委员会决定2007/407/EC,协调监控家禽和猪中的沙门氏菌抗生素(根据文件C(2007) 2421通报)
技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap
EURLEX ID:32007D0407
OJ编号:OJ L 153, 14.6.2007, p. 26-29
中文标题:委员会决定2007/407/EC,协调监控家禽和猪中的沙门氏菌抗生素(根据文件C(2007) 2421通报)
原文标题:2007/407/EC: Commission Decision of 12 June 2007 on a harmonised monitoring of antimicrobial resistance in Salmonella in poultry and pigs (notified under document number C(2007) 2421) (Text with EEA relevance)
分类:03.50.30_动物健康与畜牧学
文件类型:二级立法 Decision|决定
生效日期:2008-01-01
废止日期:2013-12-31
法规全文:查看欧盟官方文件
32007D0407
Title and reference
2007/407/EC: Commission Decision of 12 June 2007 on a harmonised monitoring of antimicrobial resistance in Salmonella in poultry and pigs (notified under document number C(2007) 2421) (Text with EEA relevance)
OJ L 153, 14.6.2007, p. 26‘�9 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV
Text
| BG | ES | CS | DA | DE | ET | EL | EN | FR | GA | IT | LV | LT | HU | MT | NL | PL | PT | RO | SK | SL | FI | SV |
| html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | |||
| tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff |
Dates
- of document: 12/06/2007
of notification: 12/06/2007
of effect: 12/06/2007; Entry into force Date notif.
of effect: 01/01/2008; Implementation See Art 4
end of validity: 99/99/9999
Classifications
- EUROVOC descriptor:
zoonosis
swine
poultry
disease prevention
food inspection
public health
contagious disease
information transfer - Directory code:
03.50.30.00 Agriculture / Approximation of laws and health measures / Animal health and zootechnics
- Subject matter:
Veterinary legislation
Miscellaneous information
- Author:
European Commission - Form:
Decision - Addressee:
Member States of the Community - Additional information:
EEA relevance
Relationship between documents
- Treaty:
European Community - Legal basis:
32003L0099 -A07P3
- Select all documents based on this document
- Select all documents mentioning this document
Text
| Bilingual display: BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV |
Commission Decision
of 12 June 2007
on a harmonised monitoring of antimicrobial resistance in Salmonella in poultry and pigs
(notified under document number C(2007) 2421)
(Text with EEA relevance)
(2007/407/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Directive 2003/99/EC of the European Parliament and of the Council of 17 November 2003 on the monitoring of zoonoses and zoonotic agents, amending Council Decision 90/424/EEC and repealing Council Directive 92/117/EEC [1], and in particular Article 7(3) thereof,
Whereas:
(1) Pursuant to Directive 2003/99/EC, Member States shall ensure that monitoring provides comparable data on the occurrence of antimicrobial resistance in zoonotic agents and, in so far as they present a threat to public health, other agents.
(2) A FAO/OIE/WHO workshop on scientific assessment on non-human usage of antimicrobials and antimicrobial resistance in 2003 concluded that there is clear evidence of adverse human health consequences due to resistant organisms resulting from non-human usage of antimicrobials: increased frequency of infections, increased frequency of treatment failures (in some cases death) and increased severity of infections, as documented for instance by fluoroquinolone-resistant human Salmonella infections. Evidence shows that the amount and pattern of non-human usage of antimicrobials affect the occurrence of resistant bacteria in animals and food and thereby human exposure to these resistant bacteria (Joint FAO/OIE/WHO Expert Workshop, 2003). However, it should be noted that most of the resistance problems in human medicine are caused by human usage and over usage of antimicrobial agents for therapy and prophylaxis (European Parliament, October 2006).
(3) The European Food Safety Authority (EFSA) indicates in its "Community Summary Report on Trends and Sources of Zoonoses, Zoonotic agents, Antimicrobial Resistance and Foodborne Outbreaks in the European Union in 2005" [2] that a relatively high proportion of Campylobacter and Salmonella isolates from animals and food were resistant to antimicrobials commonly used in treatment of human diseases. Food-borne infections caused by these resistant bacteria pose a particular risk to humans due to possible treatment failure.
(4) The Scientific Panel on Biological Hazards and of the Scientific Panel an Animal Health and Welfare of the EFSA, adopted an Opinion on "Review of the Community Summary Report on Trends and Sources of Zoonoses, Zoonotic Agents and Antimicrobial Resistance in the European Union in 2004" [3] during its meeting on respectively 7 and 8 September 2006. With regard to antimicrobial resistance testing, the Opinion indicates the importance to provide detailed information on the Salmonella serovar for each isolate and to harmonise the breakpoints applied for resistance assessment and reporting.
(5) The Task Force on Zoonoses Data Collection of the EFSA adopted a "Report including a proposal for a harmonised monitoring scheme of antimicrobial resistance in Salmonella in fowl (Gallus gallus), turkeys and pigs and Campylobacter jejuni and C. coli in broilers" [4] on 20 February 2007. The report makes recommendations on a harmonised monitoring scheme and harmonised methodology for susceptibility testing.
(6) In view of the increasing public health risk posed by antimicrobial resistance and the evidence that use of antibiotics affects this risk, comparable information should be collected from all Member States on the antimicrobial resistance occurrence in zoonotic agents in animals by implementing Article 7 of Directive 2003/99/EC. This implementation should be based on the proposal of the EFSA Task Force but is without prejudice to further implementation rules in the future.
(7) The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
Subject matter and scope
This Decision lays down detailed rules for monitoring antimicrobial resistance in accordance with Article 7(3) and Annex II(B) of Directive 2003/99/EC to be carried out in the Member States. It shall cover Salmonella spp. in fowl (Gallus gallus), turkeys, and slaughter pigs without prejudice to additional antimicrobial resistance monitoring in accordance with the requirements in Article 7(1) of Directive 2003/99/EC.
Article 2
Collection and analyses of isolates
The collection of isolates of Salmonella spp. referred to in Article 1 and the analysis thereof shall be performed by the competent authority or under its supervision in accordance with the technical specifications set out in the Annex.
Article 3
Confidentiality of the data
National aggregated data and results of the analyses shall be made available publicly in a form that ensures confidentiality.
Article 4
Application
This Decision shall apply from 1 January 2008.
Article 5
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 12 June 2007.
For the Commission
Markos Kyprianou
Member of the Commission
[1] OJ L 325, 12.12.2003, p. 31. Directive amended by Council Directive 2006/104/EC (OJ L 363, 20.12.2006, p. 352).
[2] The EFSA Journal (2006), 94.
[3] The EFSA Journal (2006), 403, pp. 1 to 62.
[4] The EFSA Journal (2007) 96, pp. 1 to 46.
--------------------------------------------------
ANNEX
TECHNICAL SPECIFICATIONS REFERRED TO IN ARTICLE 2
1. Origin of isolates
Salmonella isolates collected through control and monitoring programmes, set up in accordance with Article 5 of Regulation (EC) No 2160/2003 of the European Parliament and of the Council [1] and/or Commission Decisions 2006/662/EC [2], 2006/668/EC [3], shall be collected for antimicrobial resistance monitoring in accordance with Table 1.
Table 1:
Years in which certain zoonotic agents isolated from the indicated animal populations shall be selected for antimicrobial resistance testing
Year | All Salmonella serovars |
Laying hens | Broilers | Turkeys | Slaughter pigs |
2007 | | | X [4] | X [5] |
2008 | X | | | |
2009 | X | X | | |
2010 | X | X | X | |
2011 | X | X | X | X |
2012 | X | X | X | X |
Not more than one isolate per Salmonella serovar from the same epidemiological unit per year shall be included in the monitoring. The epidemiological unit for laying hens, broilers, and turkeys is the flock. For pigs, the epidemiological unit is the holding.
2. Number of isolates to be tested
The number of Salmonella isolates to be included in the antimicrobial resistance monitoring per Member State per year shall be 170 for each study population (i.e. laying hens, broilers, turkeys and slaughter pigs).
In those Member States where, in any given year, a lower number of isolates than the target sample size is available from the monitoring or control programmes, all these isolates shall be included in the antimicrobial resistance monitoring.
In those Member States where a higher number of isolates is available all isolates, or a representative random selection equal or larger than the target sample size, shall be included.
3. Antimicrobial susceptibility testing
Member States shall test at least the antimicrobials that are specified in Table 2, using the cut-off values given and an appropriate concentration range to determine the susceptibility of Salmonella.
Dilution methods shall be performed according to the methods described by the European Committee on Antimicrobial Susceptibility Testing (EUCAST) and the Clinical and Laboratory Standards Institute (CLSI), accepted as international reference method (ISO standard 20776-1:2006). It is recommended that the selected isolates of S. Enteritidis and S. Typhimurium are phage typed.
4. Collection of the data and reporting
The results of the antimicrobial resistance monitoring shall be assessed and reported, in accordance with Article 9 of Directive 2003/99/EC, in the yearly report on trends and sources of zoonoses, zoonotic agents and antimicrobial resistance.
Without prejudice to the provisions of Annex IV of Directive 2003/99/EC the following information shall be reported for Salmonella in laying hens, broilers, turkeys and pigs:
- Origin of isolates i.e. baseline study, control programme, passive surveillance,
- number of isolates susceptibility tested,
- number of isolates found to be resistant per antimicrobial, and
- number of fully-susceptible isolates and number of isolates resistant to 1, 2, 3, 4 and > 4 antimicrobials listed in Table 2.
Table 2:
Antimicrobials to be at least included for Salmonella and the cut-off values to be used to determine susceptibility
| Antimicrobial | Cut-off value (mg/L) R > |
Salmonella | Cefotaxime | 0,5 |
Nalidixic acid | 16 |
Ciprofloxacin | 0,06 |
Ampicillin | 4 |
Tetracycline | 8 |
Chloramphenicol | 16 |
Gentamicin | 2 |
Streptomycin | 32 |
Trimethoprim | 2 |
Sulphonamides | 256 |
[1] OJ L 325, 12.12.2003, p. 1.
[2] OJ L 272, 3.10.2006, p. 22.
[3] OJ L 275, 6.10.2006, p. 51.
[****] Isolates from samples collected in 2007 and stored in accordance with the provisions in Decision 2006/662/EC.
[*****] Isolates from samples collected in 2007 and stored in accordance with the provisions in Decision 2006/668/EC.
--------------------------------------------------
| Top |
托管标准,您可以接收以下服务:
1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;
2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;
3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;
4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;
5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;
6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;
标准资讯点击排行榜 全部
资讯标题点击
[[ n.title ]] [[ n.read ]]大连标准化公共服务平台
版权:大连标准化研究院有限公司
地址:大连市中山区高原街56号
电话:0411-82740851