HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"EN
2.7.2013 Official
Journal
of
the
European
Union L
183/1
II
(Non-legislative acts)
REGULATIONS
COMMISSION DELEGATED REGULATION (EU) No 635/2013
of 25 April 2013
supplementing Council Regulation (EC) No 73/2009 as regards the basis of calculation for
reductions to be applied to farmers by Member States due to the adjustment of payments in
2013 and financial discipline for calendar year 2013
THE EUROPEAN COMMISSION,
modulation and the integrated administration and
control system, under the direct support schemes for
farmers provided for that Regulation, as well as for the
implementation of Council Regulation (EC) No
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European
1234/2007 as regards cross-compliance under the
Union,
support scheme provided for the wine sector ( 2 ).
Having regard to Council Regulation (EC) No 73/2009 of
(3) Since this Regulation applies to aid applications in
19 January 2009 establishing common rules for direct
respect of 2013, it should enter into force on the day
support schemes for farmers under the common agricultural
following that of its publication,
policy and establishing certain support schemes for farmers,
amending Regulations (EC) No 1290/2005, (EC) No
247/2006, (EC) No 378/2007 and repealing Regulation (EC)
No 1782/2003 ( 1 ), and in particular Article 11a thereof,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Whereas:
Article 1
Reductions due to the adjustment of direct payments in 2013
provided for in Article 10a of Regulation (EC) No 73/2009 as
(1) Article
10a
of
Regulation
(EC)
No
73/2009,
which well as reductions due to financial discipline provided for in
applies as from 1 January 2013, provides for an
Article 11 of that Regulation for calendar year 2013 shall be
adjustment of direct payments in respect of 2013.
applied to the sum of the payments from the different support
Article 11 of that Regulation provides for an adjustment
schemes listed in Annex I to Regulation (EC) No 73/2009 to
for reasons of financial discipline. Provision should be
which each farmer is entitled to after the application of
made to ensure an optimal application of those
Article 78 of Regulation (EC) No 1122/2009.
adjustments in 2013.
Those reductions shall be applied before the reductions
provided for in Article 79(2) of Regulation (EC) No
(2)
In the interest of transparency and predictability, it is
appropriate that the method of calculation of both
1122/2009 are applied.
adjustments in the process of calculating the amount of
the payments to be made to farmers in respect of 2013
corresponds to the method for calculating the reduction
due to modulation under Articles 7 and 10 of Regulation
Article 2
(EC) No 73/2009 and to financial discipline under
This Regulation shall enter into force on the day following that
Article 11 of that Regulation as provided for in
of its publication in the Official Journal of the European Union.
Article 79(1) of Commission Regulation (EC) No
1122/2009 of 30 November 2009 laying down
detailed rules for the implementation of Council Regu
lation (EC) No 73/2009 as regards cross-compliance,
It shall apply to aid applications in respect of 2013.
( 1 ) OJ L 30, 31.1.2009, p. 16.
( 2 ) OJ L 316, 2.12.2009, p. 65.

---

L 183/2
EN
Official Journal of the European Union
2.7.2013
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 25 April 2013.
For the Commission
The President
José Manuel BARROSO

---

Document Outline

• �

---