委员会条例(EC) No 636/2009,就国际财政报告解释委员会(IFRIC)解释15,修订条例(EC) No 1126/2008,该条例根据欧洲议会和理事会条例(EC) No 1606/2002采用某些国际会计标准
技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap
EURLEX ID:32009R0636
OJ编号:OJ L 191, 23.7.2009, p. 5-9
中文标题:委员会条例(EC) No 636/2009,就国际财政报告解释委员会(IFRIC)解释15,修订条例(EC) No 1126/2008,该条例根据欧洲议会和理事会条例(EC) No 1606/2002采用某些国际会计标准
原文标题:Commission Regulation (EC) No 636/2009 of 22 July 2009 amending Regulation (EC) No 1126/2008 adopting certain international accounting standards in accordance with Regulation (EC) No 1606/2002 of the European Parliament and of the Council as regards International Financial Reporting Interpretations Committee’s (IFRIC) Interpretation 15 (Text with EEA relevance)
分类:13.40_产业政策:与企业有关的政策;17.10_公司法
文件类型:二级立法 Regulation|条例
生效日期:2009-07-26
废止日期:2058-12-31
法规全文:查看欧盟官方文件
32009R0636
Title and reference
Commission Regulation (EC) No 636/2009 of 22 July 2009 amending Regulation (EC) No 1126/2008 adopting certain international accounting standards in accordance with Regulation (EC) No 1606/2002 of the European Parliament and of the Council as regards International Financial Reporting Interpretations Committee’s (IFRIC) Interpretation 15 (Text with EEA relevance)
?OJ L 191, 23.7.2009, p. 5–9 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
?BG?CS?DA?DE?EL?EN?ES?ET?FI?FR?HU?IT?LT?LV?MT?NL?PL?PT?RO?SK?SL?SV
Text
| BG | ES | CS | DA | DE | ET | EL | EN | FR | GA | IT | LV | LT | HU | MT | NL | PL | PT | RO | SK | SL | FI | SV |
| html | html | html | html | html | html | html | html | html | ? | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html |
| ? | ||||||||||||||||||||||
| tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff |
Dates
- of document: 22/07/2009
of effect: 26/07/2009; Entry into force Date pub. + See Art 3
end of validity: 99/99/9999
Classifications
- EUROVOC descriptor:
international standard
financial institution
European Parliament
Council of the European Union
accounting - Directory code:
13.40.00.00 Industrial policy and internal market / Internal market: policy relating to undertakings
17.10.00.00 Law relating to undertakings / Company law
- Subject matter:
Free movement of capital, Freedom of establishment and services, Internal market, Information and verification
Miscellaneous information
- Author:
European Commission - Form:
Regulation - Additional information:
EEA relevance
Relationship between documents
- Treaty:
European Community - Legal basis:
32002R1606 -A3P1
- Select all documents based on this document
- Amendment to:
32008R1126 Amendment Amendment Annex from 26/07/2009
- Instruments cited:
32006D0505
- Select all documents mentioning this document
Text
| Bilingual display: BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV |
Commission Regulation (EC) No 636/2009
of 22 July 2009
amending Regulation (EC) No 1126/2008 adopting certain international accounting standards in accordance with Regulation (EC) No 1606/2002 of the European Parliament and of the Council as regards International Financial Reporting Interpretations Committee’s (IFRIC) Interpretation 15
(Text with EEA relevance)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Regulation (EC) No 1606/2002 of the European Parliament and of the Council of 19 July 2002 on the application of international accounting standards [1], and in particular Article 3(1) thereof,
Whereas:
(1) By Commission Regulation (EC) No 1126/2008 [2] certain international standards and interpretations that were in existence at 15 October 2008 were adopted.
(2) On 3 July 2008, the International Financial Reporting Interpretations Committee (IFRIC) published IFRIC Interpretation 15 Agreements for the Construction of Real Estate, hereinafter "IFRIC 15". IFRIC 15 is an interpretation that provides clarification and guidance on when revenue from the construction of real estate should be recognised in the accounts, in particular, whether a construction agreement is within the scope of IAS 11 Construction Contracts or IAS 18 Revenue.
(3) The consultation with the Technical Expert Group (TEG) of the European Financial Reporting Advisory Group (EFRAG) confirms that IFRIC 15 meets the technical criteria for adoption set out in Article 3(2) of Regulation (EC) No 1606/2002. In accordance with Commission Decision 2006/505/EC of 14 July 2006 setting up a Standards Advice Review Group to advise the Commission on the objectivity and neutrality of the European Financial Reporting Advisory Group’s (EFRAG’s) opinions [3], the Standards Advice Review Group considered EFRAG’s opinion on endorsement and advised the Commission that it is well-balanced and objective.
(4) Regulation (EC) No 1126/2008 should therefore be amended accordingly.
(5) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Accounting Regulatory Committee,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
In the Annex to Regulation (EC) No 1126/2008, International Financial Reporting Interpretations Committee’s (IFRIC) Interpretation 15 Agreements for the Construction of Real Estate is inserted as set out in the Annex to this Regulation.
Article 2
Each company shall apply IFRIC 15, as set out in the Annex to this Regulation, at the latest, as from the commencement date of its first financial year starting after 31 December 2009.
Article 3
This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 22 July 2009.
For the Commission
Charlie McCreevy
Member of the Commission
[1] OJ L 243, 11.9.2002, p. 1.
[2] OJ L 320, 29.11.2008, p. 1.
[3] OJ L 199, 21.7.2006, p. 33.
--------------------------------------------------
ANNEX
INTERNATIONAL ACCOUNTING STANDARDS
IFRIC 15 | IFRIC Interpretation 15 Agreements for the Construction of Real Estate |
Reproduction allowed within the European Economic Area. All existing rights reserved outside the EEA, with the exception of the right to reproduce for the purposes of personal use or other fair dealing. Further information can be obtained from the IASB at www.iasb.org
IFRIC INTERPRETATION 15
Agreements for the Construction of Real Estate
REFERENCES
- IAS 1 Presentation of Financial Statements (as revised in 2007)
- IAS 8 Accounting Policies, Changes in Accounting Estimates and Errors
- IAS 11 Construction Contracts
- IAS 18 Revenue
- IAS 37 Provisions, Contingent Liabilities and Contingent Assets
- IFRIC 12 Service Concession Arrangements
- IFRIC 13 Customer Loyalty Programmes
BACKGROUND
1 In the real estate industry, entities that undertake the construction of real estate, directly or through subcontractors, may enter into agreements with one or more buyers before construction is complete. Such agreements take diverse forms.
2 For example, entities that undertake the construction of residential real estate may start to market individual units (apartments or houses) "off plan", i.e. while construction is still in progress, or even before it has begun. Each buyer enters into an agreement with the entity to acquire a specified unit when it is ready for occupation. Typically, the buyer pays a deposit to the entity that is refundable only if the entity fails to deliver the completed unit in accordance with the contracted terms. The balance of the purchase price is generally paid to the entity only on contractual completion, when the buyer obtains possession of the unit.
3 Entities that undertake the construction of commercial or industrial real estate may enter into an agreement with a single buyer. The buyer may be required to make progress payments between the time of the initial agreement and contractual completion. Construction may take place on land the buyer owns or leases before construction begins.
SCOPE
4 This Interpretation applies to the accounting for revenue and associated expenses by entities that undertake the construction of real estate directly or through subcontractors.
5 Agreements in the scope of this Interpretation are agreements for the construction of real estate. In addition to the construction of real estate, such agreements may include the delivery of other goods or services.
ISSUES
6 The Interpretation addresses two issues:
(a) Is the agreement within the scope of IAS 11 or IAS 18?
(b) When should revenue from the construction of real estate be recognised?
CONSENSUS
7 The following discussion assumes that the entity has previously analysed the agreement for the construction of real estate and any related agreements and concluded that it will retain neither continuing managerial involvement to the degree usually associated with ownership nor effective control over the constructed real estate to an extent that would preclude recognition of some or all of the consideration as revenue. If recognition of some of the consideration as revenue is precluded, the following discussion applies only to the part of the agreement for which revenue will be recognised.
8 Within a single agreement, an entity may contract to deliver goods or services in addition to the construction of real estate (e.g. a sale of land or provision of property management services). In accordance with paragraph 13 of IAS 18, such an agreement may need to be split into separately identifiable components including one for the construction of real estate. The fair value of the total consideration received or receivable for the agreement shall be allocated to each component. If separate components are identified, the entity applies paragraphs 10-12 of this Interpretation to the component for the construction of real estate in order to determine whether that component is within the scope of IAS 11 or IAS 18. The segmenting criteria of IAS 11 then apply to any component of the agreement that is determined to be a construction contract.
9 The following discussion refers to an agreement for the construction of real estate but it also applies to a component for the construction of real estate identified within an agreement that includes other components.
Determining whether the agreement is within the scope of IAS 11 or IAS 18
10 Determining whether an agreement for the construction of real estate is within the scope of IAS 11 or IAS 18 depends on the terms of the agreement and all the surrounding facts and circumstances. Such a determination requires judgement with respect to each agreement.
11 IAS 11 applies when the agreement meets the definition of a construction contract set out in paragraph 3 of IAS 11: "a contract specifically negotiated for the construction of an asset or a combination of assets …" An agreement for the construction of real estate meets the definition of a construction contract when the buyer is able to specify the major structural elements of the design of the real estate before construction begins and/or specify major structural changes once construction is in progress (whether or not it exercises that ability). When IAS 11 applies, the construction contract also includes any contracts or components for the rendering of services that are directly related to the construction of the real estate in accordance with paragraph 5(a) of IAS 11 and paragraph 4 of IAS 18.
12 In contrast, an agreement for the construction of real estate in which buyers have only limited ability to influence the design of the real estate, e.g. to select a design from a range of options specified by the entity, or to specify only minor variations to the basic design, is an agreement for the sale of goods within the scope of IAS 18.
Accounting for revenue from the construction of real estate
The agreement is a construction contract
13 When the agreement is within the scope of IAS 11 and its outcome can be estimated reliably, the entity shall recognise revenue by reference to the stage of completion of the contract activity in accordance with IAS 11.
14 The agreement may not meet the definition of a construction contract and therefore be within the scope of IAS 18. In this case, the entity shall determine whether the agreement is for the rendering of services or for the sale of goods.
The agreement is an agreement for the rendering of services
15 If the entity is not required to acquire and supply construction materials, the agreement may be only an agreement for the rendering of services in accordance with IAS 18. In this case, if the criteria in paragraph 20 of IAS 18 are met, IAS 18 requires revenue to be recognised by reference to the stage of completion of the transaction using the percentage of completion method. The requirements of IAS 11 are generally applicable to the recognition of revenue and the associated expenses for such a transaction (IAS 18 paragraph 21).
The agreement is an agreement for the sale of goods
16 If the entity is required to provide services together with construction materials in order to perform its contractual obligation to deliver the real estate to the buyer, the agreement is an agreement for the sale of goods and the criteria for recognition of revenue set out in paragraph 14 of IAS 18 apply.
17 The entity may transfer to the buyer control and the significant risks and rewards of ownership of the work in progress in its current state as construction progresses. In this case, if all the criteria in paragraph 14 of IAS 18 are met continuously as construction progresses, the entity shall recognise revenue by reference to the stage of completion using the percentage of completion method. The requirements of IAS 11 are generally applicable to the recognition of revenue and the associated expenses for such a transaction.
18 The entity may transfer to the buyer control and the significant risks and rewards of ownership of the real estate in its entirety at a single time (e.g. at completion, upon or after delivery). In this case, the entity shall recognise revenue only when all the criteria in paragraph 14 of IAS 18 are satisfied.
19 When the entity is required to perform further work on real estate already delivered to the buyer, it shall recognise a liability and an expense in accordance with paragraph 19 of IAS 18. The liability shall be measured in accordance with IAS 37. When the entity is required to deliver further goods or services that are separately identifiable from the real estate already delivered to the buyer, it would have identified the remaining goods or services as a separate component of the sale, in accordance with paragraph 8 of this Interpretation.
Disclosures
20 When an entity recognises revenue using the percentage of completion method for agreements that meet all the criteria in paragraph 14 of IAS 18 continuously as construction progresses (see paragraph 17 of the Interpretation), it shall disclose:
(a) how it determines which agreements meet all the criteria in paragraph 14 of IAS 18 continuously as construction progresses;
(b) the amount of revenue arising from such agreements in the period; and
(c) the methods used to determine the stage of completion of agreements in progress.
21 For the agreements described in paragraph 20 that are in progress at the reporting date, the entity shall also disclose:
(a) the aggregate amount of costs incurred and recognised profits (less recognised losses) to date; and
(b) the amount of advances received.
AMENDMENTS TO THE APPENDIX TO IAS 18
22-23 [Amendment not applicable to bare, numbered Standards]
EFFECTIVE DATE AND TRANSITION
24 An entity shall apply this Interpretation for annual periods beginning on or after 1 January 2009. Earlier application is permitted. If an entity applies the Interpretation for a period beginning before 1 January 2009, it shall disclose that fact.
25 Changes in accounting policy shall be accounted for retrospectively in accordance with IAS 8.
--------------------------------------------------
| Top |
托管标准,您可以接收以下服务:
1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;
2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;
3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;
4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;
5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;
6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;
标准资讯点击排行榜 全部
资讯标题点击
[[ n.title ]] [[ n.read ]]大连标准化公共服务平台
版权:大连标准化研究院有限公司
地址:大连市中山区高原街56号
电话:0411-82740851