理事会条例 (EC) No 2802/98 ,关于向俄联邦供应农产品的计划
技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap
EURLEX ID:31998R2802
OJ编号:OJ L 349, 24.12.1998, p. 12-14
中文标题:理事会条例 (EC) No 2802/98 ,关于向俄联邦供应农产品的计划
原文标题:Council Regulation (EC) No 2802/98 of 17 December 1998 on a programme to supply agricultural products to the Russian Federation
分类:03.60.05_涉及不止一个市场组织的规定;11.50.30_特别援助活动
文件类型:二级立法 Regulation|条例
生效日期:1998-12-25
废止日期:2011-12-10
法规全文:查看欧盟官方文件
31998R2802
Title and reference
Council Regulation (EC) No 2802/98 of 17 December 1998 on a programme to supply agricultural products to the Russian Federation
OJ L 349, 24.12.1998, p. 12‘�4 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
CS.ES Chapter 3 Volume 24 P. 235
ET.ES Chapter 3 Volume 24 P. 235
HU.ES Chapter 3 Volume 24 P. 235
LT.ES Chapter 3 Volume 24 P. 235
LV.ES Chapter 3 Volume 24 P. 235
MT.ES Chapter 3 Volume 24 P. 235
PL.ES Chapter 3 Volume 24 P. 235
SK.ES Chapter 3 Volume 24 P. 235
SL.ES Chapter 3 Volume 24 P. 235
DA DE EL EN ES FI FR IT NL PT SV
Text
| BG | ES | CS | DA | DE | ET | EL | EN | FR | GA | IT | LV | LT | HU | MT | NL | PL | PT | RO | SK | SL | FI | SV |
| html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | ||
| tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff |
Dates
- of document: 17/12/1998
of effect: 25/12/1998; Entry into force Date pub. + 1 See Art 7
end of validity: 99/99/9999
Classifications
- EUROVOC descriptor:
agricultural product
award of contract
food aid
intervention stock
supply
Russia - Directory code:
03.60.05.00 Agriculture / Products subject to market organisation / Arrangements covering more than one market organisation
11.50.30.00 External relations / Action in favour of countries in transition / Specific aid actions
- Subject matter:
Agriculture, Food aid, External relations
Miscellaneous information
- Author:
Council - Form:
Regulation - Additional information:
CNS 92043
Relationship between documents
- Treaty:
European Community - Legal basis:
11992E043
- Select all documents based on this document
- Amendment to:
51998PC0725 Adoption
- Amended by:
Corrected by 31998R2802R(01)
Implemented by 31999R0111 DP20/1/99
- Instruments cited:
31970R0729
31992R1766
- Select all documents mentioning this document
Text
| Bilingual display: BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV |
COUNCIL REGULATION (EC) No 2802/98 of 17 December 1998 on a programme to supply agricultural products to the Russian Federation
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 43 thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Having regard to the opinion of the European Parliament (1),
Whereas the Community has agricultural products in stock as a result of intervention measures;
Whereas there are already considerable gaps in the supply of certain agricultural products to the Russian market, which are likely to become worse in the coming months;
Whereas the international community is already mobilised to deal with this situation and the Community must also assume its responsibilities;
Whereas agricultural products should therefore be made available to the Russian Federation (hereinafter 'Russia`) in order to improve its food supply position, taking account of the diversity of local situations and without compromising the trend to a free market in food; whereas moreover as an exceptional measure intervention products should be sent in the first place to Russia either as they are or after processing; whereas it should finally also be possible to mobilise agricultural products on the Community market where no intervention stocks are available;
Whereas this operation will help to improve the precarious situation of the Russian population and at the same time help to regularise the agricultural markets;
Whereas requirements to ensure that the operation is properly carried out should be laid down and provision made for the supply to be staggered; whereas particulars of the actual organisation of the operation, including product destination, are to be set out in a memorandum to be concluded between the Community and Russia; whereas under the memorandum the Russian authorities are to be responsible for selling the products on local markets at prices that do not disturb them and for using the net receipts for social measures;
Whereas the Commission should be authorised to negotiate and conclude this agreement; whereas to help achieve the ends of the operation the Commission should be authorised to take all necessary action, including deferral or suspension of supply according to the difficulties encountered, if the requirements set are no longer being met;
Whereas the Commission is calling on outside technical assistance for monitoring, auditing, control and evaluation of the proper conduct of the operation, including on the territory of the Russian Federation; whereas, for reasons of urgency, the Commission may use restricted procedures or private contracts, in particular for monitoring and control;
Whereas, despite all the precautions which have been and will be taken, the operation inevitably involves inherent risks;
Whereas rules applying to the execution of the operation should be adopted by the Commission through the procedures in force for common agricultural policy purposes;
Whereas in view of the need it is imperative that products reach their destination as soon as possible; whereas supply should begin immediately and its cost should be met by the Guarantee Section of the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
1. Under the terms of this Regulation free supply shall be made to Russia of agricultural products as referred to in Article 3 that are either available following intervention or if not so available will be mobilised on the Community market.
2. The products shall be supplied to the neediest regions as identified by joint agreement between the Community and Russia.
3. Supply shall be staggered as determined in consultation with the Russian authorities.
4. The terms of the operation shall be the subject of a memorandum between the Community and Russia negotiated and concluded by the Commission. They shall include, on the responsibility of the Russian authorities, sale of the products supplied on local markets at prices whereby the regional market will not be disturbed and also the principle of exclusive allocation of the net receipts of sales to social measures. Exceptionally the products supplied may be distributed free to the neediest people of the regions concerned.
The memorandum shall also cover assistance and cooperation by the Russian authorities in any monitoring, auditing, control and evaluation activities to be carried out within Russian territory, in particular by the Court of Auditors or by outside bodies delegated by the Commission for the purpose.
Article 2
1. The products shall be supplied unprocessed or after processing in the Community.
2. The measures may also relate to foodstuffs available or which may be obtained on the market by payment with products coming from intervention stocks and belonging to the same group of products.
3. Supply costs, including transport to ports or frontier points, unloading excluded, and where appropriate, processing in the Community, shall be determined by public tendering procedure or, for reasons of urgency or routing difficulty, by restricted tendering procedure.
4. Export refunds on agricultural products shall not be granted on products supplied under this Regulation.
Article 3
The maximum quantities for free supply shall be:
- common wheat of breadmaking quality:
1 000 000 tonnes,
- rye of breadmaking quality:
500 000 tonnes,
- milled rice:
50 000 tonnes,
- pigmeat:
100 000 tonnes carcase equivalent,
- beef:
150 000 tonnes carcase equivalent,
- skimmed milk powder:
50 000 tonnes.
Article 4
1. The Commission shall be responsible for execution of the operation under the terms of this Regulation.
The Commission shall defer execution of one or more instalments of the operation or suspend it if it is not ensured that the operation is being carried out satisfactorily, in particular if the provisions of the memorandum referred to in Article 1(4) are not being respected.
It shall take all necessary action to ensure that supply is effected at the stage planned.
The Commission shall, by means of open or restricted invitations to tender or private contracts, as provided for in the Financial Regulation, call on outside technical assistance for monitoring, auditing, control and evaluation of the proper conduct of the operation, including on Russian territory.
2. Detailed rules for the application of this Regulation shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 23 of Regulation (EEC) No 1766/92 (2) or, as appropriate, the corresponding Articles of the other Regulations on the common organisation of markets.
Article 5
The book value of agricultural products from intervention shall be determined in accordance with the procedure laid down in Article 13 of Regulation (EEC) No 729/70 (3).
Article 6
Action under this Regulation shall be covered by Article 3 of Regulation (EEC) No 729/70, including the costs arising from the application of the last subparagraph of Article 4(1) of this Regulation.
Article 7
This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 17 December 1998.
For the Council
The President
W. MOLTERER
(1) Opinion delivered on 16 December 1998 (not yet published in the Official Journal).
(2) OJ L 181, 1. 7. 1992, p. 21. Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 923/96 (OJ L 126, 24. 5. 1996, p. 37).
(3) OJ L 94, 28. 4. 1970, p. 13. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1287/95 (OJ L 125, 8. 6. 1995, p. 1).
| Top |
托管标准,您可以接收以下服务:
1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;
2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;
3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;
4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;
5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;
6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;
标准资讯点击排行榜 全部
资讯标题点击
[[ n.title ]] [[ n.read ]]大连标准化公共服务平台
版权:大连标准化研究院有限公司
地址:大连市中山区高原街56号
电话:0411-82740851