1990年6月19日理事会决议,预防海运污染导致的事故

技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap

EURLEX ID:31990Y0818(01)

OJ编号:OJ C 206, 18.8.1990, p. 1-2

中文标题:1990年6月19日理事会决议,预防海运污染导致的事故

原文标题:Council Resolution of 19 June 1990 on the prevention of accidents causing marine pollution

分类:15.10.20.20_水资源保护与管理

文件类型:二级立法

生效日期:1990-06-19

废止日期:2058-12-31

法规全文:查看欧盟官方文件

EUR-Lex - 31990Y0818(01) - EN
| EUROPA > EUR-Lex > ID celex

31990Y0818(01)


Title and reference

Council Resolution of 19 June 1990 on the prevention of accidents causing marine pollution

Official Journal C 206 , 18/08/1990 P. 0001 - 0002

Text

BG ES CS DA DE ET EL EN FR GA IT LV LT HU MT NL PL PT RO SK SL FI SV
html html html html html html html html html
tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff

Dates

    of document: 19/06/1990
    of effect: 19/06/1990; Entry into force Date of document
    end of validity: 99/99/9999

Classifications

Miscellaneous information

  • Author:
    Council
  • Form:
    Resolution

Relationship between documents

Text

Bilingual display: DA DE EL EN ES FR IT NL PT

COUNCIL RESOLUTION

of 19 June 1990

on the prevention of accidents causing marine pollution

(90/C 206/01)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Regretting the great damage to the marine ecosystem of the Community caused by the discharge of more than 100 000 tonnes of mineral oil as a result of the accidents which occurred in the last fortnight of 1989 involving the tankers 'Aragon`, flying the Spanish flag, and 'Khark-V`, flying the Iranian flag, in the Atlantic waters near the archipelagos of two Member States, as well as the accident involving the tanker 'Seawind Dos`, of a similar nature;

Whereas this damage could give rise to calamitous consequences for fauna and flora and other natural resources of the area;

Whereas the said maritime accidents have aroused considerable public concern, threatening to undermine the legitimate use of the coasts for recreational purposes, with the resulting negative repercurssions on the touristic resources of the Member States;

Recalling the enormous material and environmental damage caused in other regions of the Community by other accidents of this nature, some sadly notorious such as those involving the tankers 'Torrey Canyon` and 'Amoco Cadiz`;

Concerned about the alarming frequency of this kind of maritime accident;

Considering that the world fleet of VLCC ships has aged and there is no prospect of its being renewed in the short term as well as the deterioration and lack of appropriate maintenance of a large number of VLCC tankers, and the additional factor of risky navigation in maritime zones in bad, and sometimes extreme, meteorological conditions, and on highly congested traffic routes;

Conscious of the fact that the most appropriate method of combating maritime disasters is to insist on prevention as far as possibilities will allow, bearing in mind that the most effective way of combating marine pollution is its prevention;

Conscious that the Community must be duly prepared to cope with this type of incident in Community waters and taking into account that the extent of the damage caused by pollution is directly related to the speed of response and the degree of coordination between the national and international services available;

Recognizing that the International Maritime Organization (IMO) represents the focal point for preventing and combating marine pollution at international level;

Recalling that the IMO has drawn up specific rules and provisions for preventing and combating marine pollution and that various countries, including all the Member States of the Community, agreed in Paris to carry out inspections on ships docking in their ports;

Having regard to the resolution of the European Parliament of 17 March 1989 on safety at sea, and the Commission recommendation on improving the effectiveness of port State control in the Community, which the Commission submitted to the Council on 2 August 1989,

HEREBY ADOPTS THE FOLLOWING RESOLUTION:

1. Member States will endeavour to provide themselves with an adequate and efficient maritime administration which is capable of ensuring strict compliance with the technical rules on safety at sea and the prevention of marine pollution by ships flying their flags, in accordance with the provisions of the relevant international conventions, in particular the Solas and Marpol Conventions.

2. The maritime administration of the Member States will intensify its inspections on foreign ships docking in Community ports in order to make sure, as far as possible, that they do not present an unacceptable risk to the safety of human life at sea or to the integrity of the marine ecosystem. In particular, they will in any case attain the objectives for a minimum number of inspections provided for in the Paris memorandum on port State control.

3. Member States will ensure that their maritime inspectors carry out, in the course of the activities provided for in paragraphs 2 and 3, checks, particularly through the safe manning document, on the qualification of the people making up the crew of ships, especially of tankers, paying particular attention to the observance of rule 13 of Chapter V of the Solas Convention and the provisions of the STCW Convention of 1978.

4. Member States will, as far as possible, always give reciprocal support in identifying the origin of, monitoring and combating pollution by crude oil and other substances prejudicial to the Community's marine environment. In particular, the Member States will take the steps which might be considered necessary in order to guarantee that in the event of any maritime acccident which threatens the ecosystem of Community waters, a rapid, efficient and coordinated response is given by all Member States' administrations, bringing to bear the most appropriate and accessible means in accordance with the circumstances.

5. The Commission is requested to start promoting and improving the instrument of Community action organized in the form of the 'task force`, providing it with the necessary resources and the precise functions required for coordination and rapidity of response.

6. At the same time, the Commission is earnestly requested to continue as a matter of urgency with its research task with regard to the project for the establishment of a system of safety at sea, based on control posts and shore-based navigation aid systems, in accordance with the general framework of COST projects 301 and 311, with the aim of providing proper protection for waters which are essential routes for the Community's maritime traffic.

Top

托管标准,您可以接收以下服务:

1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;

2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;

3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;

4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;

5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;

6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;

进入企业标准托管

您可以通过编辑查新模板,批量查询指定标准集的最新情况。我们会通过查询,向您展示您所查询标准的:

1. 准确的标准号及标准名称(我们通过人工智能技术对您提交的标准号进行自动纠正)

2. 标准的最新状态(现行、废止或未发布)

3. 若标准已废止并被新标准替代,会反馈被替代的标准

4. 若您已托管此标准,便可以实时跟踪这个标准的最新状态

标准查新 模板下载

您可以在这里检索全球超过140万条标准,支持上百个国内国际标准组织的标准查询。您也可以在这里检索国内各类国家、部委和地方的法律法规。

更多标准子库在持续建设中。

标准检索

标准资讯点击排行榜 全部

资讯标题点击

[[ n.title ]] [[ n.read ]]

大连标准化公共服务平台

版权:大连标准化研究院有限公司

地址:大连市中山区高原街56号

电话:0411-82740851

大连标准