2003年4月14日委员会建议,公众的保护和信息,关于作为切尔诺贝利核电站事故发生的一个后果的某些野生食品产品持续的放射性铯污染所造成的辐照(通报文件号C(2003) 510)

技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap

EURLEX ID:32003H0274

OJ编号:OJ L 99, 17.4.2003, p. 55-56

中文标题:2003年4月14日委员会建议,公众的保护和信息,关于作为切尔诺贝利核电站事故发生的一个后果的某些野生食品产品持续的放射性铯污染所造成的辐照(通报文件号C(2003) 510)

原文标题:Commission Recommendation of 14 April 2003 on the protection and information of the public with regard to exposure resulting from the continued radioactive caesium contamination of certain wild food products as a consequence of the accident at the Chernobyl nuclear power station (notified under document number C(2003) 510)

分类:11.60.30.20_共同进口管理;15.20.30_健康与安全保护

文件类型:二级立法 Recommendation|建议

废止日期:2058-12-31

法规全文:查看欧盟官方文件

EUR-Lex - 32003H0274 - EN
| EUROPA > EUR-Lex > ID celex

32003H0274


Title and reference

Commission Recommendation of 14 April 2003 on the protection and information of the public with regard to exposure resulting from the continued radioactive caesium contamination of certain wild food products as a consequence of the accident at the Chernobyl nuclear power station (notified under document number C(2003) 510)

?OJ L 99, 17.4.2003, p. 55–56 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

?DA?DE?EL?EN?ES?FI?FR?IT?NL?PT?SV

Text

BG ES CS DA DE ET EL EN FR GA IT LV LT HU MT NL PL PT RO SK SL FI SV
? html ? html html ? html html html ? html ? ? ? ? html ? html ? ? ? html html
tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff

Dates

    of document: 14/04/2003
    of notification: 00/00/0000
    of effect: 00/00/0000; Entry into force Date notif.
    end of validity: 99/99/9999

Classifications

Miscellaneous information

  • Author:
    European Commission
  • Form:
    Recommendation

Relationship between documents

Text

Bilingual display: DA DE EL EN ES FI FR IT NL PT SV

Commission Recommendation

of 14 April 2003

on the protection and information of the public with regard to exposure resulting from the continued radioactive caesium contamination of certain wild food products as a consequence of the accident at the Chernobyl nuclear power station

(notified under document number C(2003) 510)

(2003/274/EC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Atomic Energy Community, and in particular Article 38(1), and the second indent of Article 124 thereof,

Having regard to the opinion of the Group of Experts appointed by the Scientific and Technical Committee pursuant to Article 31 of the Treaty,

Whereas:

(1) Following the accident at the Chernobyl nuclear power station on 26 April 1986, considerable quantities of radioactive materials were released into the atmosphere.

(2) The fallout of radioactive caesium from the accident at the Chernobyl nuclear power station has affected a wide range of third countries.

(3) Significant fallout has affected certain parts of the territories of a number of Member States and countries applying for accession to the European Union.

(4) Council Regulation (EEC) No 737/90 of 22 March 1990 on the conditions governing imports of agricultural products originating in third countries following the accident at the Chernobyl nuclear power station(1), as last amended by Regulation (EC) No 616/2000(2), fixed for agricultural products in third countries intended for human consumption, maximum permitted levels of radioactive caesium with which imports must comply and in connection with which checks are carried out by Member States.

(5) In a statement to the Council, on 12 May 1986 in connection to the adoption of Council Regulation (EEC) No 1707/86 of 30 May 1986 on the conditions governing imports of agricultural products originating in third countries following the accident at the Chernobyl nuclear power station(3), Member States committed themselves to apply the same maximum permitted levels to trade within the Community.

(6) Commission Regulation (EC) No 1661/1999 of 27 July 1999 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 737/90 on the conditions governing imports of agricultural products originating in third countries following the accident at the Chernobyl nuclear power station(4), as last amended by Regulation (EC) No 1608/2002(5), has, inter alia, introduced specific conditions strengthening the controls on the imports of non-cultivated mushrooms from a number of third countries.

(7) Member States have applied and still apply when necessary, similar checks and conditions for the placing on the market of foodstuffs emanating from their national agro-industrial food supply chains in particular with regard to meat from sheep and reindeer.

(8) The measures in situ in the territories of the Member States flow from existing legal obligations set out in Council Directive 96/29/Euratom of 13 May 1996 laying down basic safety standards for the protection of the health of the workers and the general public against the dangers arising from ionising radiation(6) and in Articles 35 and 36 of the Euratom Treaty.

(9) Natural and semi-natural ecosystems such as forests and wooded areas generally are the natural habitat of wild game, berries and mushrooms and such ecosystems tend to retain radioactive caesium in a cyclic exchange between upper soil layers (litter), bacteria, microfauna, microflora and vegetation. In addition the soil of such ecosystems which consists for the most part of organic matter tends to increase the biological availability of radioactive caesium.

(10) Wild berries like bilberries, cloudberries, cranberries, raspberries, blackberries and wild strawberries, edible wild mushrooms (chanterelles, bay boletus, hedgehogs, for example), wild game meat from roe deer and red deer and carnivorous freshwater fish from lakes (pike and perch, for example) in certain regions of the European Union continue to show levels of radioactive caesium exceeding 600 Bq/kg.

(11) Mushrooms of the mycorrhizal species (Boletus edulis, for example) and meat of wild boar were affected much later by the fallout and today present very high levels of radioactive caesium contamination in areas with the highest deposition.

(12) It is assumed that the duration of radioactive caesium contamination following the Chernobyl accident of a number of products originating from species living and growing in forests and other natural and semi-natural ecosystems essentially relates to the physical half-life of that radionuclide which is some 30 years and that therefore no appreciable change as regards the radioactive caesium contamination of these products will be observed in the next decades.

(13) In recent years, data provided by some Member States to the Commission has shown that high levels of radioactive caesium continue to be found in wild game, wild berries, wild mushrooms and carnivorous lake fish.

(14) The placing on the market of edible wild products does not necessarily proceed through the agro-industrial food supply chains, the national statutory monitoring and checks could therefore be bypassed.

(15) Public awareness of the continued contamination of wild products tends to decline, even though the implication of the contamination of these products for the health of persons who consume large quantities of such products from affected regions cannot be neglected.

(16) The implication of the contamination of wild products for the health of the general public is very low, and there is therefore no need for more binding requirements to be adopted.

(17) Regulation (EC) No 178/2002 of the European Parliament and of the Council of 28 January 2002 laying down the general principles and requirements of food law, establishing the European Food Safety Authority and laying down procedures in matters of food safety(7) has set up a system for the rapid exchange of information. It is necessary to use that system for exchanging information between the Member States on recorded cases of exceedance of the maximum permitted levels,

HEREBY RECOMMENDS:

1. For the purpose of protecting the health of the consumer, Member States should take appropriate steps to ensure that the maximum permitted levels in terms of caesium-134 and caesium-137 referred to in Article 3 of Regulation (EEC) No 737/90 are respected in the Community for the placing on the market of wild game, wild berries, wild mushrooms and carnivorous lake fish.

2. Member States should inform the population, in regions where there is a potential for such products to exceed the maximum permitted levels, of the health risk involved.

3. Member States should inform the Commission and each other of recorded cases of such products placed on the Community market exceeding the maximum permitted levels through the Community Rapid Alert System laid down in Regulation (EC) 178/2002.

4. Member States should inform the Commission and the other Member States of the action taken in response to this recommendation.

Done at Brussels, 14 April 2003.

For the Commission

Margot Wallstr?m

Member of the Commission

(1) OJ L 82, 29.3.1990, p. 1.

(2) OJ L 75, 24.3.2000, p. 1.

(3) OJ L 146, 31.5.1986, p. 88.

(4) OJ L 197, 29.7.1999, p. 17.

(5) OJ L 243, 11.9.2002, p. 7.

(6) OJ L 159, 29.6.1996, p. 1.

(7) OJ L 31, 1.2.2002, p. 1.

Top

托管标准,您可以接收以下服务:

1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;

2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;

3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;

4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;

5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;

6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;

进入企业标准托管

您可以通过编辑查新模板,批量查询指定标准集的最新情况。我们会通过查询,向您展示您所查询标准的:

1. 准确的标准号及标准名称(我们通过人工智能技术对您提交的标准号进行自动纠正)

2. 标准的最新状态(现行、废止或未发布)

3. 若标准已废止并被新标准替代,会反馈被替代的标准

4. 若您已托管此标准,便可以实时跟踪这个标准的最新状态

标准查新 模板下载

您可以在这里检索全球超过140万条标准,支持上百个国内国际标准组织的标准查询。您也可以在这里检索国内各类国家、部委和地方的法律法规。

更多标准子库在持续建设中。

标准检索

标准资讯点击排行榜 全部

资讯标题点击

[[ n.title ]] [[ n.read ]]

大连标准化公共服务平台

版权:大连标准化研究院有限公司

地址:大连市中山区高原街56号

电话:0411-82740851

大连标准