EEA联合委员会决定No 115/2010，修订EEA协议的附录I(兽医和植物检疫事宜)
技术法规类型：欧盟Eurlex法规 来源：tbtmap
EURLEX ID：22010D0115
OJ编号：OJ L 58, 3.3.2011, p. 69-72
中文标题：EEA联合委员会决定No 115/2010，修订EEA协议的附录I(兽医和植物检疫事宜)
原文标题：Decision of the EEA Joint Committee No 115/2010 of 10 November 2010 amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement
分类：11.40.10.10_欧洲自由贸易区（EFTA）国家
文件类型：外部关系 Decision|决定
生效日期：2010-11-11
废止日期：2058-12-31
法规全文：查看欧盟官方文件
HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"
3.3.2011 Official
Journal
of
the
European
Union L
58/69
DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE
No 115/2010
of 10 November 2010
amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement
THE EEA JOINT COMMITTEE,
(7) Council
Directive
2009/157/EC
of
30
November
2009
on pure-bred breeding animals of the bovine species ( 7 ) is
to be incorporated into the Agreement.
Having regard to the Agreement on the European Economic
Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement
on the European Economic Area, hereinafter referred to as
‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,
(8) Commission
Decision
2009/437/EC
of
8
June
2009
amending Decision 2007/268/EC on the implementation
of surveillance programmes for avian influenza in poultry
Whereas:
and wild birds to be carried out in the Member States ( 8 )
is to be incorporated into the Agreement.
(1) Annex
I
to
the
Agreement
was
amended
by
Decision
of
the EEA Joint Committee No 60/2010 of 11 June
(9) Commission
Decision
2009/600/EC
of
5
August
2009
2010 ( 1 ).
amending Decision 2003/467/EC as regards the
declaration that certain Member States and regions
thereof are officially free of bovine brucellosis (
(2) Commission Regulation (EC) No 180/2008 of
9 ) is to
28 February 2008 concerning the Community reference
be incorporated into the Agreement.
laboratory for equine diseases other than African horse
sickness and amending Annex VII to Regulation (EC) No
882/2004 of the European Parliament and of the
(10) Commission
Decision
2009/601/EC
of
5
August
2009
Council ( 2 ) is to be incorporated into the Agreement.
amending Annex I to Decision 2004/233/EC as regards
the entries for Germany in the list of laboratories author-
ised to check the effectiveness of vaccination against
(3) Commission
Regulation
(EC)
No
616/2009
of
13
July
rabies in certain domestic carnivores ( 10 ) is to be
2009 implementing Council Directive 2005/94/EC as
incorporated into the Agreement.
regards the approval of poultry compartments and
other captive birds compartments with respect to avian
influenza and additional preventive biosecurity measures
in such compartments ( 3 ) is to be incorporated into the
(11) Commission
Decision
2009/621/EC
of
20
August
2009
Agreement.
amending Decision 2008/185/EC as regards the inclusion
of Northern Ireland in the list of regions where an
approved national control programme for Aujeszky’s
(4) Commission
Regulation
(EC)
No
789/2009
of
28
August
disease is in place ( 11 ) is to be incorporated into the
2009 amending Regulation (EC) No 1266/2007 as
Agreement.
regards protection against attacks by vectors and
minimum requirements for bluetongue monitoring and
surveillance programmes ( 4 ) is to be incorporated into
(12) Commission
Decision
2009/761/EC
of
15
October
2009
the Agreement.
amending Decision 2003/467/EC as regards the
declaration that Scotland is officially free of bovine
tuberculosis (
(5) Commission
Regulation
(EC)
No
1156/2009 of
12 ) is to be incorporated into the
27 November 2009 amending Regulation (EC) No
Agreement.
1266/2007 as regards the conditions for exempting
certain animals of susceptible species from the exit ban
provided for in Council Directive 2000/75/EC ( 5 ) is to be
(13) Commission
Decision
2009/779/EC
of
22
October
2009
incorporated into the Agreement.
amending Annex I to Decision 2004/233/EC as regards
the entry for Denmark in the list of laboratories author-
ised to check the effectiveness of vaccination against
(6) Council
Directive
2008/119/EC
of
18
December
2008
rabies in certain domestic carnivores ( 13 ) is to be
laying down minimum standards for the protection of
incorporated into the Agreement.
calves ( 6 ) is to be incorporated into the Agreement.
( 7 ) OJ L 323, 10.12.2009, p. 1.
( 1 ) OJ L 244, 16.9.2010, p. 3.
( 8 ) OJ L 145, 10.6.2009, p. 45.
( 2 ) OJ L 56, 29.2.2008, p. 4.
( 9 ) OJ L 204, 6.8.2009, p. 39.
( 3 ) OJ L 181, 14.7.2009, p. 16.
( 10 ) OJ L 204, 6.8.2009, p. 43.
( 4 ) OJ L 227, 29.8.2009, p. 3.
( 11 ) OJ L 217, 21.8.2009, p. 5.
( 5 ) OJ L 313, 28.11.2009, p. 59.
( 12 ) OJ L 271, 16.10.2009, p. 34.
( 6 ) OJ L 10, 15.1.2009, p. 7.
( 13 ) OJ L 278, 23.10.2009, p. 58.
L 58/70
EN
Official Journal of the European Union
3.3.2011
(14) Commission
Decision
2009/869/EC
of
27
November
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
2009 amending Annexes XI, XII, XV and XVI to
Council Directive 2003/85/EC as regards the list of and
Article 1
minimum security standards applicable to laboratories
authorised to handle live foot-and-mouth disease
Chapter I of Annex I to the Agreement shall be amended as
virus (
specified in the Annex to this Decision.
1 ) is to be incorporated into the Agreement.
Article 2
(15) Commission
Decision
2009/976/EU of
15
December
The texts of Regulations (EC) No 180/2008, (EC) No 616/2009,
2009 amending Annex D to Council Directive
(EC) No 789/2009 and (EC) No 1156/2009, Directives
64/432/EEC as regards diagnostic tests for enzootic
2008/119/EC and 2009/157/EC and Decisions 2009/437/EC,
bovine leukosis ( 2 ) is to be incorporated into the
2009/600/EC, 2009/601/EC, 2009/621/EC, 2009/761/EC,
Agreement.
2009/779/EC, 2009/869/EC and 2009/976/EU in the
Norwegian language, to be published in the EEA Supplement
to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
(16) Directive 2008/119/EC repeals Council Directive
91/629/EC ( 3 ) which is incorporated into the
Article 3
Agreement and is therefore to be repealed under the
Agreement.
This Decision shall enter into force on 11 November 2010,
provided that all the notifications pursuant to Article 103(1)
of the Agreement have been made to the EEA Joint
(17) Directive 2009/157/EC repeals Council Directive
Committee (*).
77/504/EC ( 4 ) which is incorporated into the
Agreement and is therefore to be repealed under the
Article 4
Agreement.
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in
the EEA Supplement to, the Official Journal of the European
Union.
(18) This
Decision
concerns
legislation
regarding
live
animals
other than fish and aquaculture animals. Legislation
concerning these matters does not apply to Iceland, as
specified in paragraph 2 of the Introductory Part of
Done at Brussels, 10 November 2010.
Chapter I of Annex I to the Agreement.
For the EEA Joint Committee
(19) This Decision is not to apply to Iceland and
The President
Liechtenstein,
Stefán Haukur JHANNESSON
( 1 ) OJ L 315, 2.12.2009, p. 8.
( 2 ) OJ L 336, 18.12.2009, p. 36.
( 3 ) OJ L 340, 11.12.1991, p. 28.
( 4 ) OJ L 206, 12.8.1977, p. 8. (*)
No
constitutional
requirements
indicated.
EN
3.3.2011 Official
Journal
of
the
European
Union L
58/71
ANNEX
Chapter I of Annex I to the Agreement shall be amended as follows:
1. the following indent shall be added in point 11 (Regulation (EC) No 882/2004 of the European Parliament and of
the Council) in Part 1.1:
‘— 32008 R 0180: Commission Regulation (EC) No 180/2008 of 28 February 2008 (OJ L 56, 29.2.2008, p. 4).’;
2. the text of point 1 (Council Directive 77/504/EEC) in Part 2.1 shall be deleted;
3. the following point shall be inserted after point 1 (Council Directive 77/504/EEC, deleted) in Part 2.1:
‘1a. 32009 L 0157: Council Directive 2009/157/EC of 30 November 2009 on pure-bred breeding animals of the
bovine species (OJ L 323, 10.12.2009, p. 1).
This act shall not apply to Iceland.’;
4. the following indent shall be added in point 1a (Council Directive 2003/85/EC) in Part 3.1:
‘— 32009 D 0869: Commission Decision 2009/869/EC of 27 November 2009 (OJ L 315, 2.12.2009, p. 8).’;
5. the following shall be added in point 38 (Commission Decision 2007/268/EC) in Part 3.2:
‘, as amended by:
— 32009 D 0437: Commission Decision 2009/437/EC of 8 June 2009 (OJ L 145, 10.6.2009, p. 45).’;
6. the following indents shall be added in point 40 (Commission Regulation (EC) No 1266/2007) in Part 3.2:
‘— 32009 R 0789: Commission Regulation (EC) No 789/2009 of 28 August 2009 (OJ L 227, 29.8.2009, p. 3),
— 32009 R 1156: Commission Regulation (EC) No 1156/2009 of 27 November 2009 (OJ L 313, 28.11.2009,
p. 59).’;
7. the following point shall be inserted after point 42 (Commission Decision 2008/896/EC) in Part 3.2:
‘43. 32009 R 0616: Commission Regulation (EC) No 616/2009 of 13 July 2009 implementing Council Directive
2005/94/EC as regards the approval of poultry compartments and other captive birds compartments with
respect to avian influenza and additional preventive biosecurity measures in such compartments (OJ L 181,
14.7.2009, p. 16).
This act shall not apply to Iceland.’;
8. the following indent shall be added in point 1 (Council Directive 64/432/EEC) in Part 4.1:
‘— 32009 D 0976: Commission Decision 2009/976/EU of 15 December 2009 (OJ L 336, 18.12.2009, p. 36).’;
9. the following indents shall be added in point 70 (Commission Decision 2003/467/EC) in Part 4.2:
‘— 32009 D 0600: Commission Decision 2009/600/EC of 5 August 2009 (OJ L 204, 6.8.2009, p. 39),
— 32009 D 0761: Commission Decision 2009/761/EC of 15 October 2009 (OJ L 271, 16.10.2009, p. 34).’;
L 58/72
EN
Official Journal of the European Union
3.3.2011
10. the following indents shall be added in point 76 (Commission Decision 2004/233/EC) in Part 4.2:
‘— 32009 D 0601: Commission Decision 2009/601/EC of 5 August 2009 (OJ L 204, 6.8.2009, p. 43),
— 32009 D 0779: Commission Decision 2009/779/EC of 22 October 2009 (OJ L 278, 23.10.2009, p. 58).’;
11. the following indent shall be added in point 84 (Commission Decision 2008/185/EC) in Part 4.2:
‘— 32009 D 0621: Commission Decision 2009/621/EC of 20 August 2009 (OJ L 217, 21.8.2009, p. 5).’;
12. the following point shall be inserted after point 89 (Commission Decision 2009/177/EC) in Part 4.2:
‘90. 32008 R 0180: Commission Regulation (EC) No 180/2008 of 28 February 2008 concerning the Community
reference laboratory for equine diseases other than African horse sickness and amending Annex VII to Regu
lation (EC) No 882/2004 of the European Parliament and of the Council (OJ L 56, 29.2.2008, p. 4).
This act shall not apply to Iceland.’;
13. the text of point 4 (Council Directive 91/629/EEC) in Part 9.1 shall be deleted;
14. the following point shall be inserted after point 11 (Council Directive 2008/120/EC) in Part 9.1:
‘12. 32008 L 0119: Council Directive 2008/119/EC of 18 December 2008 laying down minimum standards for the
protection of calves (OJ L 10, 15.1.2009, p. 7).
This act shall not apply to Iceland.’.
3.3.2011 Official
Journal
of
the
European
Union L
58/69
DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE
No 115/2010
of 10 November 2010
amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement
THE EEA JOINT COMMITTEE,
(7) Council
Directive
2009/157/EC
of
30
November
2009
on pure-bred breeding animals of the bovine species ( 7 ) is
to be incorporated into the Agreement.
Having regard to the Agreement on the European Economic
Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement
on the European Economic Area, hereinafter referred to as
‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,
(8) Commission
Decision
2009/437/EC
of
8
June
2009
amending Decision 2007/268/EC on the implementation
of surveillance programmes for avian influenza in poultry
Whereas:
and wild birds to be carried out in the Member States ( 8 )
is to be incorporated into the Agreement.
(1) Annex
I
to
the
Agreement
was
amended
by
Decision
of
the EEA Joint Committee No 60/2010 of 11 June
(9) Commission
Decision
2009/600/EC
of
5
August
2009
2010 ( 1 ).
amending Decision 2003/467/EC as regards the
declaration that certain Member States and regions
thereof are officially free of bovine brucellosis (
(2) Commission Regulation (EC) No 180/2008 of
9 ) is to
28 February 2008 concerning the Community reference
be incorporated into the Agreement.
laboratory for equine diseases other than African horse
sickness and amending Annex VII to Regulation (EC) No
882/2004 of the European Parliament and of the
(10) Commission
Decision
2009/601/EC
of
5
August
2009
Council ( 2 ) is to be incorporated into the Agreement.
amending Annex I to Decision 2004/233/EC as regards
the entries for Germany in the list of laboratories author-
ised to check the effectiveness of vaccination against
(3) Commission
Regulation
(EC)
No
616/2009
of
13
July
rabies in certain domestic carnivores ( 10 ) is to be
2009 implementing Council Directive 2005/94/EC as
incorporated into the Agreement.
regards the approval of poultry compartments and
other captive birds compartments with respect to avian
influenza and additional preventive biosecurity measures
in such compartments ( 3 ) is to be incorporated into the
(11) Commission
Decision
2009/621/EC
of
20
August
2009
Agreement.
amending Decision 2008/185/EC as regards the inclusion
of Northern Ireland in the list of regions where an
approved national control programme for Aujeszky’s
(4) Commission
Regulation
(EC)
No
789/2009
of
28
August
disease is in place ( 11 ) is to be incorporated into the
2009 amending Regulation (EC) No 1266/2007 as
Agreement.
regards protection against attacks by vectors and
minimum requirements for bluetongue monitoring and
surveillance programmes ( 4 ) is to be incorporated into
(12) Commission
Decision
2009/761/EC
of
15
October
2009
the Agreement.
amending Decision 2003/467/EC as regards the
declaration that Scotland is officially free of bovine
tuberculosis (
(5) Commission
Regulation
(EC)
No
1156/2009 of
12 ) is to be incorporated into the
27 November 2009 amending Regulation (EC) No
Agreement.
1266/2007 as regards the conditions for exempting
certain animals of susceptible species from the exit ban
provided for in Council Directive 2000/75/EC ( 5 ) is to be
(13) Commission
Decision
2009/779/EC
of
22
October
2009
incorporated into the Agreement.
amending Annex I to Decision 2004/233/EC as regards
the entry for Denmark in the list of laboratories author-
ised to check the effectiveness of vaccination against
(6) Council
Directive
2008/119/EC
of
18
December
2008
rabies in certain domestic carnivores ( 13 ) is to be
laying down minimum standards for the protection of
incorporated into the Agreement.
calves ( 6 ) is to be incorporated into the Agreement.
( 7 ) OJ L 323, 10.12.2009, p. 1.
( 1 ) OJ L 244, 16.9.2010, p. 3.
( 8 ) OJ L 145, 10.6.2009, p. 45.
( 2 ) OJ L 56, 29.2.2008, p. 4.
( 9 ) OJ L 204, 6.8.2009, p. 39.
( 3 ) OJ L 181, 14.7.2009, p. 16.
( 10 ) OJ L 204, 6.8.2009, p. 43.
( 4 ) OJ L 227, 29.8.2009, p. 3.
( 11 ) OJ L 217, 21.8.2009, p. 5.
( 5 ) OJ L 313, 28.11.2009, p. 59.
( 12 ) OJ L 271, 16.10.2009, p. 34.
( 6 ) OJ L 10, 15.1.2009, p. 7.
( 13 ) OJ L 278, 23.10.2009, p. 58.
L 58/70
EN
Official Journal of the European Union
3.3.2011
(14) Commission
Decision
2009/869/EC
of
27
November
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
2009 amending Annexes XI, XII, XV and XVI to
Council Directive 2003/85/EC as regards the list of and
Article 1
minimum security standards applicable to laboratories
authorised to handle live foot-and-mouth disease
Chapter I of Annex I to the Agreement shall be amended as
virus (
specified in the Annex to this Decision.
1 ) is to be incorporated into the Agreement.
Article 2
(15) Commission
Decision
2009/976/EU of
15
December
The texts of Regulations (EC) No 180/2008, (EC) No 616/2009,
2009 amending Annex D to Council Directive
(EC) No 789/2009 and (EC) No 1156/2009, Directives
64/432/EEC as regards diagnostic tests for enzootic
2008/119/EC and 2009/157/EC and Decisions 2009/437/EC,
bovine leukosis ( 2 ) is to be incorporated into the
2009/600/EC, 2009/601/EC, 2009/621/EC, 2009/761/EC,
Agreement.
2009/779/EC, 2009/869/EC and 2009/976/EU in the
Norwegian language, to be published in the EEA Supplement
to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
(16) Directive 2008/119/EC repeals Council Directive
91/629/EC ( 3 ) which is incorporated into the
Article 3
Agreement and is therefore to be repealed under the
Agreement.
This Decision shall enter into force on 11 November 2010,
provided that all the notifications pursuant to Article 103(1)
of the Agreement have been made to the EEA Joint
(17) Directive 2009/157/EC repeals Council Directive
Committee (*).
77/504/EC ( 4 ) which is incorporated into the
Agreement and is therefore to be repealed under the
Article 4
Agreement.
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in
the EEA Supplement to, the Official Journal of the European
Union.
(18) This
Decision
concerns
legislation
regarding
live
animals
other than fish and aquaculture animals. Legislation
concerning these matters does not apply to Iceland, as
specified in paragraph 2 of the Introductory Part of
Done at Brussels, 10 November 2010.
Chapter I of Annex I to the Agreement.
For the EEA Joint Committee
(19) This Decision is not to apply to Iceland and
The President
Liechtenstein,
Stefán Haukur JHANNESSON
( 1 ) OJ L 315, 2.12.2009, p. 8.
( 2 ) OJ L 336, 18.12.2009, p. 36.
( 3 ) OJ L 340, 11.12.1991, p. 28.
( 4 ) OJ L 206, 12.8.1977, p. 8. (*)
No
constitutional
requirements
indicated.
EN
3.3.2011 Official
Journal
of
the
European
Union L
58/71
ANNEX
Chapter I of Annex I to the Agreement shall be amended as follows:
1. the following indent shall be added in point 11 (Regulation (EC) No 882/2004 of the European Parliament and of
the Council) in Part 1.1:
‘— 32008 R 0180: Commission Regulation (EC) No 180/2008 of 28 February 2008 (OJ L 56, 29.2.2008, p. 4).’;
2. the text of point 1 (Council Directive 77/504/EEC) in Part 2.1 shall be deleted;
3. the following point shall be inserted after point 1 (Council Directive 77/504/EEC, deleted) in Part 2.1:
‘1a. 32009 L 0157: Council Directive 2009/157/EC of 30 November 2009 on pure-bred breeding animals of the
bovine species (OJ L 323, 10.12.2009, p. 1).
This act shall not apply to Iceland.’;
4. the following indent shall be added in point 1a (Council Directive 2003/85/EC) in Part 3.1:
‘— 32009 D 0869: Commission Decision 2009/869/EC of 27 November 2009 (OJ L 315, 2.12.2009, p. 8).’;
5. the following shall be added in point 38 (Commission Decision 2007/268/EC) in Part 3.2:
‘, as amended by:
— 32009 D 0437: Commission Decision 2009/437/EC of 8 June 2009 (OJ L 145, 10.6.2009, p. 45).’;
6. the following indents shall be added in point 40 (Commission Regulation (EC) No 1266/2007) in Part 3.2:
‘— 32009 R 0789: Commission Regulation (EC) No 789/2009 of 28 August 2009 (OJ L 227, 29.8.2009, p. 3),
— 32009 R 1156: Commission Regulation (EC) No 1156/2009 of 27 November 2009 (OJ L 313, 28.11.2009,
p. 59).’;
7. the following point shall be inserted after point 42 (Commission Decision 2008/896/EC) in Part 3.2:
‘43. 32009 R 0616: Commission Regulation (EC) No 616/2009 of 13 July 2009 implementing Council Directive
2005/94/EC as regards the approval of poultry compartments and other captive birds compartments with
respect to avian influenza and additional preventive biosecurity measures in such compartments (OJ L 181,
14.7.2009, p. 16).
This act shall not apply to Iceland.’;
8. the following indent shall be added in point 1 (Council Directive 64/432/EEC) in Part 4.1:
‘— 32009 D 0976: Commission Decision 2009/976/EU of 15 December 2009 (OJ L 336, 18.12.2009, p. 36).’;
9. the following indents shall be added in point 70 (Commission Decision 2003/467/EC) in Part 4.2:
‘— 32009 D 0600: Commission Decision 2009/600/EC of 5 August 2009 (OJ L 204, 6.8.2009, p. 39),
— 32009 D 0761: Commission Decision 2009/761/EC of 15 October 2009 (OJ L 271, 16.10.2009, p. 34).’;
L 58/72
EN
Official Journal of the European Union
3.3.2011
10. the following indents shall be added in point 76 (Commission Decision 2004/233/EC) in Part 4.2:
‘— 32009 D 0601: Commission Decision 2009/601/EC of 5 August 2009 (OJ L 204, 6.8.2009, p. 43),
— 32009 D 0779: Commission Decision 2009/779/EC of 22 October 2009 (OJ L 278, 23.10.2009, p. 58).’;
11. the following indent shall be added in point 84 (Commission Decision 2008/185/EC) in Part 4.2:
‘— 32009 D 0621: Commission Decision 2009/621/EC of 20 August 2009 (OJ L 217, 21.8.2009, p. 5).’;
12. the following point shall be inserted after point 89 (Commission Decision 2009/177/EC) in Part 4.2:
‘90. 32008 R 0180: Commission Regulation (EC) No 180/2008 of 28 February 2008 concerning the Community
reference laboratory for equine diseases other than African horse sickness and amending Annex VII to Regu
lation (EC) No 882/2004 of the European Parliament and of the Council (OJ L 56, 29.2.2008, p. 4).
This act shall not apply to Iceland.’;
13. the text of point 4 (Council Directive 91/629/EEC) in Part 9.1 shall be deleted;
14. the following point shall be inserted after point 11 (Council Directive 2008/120/EC) in Part 9.1:
‘12. 32008 L 0119: Council Directive 2008/119/EC of 18 December 2008 laying down minimum standards for the
protection of calves (OJ L 10, 15.1.2009, p. 7).
This act shall not apply to Iceland.’.
附件:
托管标准，您可以接收以下服务：
1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户；
2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态；
3 若用户有在学习和科研中的需要，可以在标准托管页面中试阅标准；
4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持；
5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询；
6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务；
标准资讯点击排行榜 全部
资讯标题点击
[[ n.title ]] [[ n.read ]]大连标准化公共服务平台
版权：大连标准化研究院有限公司
地址：大连市中山区高原街56号
电话：0411-82740851
