理事会决定2014/73/CFSP,关于在中非共和国的欧盟军事行动 (EUFOR RCA)

技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap

EURLEX ID:32014D0073

OJ编号:OJ L 40, 11.2.2014, p. 59-62

中文标题:理事会决定2014/73/CFSP,关于在中非共和国的欧盟军事行动 (EUFOR RCA)

原文标题:Council Decision 2014/73/CFSP of 10 February 2014 on a European Union military operation in the Central African Republic (EUFOR RCA)

分类:18_共同的对外政策和防务政策

文件类型:二级立法 Decision|决定

生效日期:2014-02-10

废止日期:0001-01-01

法规全文:查看欧盟官方文件

L_2014040EN.01005901.xml

11.2.2014

EN

Official Journal of the European Union

L 40/59


COUNCIL DECISION 2014/73/CFSP

of 10 February 2014

on a European Union military operation in the Central African Republic (EUFOR RCA)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Articles 42(4) and 43(2) thereof,

Having regard to the proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy,

Whereas:

(1)

In its Resolution 2127 (2013) on the situation in the Central African Republic (CAR), adopted on 5 December 2013, the United Nations Security Council (UNSC) expressed deep concern about the continuing deterioration of the security situation and the multiple and increasing violations of international humanitarian law and human rights in the CAR. Furthermore, it authorised the deployment of the African-led International Support Mission in the CAR (AFISM-CAR) for a period of twelve months and authorized the deployment of French forces in the CAR, for a temporary period, to take all necessary measures to support AFISM-CAR in the discharge of its mandate.

(2)

Following the Council conclusions of 21 October 2013 and of 16 December 2013, the European Council, in its conclusions of 20 December 2013, expressed its concern about the continuously deteriorating crisis in the CAR and its severe humanitarian and human rights consequences. It welcomed the French military intervention in support of the African forces to help restore security as well as the consistent commitment of its African partners to stabilize the situation. As part of a comprehensive approach, it confirmed the Union's willingness to examine the use of relevant instruments to contribute towards the efforts under way to stabilise the country, including under the Common Security and Defence Policy (CSDP), in both its military and civilian dimensions. It invited the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy (HR) to present a proposal in this regard for a decision at the Council in January 2014.

(3)

On 20 January 2014, the Council approved a Crisis Management Concept for a military bridging CSDP operation in the CAR, (hereinafter referred to as ‘楨UFOR RCA‘�, subject to a UNSC Resolution adopted under Chapter VII of the UN Charter. The Council stressed the importance of close cooperation with its partners, in particular the UN, the African Union (AU) and the CAR authorities, as well as with the French Operation Sangaris.

(4)

On 28 January 2014, the UNSC adopted Resolution 2134 (2014) authorising the establishment of an EU operation, EUFOR RCA.

(5)

On 23 January 2014, the Secretariat General of the Economic Community of Central African States (ECCAS) welcomed the establishment of an EU operation in the CAR.

(6)

On 24 January 2014, in a letter addressed to the HR, the interim President of the CAR welcomed the EU operation authorized by UNSC Resolution 2134 (2014).

(7)

EUFOR RCA should deploy as rapidly as possible to Full Operating Capability (FOC) in order to contribute to the stabilisation of the situation. It should conduct mandated tasks with a view to a handover to AFISM-CAR within four to six months from achieving FOC.

(8)

In accordance with Article 38 of the Treaty on European Union (TEU), the Political and Security Committee (PSC) is to exercise, under the responsibility of the Council and of the HR, political control over the crisis management operation, provide it with strategic direction and take the relevant decisions in that regard.

(9)

It is necessary to negotiate and conclude international agreements relating to the status of Union units and personnel and to the participation of third States in Union operations.

(10)

Pursuant to Article 41(2) TEU and in accordance with Council Decision 2011/871/CFSP (1), the operational expenditure arising from this Decision, which has military or defence implications, is to be borne by the Member States.

(11)

In accordance with Article 5 of the Protocol on the position of Denmark annexed to the Treaty on European Union and to the Treaty on the Functioning of the European Union, Denmark does not participate in the elaboration and implementation of decisions and actions of the Union which have defence implications. Consequently, Denmark is not participating in the adoption of this Decision, is neither bound by it nor subject to its application and does not participate in the financing of this operation,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Mission

1. The Union shall conduct a military bridging operation in the CAR, EUFOR RCA, to contribute to the provision of a safe and secure environment, with a handover to the African-led International Support Mission in the CAR (AFISM-CAR) within four to six months of Full Operating Capability, in accordance with the mandate set out in UNSC Resolution 2134 (2014) and concentrating its action in the Bangui area.

2. EUFOR RCA shall operate in accordance with the political, strategic, politico-military objectives set out in the Crisis Management Concept approved by the Council on 20 January 2014.

Article 2

Appointment of the EU Operation Commander

Major-General Philippe Pontiès is hereby appointed EU Operation Commander of EUFOR RCA.

Article 3

Designation of the EU Operation Headquarters

The Operation Headquarters of EUFOR RCA shall be located in Larissa, Greece.

Article 4

Planning and launch of the operation

1. Rules of Engagement needed for the preparatory phase of EUFOR RCA shall be approved by the Council as soon as possible after the adoption of this Decision.

2. The Decision to launch EUFOR RCA shall be adopted by the Council following approval of the Operation Plan and of the Rules of Engagement necessary for the execution of the mandate.

Article 5

Political control and strategic direction

1. Under the responsibility of the Council and of the HR, the PSC shall exercise the political control and strategic direction of EUFOR RCA. The Council hereby authorises the PSC to take the relevant decisions in accordance with Article 38 of the TEU. This authorisation shall include the powers to amend the planning documents, including the Operations Plan, the Chain of Command and the Rules of Engagement. It shall also include the powers to take decisions on the appointment of the EU Operation Commander and the EU Force Commander. The powers of decision with respect to the objectives and termination of the EU military operation shall remain vested in the Council.

2. The PSC shall report to the Council at regular intervals.

3. The chairman of the EU Military Committee (EUMC) shall, at regular intervals, report to the PSC on the conduct of EUFOR RCA. The PSC may invite the EU Operation Commander or the EU Force Commander to its meetings, as appropriate.

4. The PSC shall assess the progress of EUFOR RCA three months after the launch of the Operation, on the basis of a written report.

Article 6

Military direction

1. The EUMC shall monitor the proper execution of EUFOR RCA conducted under the responsibility of the EU Operation Commander.

2. The EU Operation Commander shall, at regular intervals, report to the EUMC. The EUMC may invite the EU Operation Commander or the EU Force Commander to its meetings, as appropriate.

3. The chairman of the EUMC shall act as the primary point of contact with the EU Operation Commander.

Article 7

Consistency of the Union's response and coordination

1. The HR shall ensure the implementation of this Decision and its consistency with the Union's external action as a whole, including the Union's development programmes and its humanitarian assistance.

2. Without prejudice to the chain of command, the EU Operation Commander shall receive local political guidance from the Head of the EU Delegation in Bangui.

3. The HR, assisted by the European External Action Service (EEAS), shall act as the primary point of contact with the United Nations, the CAR authorities and neighbouring countries, the AU, the ECCAS, as well as with other relevant international and bilateral actors.

4. The coordination arrangements between the EU Operation Commander, Union actors and local key strategic partners relevant to the operation shall be defined in the operational planning document.

Article 8

Participation by third States

1. Without prejudice to the Union's decision-making autonomy or to the single institutional framework, and in accordance with the relevant guidelines of the European Council, third States may be invited to participate in the operation.

2. The Council hereby authorises the PSC to invite third States to offer contributions and to take the relevant decisions on acceptance of the proposed contributions, upon the recommendation of the EU Operations Commander and the EUMC.

3. Detailed arrangements for the participation by third States shall be the subject of agreements concluded pursuant to Article 37 TEU and in accordance with the procedure laid down in Article 218 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU). Where the Union and a third State have concluded an agreement establishing a framework for the latter's participation in crisis management missions of the Union, the provisions of such an agreement shall apply in the context of EUFOR RCA.

4. Third States making significant military contributions to EUFOR RCA shall have the same rights and obligations in terms of day-to-day management of the operation as Member States taking part in the operation.

5. The Council hereby authorises the PSC to take relevant decisions on the setting-up of a Committee of Contributors, should third States provide significant military contributions.

Article 9

Status of Union-led personnel

The status of Union-led units and personnel, including the privileges, immunities and further guarantees necessary for the fulfilment and smooth functioning of their mission, shall be the subject of an agreement concluded pursuant to Article 37 TEU and in accordance with the procedure laid down in Article 218 TFEU.

Article 10

Financial arrangements

1. The common costs of the EU military operation shall be administered in accordance with Decision 2011/871/CFSP.

2. The financial reference amount for the common costs of EUFOR RCA shall be EUR 25,9 million. The percentage of the reference amount referred to in Article 25(1) of Decision 2011/871/CFSP shall be 50 %.

Article 11

Release of information

1. The HR shall be authorised to release to the third States associated with this Decision, as appropriate and in accordance with the needs of EUFOR RCA, EU classified information generated for the purposes of the operation, in accordance with Council Decision 2013/488/EU (2), as follows:

(a)

up to the level provided in the applicable Security of Information Agreements concluded between the Union and the third State concerned; or

(b)

up to the ‘楥ONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL‘�level in other cases.

2. The HR shall also be authorised to release to the UN and the AU, in accordance with the operational needs of EUFOR RCA, EU classified information up to ‘楻ESTREINT UE/ EU RESTRICTED‘�level which are generated for the purposes of EUFOR RCA, in accordance with Decision 2013/488/EU. Arrangements between the HR and the competent authorities of UN and AU shall be drawn up for this purpose.

3. In the event of a specific and immediate operational need, the HR shall also be authorised to release to the host State any EU classified information up to ‘楻ESTREINT UE /EU RESTRICTED‘�level which is generated for the purposes of the Operation, in accordance with Decision 2013/488/EU. Arrangements between the HR and the competent authorities of the host State shall be drawn up for that purpose.

4. The HR shall be authorised to release to the third States associated with this Decision any EU non-classified documents connected with the deliberations of the Council relating to the Operation and covered by the obligation of professional secrecy pursuant to Article 6(1) of the Council's Rules of Procedure (3).

5. The HR may delegate such authorisations, as well as the ability to conclude the arrangements referred to in this Article to EEAS officials, to the EU Operation Commander or to the EU Force Commander in accordance with section VII of Annex VI to Decision 2013/488/EU.

Article 12

Entry into force and termination

1. This Decision shall enter into force on the date of its adoption.

2. EUFOR RCA shall end no later than six months after having reached FOC.

3. This Decision shall be repealed as from the date of closure of the EU Operation Headquarters in accordance with the plans approved for the termination of EUFOR RCA, and without prejudice to the procedures regarding the audit and presentation of the accounts of EUFOR RCA, laid down in Decision 2011/871/CFSP.

Done at Brussels, 10 February 2014.

For the Council

The President

C. ASHTON


(1) Council Decision 2011/871/CFSP of 19 December 2011 establishing a mechanism to administer the financing of the common costs of European Union operations having military or defence implications (Athena) (OJ L 343, 23.12.2011, p. 35).

(2) Council Decision 2013/488/EU of 23 September 2013 on the security rules for protecting EU classified information (OJ L 274, 15.10.2013, p. 1).

(3) Council Decision 2009/937/EU of 1 December 2009 adopting the Council's Rules of Procedure (OJ L 325, 11.12.2009, p. 35).


附件:

P020171219478846462785.pdf

托管标准,您可以接收以下服务:

1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;

2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;

3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;

4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;

5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;

6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;

进入企业标准托管

您可以通过编辑查新模板,批量查询指定标准集的最新情况。我们会通过查询,向您展示您所查询标准的:

1. 准确的标准号及标准名称(我们通过人工智能技术对您提交的标准号进行自动纠正)

2. 标准的最新状态(现行、废止或未发布)

3. 若标准已废止并被新标准替代,会反馈被替代的标准

4. 若您已托管此标准,便可以实时跟踪这个标准的最新状态

标准查新 模板下载

您可以在这里检索全球超过140万条标准,支持上百个国内国际标准组织的标准查询。您也可以在这里检索国内各类国家、部委和地方的法律法规。

更多标准子库在持续建设中。

标准检索

标准资讯点击排行榜 全部

资讯标题点击

[[ n.title ]] [[ n.read ]]

大连标准化公共服务平台

版权:大连标准化研究院有限公司

地址:大连市中山区高原街56号

电话:0411-82740851

大连标准