Official Journal of the European Union

L 16/51


DECISION (EU) 2017/100 OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK

of 11 January 2017

amending Decision (EU) 2015/774 on a secondary markets public sector asset purchase programme (ECB/2017/1)

THE GOVERNING COUNCIL OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular the first indent of Article 127(2) thereof,

Having regard to the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank, and in particular to the second subparagraph of Article 12.1 in conjunction with the first indent of Article 3.1, and Article 18.1 thereof,

Whereas:

(1)

Decision (EU) 2015/774 of the European Central Bank (ECB/2015/10) (1) established a secondary markets public sector asset purchase programme (hereinafter the ‘PSPP’), which expanded the Eurosystem's existing asset purchase programmes to include public sector securities. Alongside the third covered bond purchase programme, the asset-backed securities purchase programme and the corporate sector purchase programme, the PSPP is part of the expanded asset purchase programme (APP). The APP aims to further enhance the transmission of monetary policy, facilitate the provision of credit to the euro area economy, ease borrowing conditions for households and firms and contribute to returning inflation rates to levels below but close to 2 % over the medium term, consistent with the primary objective of the European Central Bank (ECB) of maintaining price stability.

(2)

The purchase of assets under the APP is a proportionate measure for mitigating the risks to the outlook for price developments, as it will further ease monetary and financial conditions, including those relevant to the borrowing conditions of euro area non-financial corporations and households, thereby supporting aggregate consumption and investment spending in the euro area and ultimately contributing to a return of inflation rates to levels below but close to 2 % over the medium term. The APP fully complies with the obligations of the Eurosystem central banks under the Treaties, including the prohibition of monetary financing, and does not impair the operation of the Eurosystem in accordance with the principle of an open market economy with free competition.

(3)

On 8 December 2016, the Governing Council decided, in line with its mandate to ensure price stability, that certain parameters of the APP should be adjusted in order to achieve the APP's objectives. The adjustments are in line with the Governing Council's monetary policy mandate, fully comply with the obligations of the Eurosystem central banks under the Treaties and duly reflect risk management considerations.

(4)

More specifically, the intended horizon of purchases under the APP should be extended until the end of December 2017, or beyond, if necessary, and in any event until the Governing Council sees a sustained adjustment in the path of inflation that is consistent with its aim of achieving inflation rates below, but close to, 2 % over the medium term.

(5)

The liquidity provided to the market through the combined monthly purchases under the APP should continue to amount to EUR 80 billion until the end of March 2017. From April 2017, the combined monthly purchases under the APP should proceed at a pace of EUR 60 billion until the end of December 2017, or beyond, if necessary, and in any case until the Governing Council sees a sustained adjustment in the path of inflation consistent with its inflation aim. If, in the meantime, the outlook becomes less favourable, or if financial conditions become inconsistent with further progress towards a sustained adjustment in the path of inflation, the Governing Council intends to increase the programme in terms of size and/or duration.

(6)

To ensure the continued smooth implementation of purchases under the APP over the intended horizon, the maturity range of the PSPP should be broadened by decreasing the minimum remaining maturity for eligible securities from 2 years to 1 year. Moreover, purchases of securities under the APP with a yield to maturity below the interest rate on the ECB's deposit facility should be permitted to the extent necessary.

(7)

Therefore, Decision (EU) 2015/774 (ECB/2015/10) should be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Amendments

Decision (EU) 2015/774 (ECB/2015/10) is amended as follows:

1.

in Article 3, paragraph 3 is replaced by the following:

‘3.   In order to be eligible for purchase under the PSPP, debt securities, within the meaning of paragraphs 1 to 2, shall have a minimum remaining maturity of 1 year and a maximum remaining maturity of 30 years at the time of their purchase by the relevant Eurosystem central bank. In order to facilitate smooth implementation, marketable debt instruments with a remaining maturity of 30 years and 364 days shall be eligible under the PSPP. National central banks shall also carry out substitute purchases of marketable debt securities issued by international organisations and multilateral development banks if the envisaged amounts to be purchased in marketable debt securities issued by central, regional or local governments and recognised agencies cannot be attained.’;

2.

in Article 3, paragraph 5 is replaced by the following:

‘5.   Purchases of nominal marketable debt instruments at a negative yield to maturity (or yield to worst) equal to or above the deposit facility rate are permitted. Purchases of nominal marketable debt instruments at a negative yield to maturity (or yield to worst) below the deposit facility rate are permitted to the extent necessary.’.

Article 2

Entry into force

This Decision shall enter into force on 13 January 2017.

Done at Frankfurt am Main, 11 January 2017.

For the Governing Council of the ECB

The President of the ECB

Mario DRAGHI


(1)  Decision (EU) 2015/774 of the European Central Bank of 4 March 2015 on a secondary markets public sector asset purchase programme (ECB/2015/10) (OJ L 121, 14.5.2015, p. 20).


附件:

P020181024474761335093.pdf
P020181024474761461364.html

托管标准,您可以接收以下服务:

1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;

2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;

3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;

4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;

5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;

6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;

进入企业标准托管

您可以通过编辑查新模板,批量查询指定标准集的最新情况。我们会通过查询,向您展示您所查询标准的:

1. 准确的标准号及标准名称(我们通过人工智能技术对您提交的标准号进行自动纠正)

2. 标准的最新状态(现行、废止或未发布)

3. 若标准已废止并被新标准替代,会反馈被替代的标准

4. 若您已托管此标准,便可以实时跟踪这个标准的最新状态

标准查新 模板下载

您可以在这里检索全球超过140万条标准,支持上百个国内国际标准组织的标准查询。您也可以在这里检索国内各类国家、部委和地方的法律法规。

更多标准子库在持续建设中。

标准检索

标准资讯点击排行榜 全部

资讯标题点击

[[ n.title ]] [[ n.read ]]

大连标准化公共服务平台

版权:大连标准化研究院有限公司

地址:大连市中山区高原街56号

电话:0411-82740851

大连标准