理事会条例(EC) No 407/2002,制定条例(EC) No 2725/2000的实施细则,该条例为有效应用都柏林公约建立指纹比对的“欧盟数字指纹识别系统(Eurodac)”

技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap

EURLEX ID:32002R0407

OJ编号:OJ L 62, 5.3.2002, p. 1-5

中文标题:理事会条例(EC) No 407/2002,制定条例(EC) No 2725/2000的实施细则,该条例为有效应用都柏林公约建立指纹比对的“欧盟数字指纹识别系统(Eurodac)”

原文标题:Council Regulation (EC) No 407/2002 of 28 February 2002 laying down certain rules to implement Regulation (EC) No 2725/2000 concerning the establishment of "Eurodac" for the comparison of fingerprints for the effective application of the Dublin Convention

分类:19.10.30_庇护政策

文件类型:二级立法 Regulation|条例

生效日期:2002-03-05

废止日期:2015-07-19

法规全文:查看欧盟官方文件

EUR-Lex - 32002R0407 - EN
| EUROPA > EUR-Lex > ID celex

32002R0407


Title and reference

Council Regulation (EC) No 407/2002 of 28 February 2002 laying down certain rules to implement Regulation (EC) No 2725/2000 concerning the establishment of "Eurodac" for the comparison of fingerprints for the effective application of the Dublin Convention

OJ L 62, 5.3.2002, p. 1‘� (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
CS.ES Chapter 19 Volume 04 P. 192
ET.ES Chapter 19 Volume 04 P. 193
HU.ES Chapter 19 Volume 04 P. 192
LT.ES Chapter 19 Volume 04 P. 192
LV.ES Chapter 19 Volume 04 P. 192
MT.ES Chapter 19 Volume 04 P. 192
PL.ES Chapter 19 Volume 04 P. 192
SK.ES Chapter 19 Volume 04 P. 192
SL.ES Chapter 19 Volume 04 P. 192

DA DE EL EN ES FI FR IT NL PT SV

Text

BG ES CS DA DE ET EL EN FR GA IT LV LT HU MT NL PL PT RO SK SL FI SV
html html html html html html html html html html html html html html html html html html html html html html
pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf
tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff

Dates

    of document: 28/02/2002
    of effect: 05/03/2002; Entry into force Date pub. See Art 6
    end of validity: 99/99/9999

Classifications

Miscellaneous information

  • Author:
    Council
  • Form:
    Regulation
  • Additional information:
    Not applicable in Denmark

Relationship between documents

Text

Bilingual display: BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

Council Regulation (EC) No 407/2002

of 28 February 2002

laying down certain rules to implement Regulation (EC) No 2725/2000 concerning the establishment of "Eurodac" for the comparison of fingerprints for the effective application of the Dublin Convention

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to Council Regulation (EC) No 2725/2000 of 11 December 2000 concerning the establishment of "Eurodac" for the comparison of fingerprints for the effective application of the Dublin Convention (hereinafter referred to as "the Eurodac Regulation")(1), and in particular Article 22(1) thereof,

Whereas:

(1) Article 22(1) of the Eurodac Regulation provides for the Council to adopt the implementing provisions necessary for laying down the procedure referred to in Article 4(7), the procedure for the blocking of data referred to in Article 12(1) and for drawing up the statistics referred to in Article 12(2) of the Eurodac Regulation.

(2) Denmark, in accordance with Articles 1 and 2 of the Protocol on the position of Denmark annexed to the Treaty on European Union and to the Treaty establishing the European Community, is not participating in the adoption of this Regulation and is therefore neither bound by it nor subject to its application,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Definitions

For the purposes of this Regulation:

(a) "Central Unit" shall mean the unit referred to in Article 1(2)(a) of the Eurodac Regulation;

(b) "database" shall mean the computerised central database referred to in Article 1(2)(b) of the Eurodac Regulation;

(c) "comparison" shall mean the procedure of checking whether fingerprint data recorded in the database match those transmitted by a Member State.

Article 2

Transmission

1. Fingerprints shall be digitally processed and transmitted in the data format referred to in Annex I. As far as it is necessary for the efficient operation of the Central Unit, the Central Unit shall establish the technical requirements for transmission of the data format by Member States to the Central Unit and vice versa. The Central Unit shall ensure that the fingerprint data transmitted by the Member States can be compared by the computerised fingerprint recognition system.

2. Member States should transmit the data referred to in Article 5(1) of the Eurodac Regulation electronically. As far as it is necessary for the efficient operation of the Central Unit, the Central Unit shall establish the technical requirements to ensure that data can be properly electronically transmitted from the Member States to the Central Unit and vice versa. Transmission of data in paper form using the form set out in Annex II or by other means of data support (diskettes, CD-ROM or other means of data support which may be developed and generally used in future) should be limited to situations in which there are continuous technical problems.

3. The reference number referred to in Article 5(1)(d) of the Eurodac Regulation shall make it possible to relate data unambiguously to one particular person and to the Member State which is transmitting the data. In addition, it shall make it possible to tell whether such data relate to an asylum seeker or a person referred to in Article 8 or Article 11 of the Eurodac Regulation. The reference number shall begin with the identification letter or letters by which, in accordance with the norm referred to in Annex I, the Member State transmitting the data is identified. The identification letter or letters shall be followed by the identification of the category of person. "1" refers to data relating to asylum seekers, "2" to persons referred to in Article 8 of the Eurodac Regulation and "3" to persons referred to in Article 11 of the Eurodac Regulation. The Central Unit shall establish the technical procedures necessary for Member States to ensure receipt of unambiguous data by the Central Unit.

4. The Central Unit shall confirm receipt of the transmitted data as soon as possible. To this end the Central Unit shall establish the necessary technical requirements to ensure that Member States receive the confirmation receipt if requested.

Article 3

Carrying out comparisons and transmitting results

1. Member States shall ensure the transmission of fingerprint data in an appropriate quality for the purpose of comparison by means of the computerised fingerprint recognition system. As far as it is necessary to ensure that the results of the comparison by the Central Unit reach a very high level of accuracy, the Central Unit shall define the appropriate quality of transmitted fingerprint data. The Central Unit shall, as soon as possible, check the quality of the fingerprint data transmitted. If fingerprint data do not lend themselves to comparison using the computerised fingerprint recognition system, the Central Unit shall, as soon as possible, request the Member State to transmit fingerprint data of the appropriate quality.

2. The Central Unit shall carry out comparisons in the order of arrival of requests. Each request must be dealt with within 24 hours. In the case of data which are transmitted electronically, a Member State may for reasons connected with national law require particularly urgent comparisons to be carried out within one hour. Where these times cannot be respected owing to circumstances which are outside the Central Unit's responsibility, the Central Unit shall process the request as a matter of priority as soon as those circumstances no longer prevail. In such cases, as far as it is necessary for the efficient operation of the Central Unit, the Central Unit shall establish criteria to ensure the priority handling of requests.

3. As far as it is necessary for the efficient operation of the Central Unit, the Central Unit shall establish the operational procedures for the processing of the data received and for transmitting the result of the comparison.

Article 4

Communication between Member States and the Central Unit

Data transmitted from the Member States to the Central Unit and vice versa shall use IDA generic services referred to in Decision No 1719/1999/EC of the European Parliament and of the Council of 12 July 1999 on a series of guidelines, including the identification of projects of common interest, for trans-European networks for the electronic interchange of data between administrations (IDA)(2). As far as it is necessary for the efficient operation of the Central Unit, the Central Unit shall establish the technical procedures necessary for the use of IDA generic services.

Article 5

Other tasks of the Central Unit

1. The Central Unit shall separate the data on asylum applicants and the data on persons referred to in Article 8 of the Eurodac Regulation which are stored in the database, by appropriate technical means.

2. On the basis of a communication from a Member State, the Central Unit shall give an appropriate distinguishing mark to data on persons who have been recognised and admitted as refugees and shall separate them, by appropriate technical means, from other data recorded in the database. If a decision has been taken in accordance with Article 12(2)(a) of the Eurodac Regulation, the first sentence shall no longer apply. The Central Unit shall remove the existing distinguishing marks and cancel separation of the data.

3. Four years and six months after Eurodac begins its activities, the Central Unit shall draw up statistics in order to indicate:

(a) the number of persons who, having been recognised and admitted as refugees in a Member State, have lodged a further application for asylum in another Member State;

(b) the number of persons who have been recognised and admitted as refugees in more than one Member State;

(c) the Member States in which the refugees have lodged a further application for asylum, with:

- per Member State, the number of applicants for asylum who, having the status of refugee in that State, have applied for asylum in another Member State, and the number of such persons for each of the latter Member States,

- per Member State, the number of applicants for asylum who already have the status of refugee in another Member State, and the number of such persons for each of the latter Member States.

4. The Central Unit shall ensure that, pursuant to Article 4(4) of the Eurodac Regulation, comparisons carried out at the request of a Member State can also cover the data transmitted by that particular Member State at an earlier time.

Article 6

Entry into force

1. This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

2. The Council shall review application of this Regulation within four years following the start of Eurodac's activities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in the Member States in accordance with the Treaty establishing the European Community.

Done at Brussels, 28 February 2002.

For the Council

The President

A. Acebes Paniagua

(1) OJ L 316, 15.12.2000, p. 1.

(2) OJ L 203, 3.8.1999, p. 1.

ANNEX I

Data format for the exchange of fingerprint data

The following format is prescribed for the exchange of fingerprint data:

ANSI/NIST - CSL 1 1993

and any future further developments of this standard.

Norm for Member State identification letters

The following ISO norm will apply:

ISO 3166 - 2 letters code.

ANNEX II

>PIC FILE= "L_2002062EN.000502.TIF">

Top

托管标准,您可以接收以下服务:

1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;

2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;

3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;

4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;

5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;

6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;

进入企业标准托管

您可以通过编辑查新模板,批量查询指定标准集的最新情况。我们会通过查询,向您展示您所查询标准的:

1. 准确的标准号及标准名称(我们通过人工智能技术对您提交的标准号进行自动纠正)

2. 标准的最新状态(现行、废止或未发布)

3. 若标准已废止并被新标准替代,会反馈被替代的标准

4. 若您已托管此标准,便可以实时跟踪这个标准的最新状态

标准查新 模板下载

您可以在这里检索全球超过140万条标准,支持上百个国内国际标准组织的标准查询。您也可以在这里检索国内各类国家、部委和地方的法律法规。

更多标准子库在持续建设中。

标准检索

标准资讯点击排行榜 全部

资讯标题点击

[[ n.title ]] [[ n.read ]]

大连标准化公共服务平台

版权:大连标准化研究院有限公司

地址:大连市中山区高原街56号

电话:0411-82740851

大连标准