HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"L 350/38
EN
Official Journal of the European Union
20.12.2012
COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) No 1234/2012
of 19 December 2012
amending Regulation (EU) No 468/2010 establishing the EU list of vessels engaged in illegal,
unreported and unregulated fishing
THE EUROPEAN COMMISSION,
(5) According
to
Article
30
of
Regulation
(EC)
No
1005/2008, upon the receipt from regional fisheries
management organisations of the lists of fishing vessels
presumed or confirmed to be involved in the IUU
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European
fishing, the Commission shall update the Union list.
Union,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1005/2008 of
29 September 2008 establishing a Community system to
(6) The
Commission
has
received
the
updated
lists
from
the
prevent, deter and eliminate illegal, unreported and unregulated
annual meetings of the regional fisheries management
fishing, amending Regulations (EEC) No 2847/93, (EC) No
organisations.
1936/2001 and (EC) No 601/2004 and repealing Regulations
(EC) No 1093/94 and (EC) No 1447/1999 ( 1 ), in particular
Article 30 thereof,
(7) Considering
that
the
same
vessel
might
be
listed
under
Whereas:
different names and/or flags depending on the time of its
inclusion on the regional fisheries management organi
sations lists, the updated Union list should include the
(1) Chapter
V
of
Regulation
(EC)
No
1005/2008
lays
down
different names and/or flags as established by the
procedures for the identification of fishing vessels
respective regional fisheries management organisations.
engaged in illegal, unreported and unregulated fishing
(IUU fishing vessels) as well as procedures for estab
lishing a Union list of such vessels. Article 37 of that
Regulation provides for actions to be taken against
fishing vessels included in that list.
(8) Regulation
(EU)
No
468/2010
should
therefore
be
amended accordingly.
(2) The
first
Union
list
of
IUU
fishing
vessels
was
established
by Commission Regulation (EU) No 468/2010 ( 2 ) and
subsequently amended by Commission Implementing
Regulation (EU) No 724/2011 ( 3 ).
(9) The
measures
provided
for
in
this
Regulation
are
in
accordance with the opinion of the Committee for
Fisheries and Aquaculture,
(3) According
to
Article
30(1)
of
Regulation
(EC)
No
1005/2008, the Union list should comprise fishing
vessels included in the IUU vessel lists adopted by
regional fisheries management organisations.
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
(4) All
regional
fishery
management
organisations
adopted
the principle of publishing an IUU vessel list and
update their respective list at their annual meetings ( 4 ).
Article 1
( 1 ) OJ L 286, 29.10.2008, p. 1.
Part B of the Annex to Regulation (EU) No 468/2010 is
( 2 ) OJ L 131, 29.5.2010, p. 22.
replaced by the text in the Annex to this Regulation.
( 3 ) OJ L 194, 26.7.2011, p. 14.
( 4 ) Last updates: CCAMLR: 2011 IUU list as adopted at annual meeting
CCAMLR-XXX 24 October- 4 November 2011; SEAFO: SEAFO
includes in its IUU list CCAMLR, NEAFC-B and NAFO lists;
ICCAT: 2012 IUU List as adopted at annual meeting in November
2011 (Recommendation 11-18); IATTC: 2012 list as adopted in
83rd meeting of IATTC in June 2012; NEAFC: IUU B list AM
Article 2
2011-18 as adopted at 30th annual meeting November 2011;
This Regulation shall enter into force on the seventh day
NAFO: 2012 list as adopted at 33rd annual meeting
19-23 September 2011; WCPFC: WCPFC IUU vessel list for 2012
following that of its publication in the Official Journal of the
as at 30 March 2012 (effective from 30 May 2012).
European Union.

---

EN
20.12.2012 Official
Journal
of
the
European
Union L
350/39
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 19 December 2012.
For the Commission
The President
José Manuel BARROSO

---

L 350/40
EN
Official Journal of the European Union
20.12.2012
ANNEX
‘PART B
Vessels listed in accordance with Article 30 of Regulation (EC) No 1005/2008
IMO ( 1 ) ship identification
number/RFMO Reference
Vessel’s name (previous name) ( 2 ) Flag State or Flag Territory [according to
a RFMO] ( 2 )
Listed in RFMO ( 2 )
20060010 (ICCAT) ACROS
NO.
2 Unknown
(latest
known
flag:
ICCAT
Honduras)
20060009 (ICCAT) ACROS
NO.
3 Unknown
(latest
known
flag:
ICCAT
Honduras)
7306570 ALBORAN
II
(WHITE
Panama (previous flag: St. Kitts & NEAFC, NAFO,
ENTERPRISE)
Nevis)
SEAFO
7424891 ALDABRA
(OMOA
1) Tanzania
(previous
flags:
CCAMLR, SEAFO
Togo,Honduras)
7036345 AMORINN
(ICEBERG
II,
Unknown (previous flags: Togo,
CCAMLR, SEAFO
LOME [CCAMLR]/ICEBERG Belize)
II, NOEMI [SEAFO])
12290 (IATTC)/20110011
BHASKARA No 10 Unknown
(latest
known
flag:
IATTC, ICCAT
(ICCAT)
Indonesia)
12291 (IATTC)/20110012
BHASKARA No 9 Unknown
(latest
known
flag:
IATTC, ICCAT
(ICCAT)
Indonesia)
20060001 (ICCAT) BIGEYE Unknown ICCAT
20040005 (ICCAT) BRAVO Unknown ICCAT
9407 (IATTC)/20110013
CAMELOT Unknown IATTC,ICCAT
(ICCAT)
6622642 CHALLENGE
(MILA/PERSE
Panama (previous flags: Equatorial CCAMLR, SEAFO
VERANCE)
Guinea, United Kingdom)
125 (IATTC)/20110014
CHIA HAO No 66 Unknown IATTC,
ICCAT
(ICCAT)
20080001(ICCAT) DANIAA
(CARLOS) Republic
of
Guinea
(Conakry) ICCAT
8422852 DOLPHIN
(OGNEVKA) Unknown
(previous
flags:
Russia,
NEAFC, NAFO,
Georgia [NAFO])
SEAFO
6163 (IATTC) DRAGON
III Unknown IATTC
8604668 EROS
DOS
(FURABOLOS) Panama
(previous
flag:
Seychelles) NEAFC,
NAFO,
SEAFO
7355662 FU
LIEN
No
1 Georgia WCPFC
200800005 (ICCAT) GALA
I
(MANARA Unknown (latest known flags:
ICCAT
II/ROAGAN)
Libya, Isle of Man)
6591 (IATTC) GOIDAU
RUEY
No
1 Unknown IATTC
7020126 GOOD
HOPE
(TOTO/SEA
Nigeria [CCAMLR]/Niger [SEAFO] CCAMLR, SEAFO
RANGER V)
(previous flag: Belize)
6719419 GORILERO
(GRAN
SOL) Unknown
(latest
known
flags: NEAFC, NAFO,
Sierra Leone, Panama [NAFO])
SEAFO

---

EN
20.12.2012 Official
Journal
of
the
European
Union L
350/41
IMO ( 1 ) ship identification
number/RFMO Reference
Vessel’s name (previous name) ( 2 ) Flag State or Flag Territory [according to
a RFMO] ( 2 )
Listed in RFMO ( 2 )
2009003 (ICCAT) GUNUAR
MELYAN
21 Unknown IOTC,
ICCAT
7322926 HEAVY
SEA
Panama CCAMLR,
SEAFO
[CCAMLR]/HEAVY SEAS
[SEAFO]
(DUERO/KETA)
201000004 (ICCAT) HOOM
XIANG
11 Unknown
(previous
flag:
Malaysia) IOTC,
ICCAT
7322897 HUANG
HE
22
Tanzania (previous flags: North
CCAMLR, SEAFO
[CCAMLR]/SIMA QIAN
Korea (DPRK), Panama)
BARU 22 [SEAFO] (SIMA
QIAN BARU 22, CORVUS
[CCAMLR]/CORVUS,
GALAXY [SEAFO])
7332218 IANNIS
1 Panama
[NAFO,
SEAFO]/Unknown
NEAFC, NAFO,
[NEAFC]
SEAFO
JINN FENG TSAIR No 1 Taiwan WCPFC
9505 (IATTC) JYI
LIH
88 Unknown IATTC
7905443 KOOSHA
4 Iran
(previous
flag:
Spain) CCAMLR
6905408 KUKO
(TYPHOON-1,
Unknown (previous flags:
CCAMLR, SEAFO
RUBIN [CCAMLR]/
Mongolia, Togo,)
TYPHOON-1, ARTIC
RANGER [SEAFO])
9037537 LANA
(ZEUS/TRITON-1) Unknown
(previous
flags:
CCAMLR, SEAFO
Mongolia, Togo)
20060007 (ICCAT) LILA
NO.
10 Unknown
(latest
known
flag:
ICCAT
Panama)
7388267 LIMPOPO
(ROSS/ALOS) Unknown
(latest
known
flags: CCAMLR, SEAFO
Togo, Ghana,)
20040007 (ICCAT) MADURA
2 Unknown ICCAT
20040008 (ICCAT) MADURA
3 Unknown ICCAT
7325746 MAINE
(MAPOSA
Republic of Guinea (Conakry) NEAFC,
NAFO,
NOVENO, GUINESPA I
SEAFO
[SEAFO])
20110001 (ICCAT) MAR
CANTABRICO Bolivia ICCAT
20060002 (ICCAT) MARIA Unknown ICCAT
9435 (IATTC)/20110002
MARTA LUCIA R Colombia IATTC,
ICCAT
(ICCAT)
20060005 (ICCAT) MELILLA
NO.
101 Unknown
(latest
known
flag:
ICCAT
Panama)
20060004 (ICCAT) MELILLA
NO.
103 Unknown
(latest
known
flag:
ICCAT
Panama)
7385174 MURTOSA Unknown
(latest
known
flag:
Togo
NEAFC, NAFO,
[NAFO,]/Portugal [SEAFO])
SEAFO
14613 (IATTC) 20110003
NEPTUNE Georgia IATTC,
ICCAT,
(ICCAT)
WCPFC,

---

L 350/42
EN
Official Journal of the European Union
20.12.2012
IMO ( 1 ) ship identification
number/RFMO Reference
Vessel’s name (previous name) ( 2 ) Flag State or Flag Territory [according to
a RFMO] ( 2 )
Listed in RFMO ( 2 )
20060003 (ICCAT) No
101
GLORIA
(GOLDEN
Unknown (latest known flag:
ICCAT
LAKE)
Panama)
20060008 (ICCAT) No
2
CHOYU Unknown
(latest
known
flag:
ICCAT
Honduras)
20060011 (ICCAT) No
3
CHOYU Unknown
(latest
known
flag:
ICCAT
Honduras)
9230658 NORTH
OCEAN
(BOSTON/
China (previous flags: Georgia,
SEAFO
BOSTON-1)
Russia)
20040006 (ICCAT) OCEAN
DIAMOND Unknown ICCAT
7826233 OCEAN
LION Unknown
(latest
known
flag:
IOTC, ICCAT
Equatorial Guinea)
11369 (IATTC) ORCA Unknown
(latest
known
flag:
IATTC
Belize)
20060012 (ICCAT) ORIENTE
NO.
7 Unknown
(latest
known
flag:
ICCAT
Honduras)
5062479 PERLON
[CCAMLR)/
Unknown (latest known flags:
CCAMLR, SEAFO
CHERNE [SEAFO] (CHERNE, Mongolia, Togo)
BIGARO, [CCAMLR]/
BIGARO, LUGALPESCA
[SEAFO])
8713392 PION
[CCAMLR]/THE
BIRD
Honduras [CCAMLR]/Unknown
CCAMLR, SEAFO
[SEAFO]
[SEAFO] (latest known flags:
(THE BIRD, CHU LIN
Mongolia, Togo [CCAMLR]/Equa
[CCAMLR]/(ULYSES, GALE
torial Guinea, Uruguay [SEAFO])
[SEAFO])
6607666 RAY
[CCAMLR]/KILY
Belize (latest known flags:
CCAMLR, SEAFO
[SEAFO] (KILY, CONSTANT Mongolia, Equatorial Guinea)
[CCAMLR]/CONSTANT,
ISLA GRACIOSA [SEAFO])
6706084 RED
(KABOU) Panama
(previous
flag:
Republic
of
NAFO, SEAFO
Guinea (Conakry)
95 (IATTC) REYMAR
6 Unknown
(latest
known
flag:
IATTC
Belize)
6803961 SEABULL
22
Nigeria (latest known flags: Togo, CCAMLR, SEAFO
(CARMELA/GOLD
Equatorial Guinea)
DRAGON)
200800004 (ICCAT) SHARON
1
(MANARA
Unknown (latest known flags:
ICCAT
I/POSEIDON)
Libya, United Kingdom)
20050001 (ICCAT) SOUTHERN
STAR
136
Unknown (latest known flag: St.
ICCAT
(HSIANG CHANG)
Vincent and the Grenadines)
9405 (IATTC) TA
FU
1 Unknown IATTC
6818930 TCHAW
(INCA,
VIKING
Unknown (latest known flags:
CCAMLR, SEAFO
[CCAMLR]/REX, AROSA
Togo, Seychelles)
CUARTO [SEAFO])
13568 (IATTC) TCHING
YE
No
6 Unknown
(latest
known
flags:
IATTC
Panama, Belize)

---

EN
20.12.2012 Official
Journal
of
the
European
Union L
350/43
IMO ( 1 ) ship identification
number/RFMO Reference
Vessel’s name (previous name) ( 2 ) Flag State or Flag Territory [according to
a RFMO] ( 2 )
Listed in RFMO ( 2 )
129 (IATTC) WEN
TENG
No
688 Unknown
(latest
known
flag:
IATTC
Belize)
9230672 WEST
OCEAN
(KIEV/
China (previous flags: Georgia,
SEAFO
DARVIN)
Russia)
9319856 HUIQUAN
(WUTAISHAN
Tanzania [CCAMLR]/Unknown
CCAMLR, SEAFO
ANHUI 44) [CCAMLR]/
[SEAFO] (previous flags:
YANGZI HUA 44 [SEAFO] Mongolia,Namibia,)
(YANGZI HUA 44, TROSKY
[CCAMLR]/TROSKY, JIAN
HUAN [SEAFO])
9042001 SHAANXI
HENAN
33
Tanzania (previous flags: North
CCAMLR, SEAFO
(XIONG NU BARU 33
Korea (DPRK) Panama)
DRACO-1, LIBERTY
[CCAMLR]/DRACO-1,
CARRAN [SEAFO])
YU FONG 168 Taiwan WCPFC
2009002 (ICCAT) YU
MAAN
WON Unknown
(latest
known
flag:
IOTC, ICCAT
Georgia)
7321374 YUCATAN
BASIN
[NEAFC,
Panama (previous flag: Morocco) NEAFC,
NAFO,
SEAFO]/YUCUTAN BASIN
SEAFO
[NAFO] (ENXEMBRE/FONTE
NOVA)
( 1 ) International Maritime Organisation.
( 2 ) For any additional information consult the websites of the regional fisheries management organisations (RFMOs).’

---

Document Outline

• �

---