理事会条例(EC)No 616/2000,修订关于切尔诺贝利核电站事故发生后的原产于第三国的农产品进口条件的条例(EEC) No 737/90
技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap
EURLEX ID:32000R0616
OJ编号:OJ L 75, 24.3.2000, p. 1-2
中文标题:理事会条例(EC)No 616/2000,修订关于切尔诺贝利核电站事故发生后的原产于第三国的农产品进口条件的条例(EEC) No 737/90
原文标题:Council Regulation (EC) No 616/2000 of 20 March 2000 amending Regulation (EEC) No 737/90 on the conditions governing imports of agricultural products originating in third countries following the accident at the Chernobyl nuclear power station
分类:11.60.30.20_共同进口管理;15.20.30_健康与安全保护
文件类型:二级立法 Regulation|条例
生效日期:2000-03-24
废止日期:2008-08-18
法规全文:查看欧盟官方文件
32000R0616
Title and reference
Council Regulation (EC) No 616/2000 of 20 March 2000 amending Regulation (EEC) No 737/90 on the conditions governing imports of agricultural products originating in third countries following the accident at the Chernobyl nuclear power station
?OJ L 75, 24.3.2000, p. 1C2 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
?CS.ES Chapter 11 Volume 33 P. 201
?ET.ES Chapter 11 Volume 33 P. 201
?HU.ES Chapter 11 Volume 33 P. 201
?LT.ES Chapter 11 Volume 33 P. 201
?LV.ES Chapter 11 Volume 33 P. 201
?MT.ES Chapter 11 Volume 33 P. 201
?PL.ES Chapter 11 Volume 33 P. 201
?SK.ES Chapter 11 Volume 33 P. 201
?SL.ES Chapter 11 Volume 33 P. 201
?DA?DE?EL?EN?ES?FI?FR?IT?NL?PT?SV
Text
| BG | ES | CS | DA | DE | ET | EL | EN | FR | GA | IT | LV | LT | HU | MT | NL | PL | PT | RO | SK | SL | FI | SV |
| ? | html | html | html | html | html | html | html | html | ? | html | html | html | html | html | html | html | html | ? | html | html | html | html |
| ? | ? | ? | ||||||||||||||||||||
| tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff |
Dates
- of document: 20/03/2000
of effect: 24/03/2000; Entry into force Date pub. See Art 2
end of validity: 31/03/2010; See 390R0737
Classifications
- EUROVOC descriptor:
agricultural product
import
nuclear accident
public health
radioactive pollution
USSR - Directory code:
11.60.30.20 External relations / Commercial policy / Trade arrangements / Common import arrangements
15.20.30.00 Environment, consumers and health protection / Consumers / Protection of health and safety
- Subject matter:
Commercial policy, Consumer protection
Miscellaneous information
- Author:
Council - Form:
Regulation - Additional information:
ACC 220000/0031
Procedure
- Procedure number:
ACC(2000)0031 - Legislative history:
Proposal Commission; Com 2000/0035 Final
Procedure based on 11992E113 ?
Relationship between documents
- Treaty:
European Community - Legal basis:
11997E133
- Select all documents based on this document
- Amendment to:
31990R0737 Amendment Replacement Article 3 from 24/03/2000
31990R0737 Amendment Replacement Article 7 from 24/03/2000
31990R0737 Amendment Replacement Article 8.2 from 24/03/2000
52000PC0035 Adoption
- Instruments cited:
31987R3954
31999D0468
31999R1661
- Select all documents mentioning this document
Consolidated versions
- consolidation form:
01990R0737
Text
| Bilingual display : BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR GA HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV |
Council Regulation (EC) No 616/2000
of 20 March 2000
amending Regulation (EEC) No 737/90 on the conditions governing imports of agricultural products originating in third countries following the accident at the Chernobyl nuclear power station
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 133 thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Whereas:
(1) Regulation (EEC) No 737/90(1) fixed, for agricultural products in third countries and intended for human consumption, maximum permitted levels of radioactivity with which imports must comply and in connection with which checks are carried out by the Member States. The said Regulation is to apply only until 31 March 2000.
(2) The reasons prevailing when the said Regulation was adopted and extended are still valid, because radioactive contamination of certain agricultural products originating in the third countries most affected by the accident still exceeds the maximum permitted levels of radioactivity laid down in that Regulation.
(3) Commission Regulation (EC) No 1661/1999(2) revising Commission Regulation (EEC) No 1983/88(3) has, inter alia, introduced specific conditions strengthening the controls on the import of non-cultivated mushrooms from a number of third countries.
(4) There is now scientific evidence that the duration of caesium- 137 contamination following the Chernobyl accident of a number of products originating from species living and growing in forests and wooded areas essentially relates to the physical half-life of that radionuclide which is some 30 years.
(5) The experience gained in the implementation of the checks referred to in Article 4 of Regulation (EEC) No 737/90, in particular regarding the imports of dried mushrooms, has shown that, in order to remain consistent, the maximum permitted levels referred to in Article 3 thereof are to be calculated for all concentrated or dried products on the basis of the reconstituted products as ready for consumption.
(6) Council Regulation (Euratom) No 3954/87(4) laid down maximum permitted levels of radioactive contamination of foodstuffs and of feeding stuffs following a nuclear accident or any other case of radiological emergency. It is necessary, in such situations, to ensure consistency of any measures implemented.
(7) It is advisable to extend for a second time Regulation (EEC) No 737/90.
(8) The measures necessary for the implementation of Regulation (EEC) No 737/90 should be adopted in accordance with Council Decision 1999/468/EC of 28 June 1999 laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission(5),
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Regulation (EEC) No 737/90 is hereby amended as follows:
(a) Article 3 shall be replaced by the following:
"Article 3
The maximum permitted levels referred to in Article 2 shall be as follows:
the accumulated maximum radioactive level in terms of caesium - 134 and - 137 shall be(7):
- 370 Bq/kg for milk and milk products listed in Annex II and for foodstuffs intended for the special feeding of infants during the first four to six months of life, which meet, in themselves, the nutritional requirements of this category of persons and are put up for retail sale in packages which are clearly identified and labelled 'food preparation for infants',
- 600 Bq/kg for all other products concerned.";
(b) Article 7 shall be replaced by the following:
"Article 7
1. The Commission shall be assisted by a committee.
2. Where reference is made to this paragraph, Articles 5 and 7 of Decision 1999/468/EC shall apply.
The period laid down in Article 5(6) of Decision 1999/468/EC shall be set at one month.
3. The committee shall adopt its rules of procedure.";
(c) the second subparagraph of Article 8 shall be replaced by the following:"It shall expire:
1. on 31 March 2010, unless the Council decides otherwise at an earlier date, in particular if the list of excluded products referred to in Article 6 covers all the products fit for human consumption to which this Regulation applies;
2. on the entry into force of the Commission Regulation provided for in Article 2(1) of Regulation (Euratom) No 3954/87, if such entry into force takes place before 31 March 2010."
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 20 March 2000.
For the Council
The President
J. Gama
(1) OJ L 82, 29.3.1990, p. 1. Regulation as amended by Regulation (EC) No 686/95 (OJ L 71, 31.3.1995, p. 15).
(2) OJ L 197, 29.7.1999, p. 17.
(3) OJ L 174, 6.7.1988, p. 32.
(4) OJ L 371, 30.12.1987, p. 11. Regulation as last amended by Regulation (Euratom) No 2218/89 (OJ L 211, 22.7.1989, p. 1).
(5) OJ L 184, 17.7.1999, p. 23.
| Top |
托管标准,您可以接收以下服务:
1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;
2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;
3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;
4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;
5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;
6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;
标准资讯点击排行榜 全部
资讯标题点击
[[ n.title ]] [[ n.read ]]大连标准化公共服务平台
版权:大连标准化研究院有限公司
地址:大连市中山区高原街56号
电话:0411-82740851